Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rekonziliation" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REKONZILIATION

lateinisch; »Aussöhnung«.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REKONZILIATION EN ALEMÁN

Rekonziliation  [Rekonziliatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REKONZILIATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rekonziliation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REKONZILIATION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rekonziliation» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Rekonziliation

Rekonziliation

La reconciliación es un concepto de la ley de la Iglesia Católica con dos significados similares: por un lado, la rehabilitación de una iglesia profanada por una nueva consagración, por el otro el levantamiento de una excomunión y la reanudación de la persona involucrada en la iglesia. En las primeras congregaciones cristianas era costumbre excluir a los pecadores de la iglesia y la participación en la adoración. Éstos tenían que probarse nuevamente por medio de actividades penitenciales, antes de que pudieran experimentar la reconciliación después de cierto tiempo, que cayó en angustia. Con el cambio del cristianismo de la minoría estrictamente religiosa a la iglesia de masas, las ordenanzas de la iglesia se redujeron, por ejemplo el sacramento de la confesión surgió, y por lo tanto la excomunión y, por tanto, la reconciliación se hizo rara. Die Rekonziliation ist ein Begriff aus dem katholischen Kirchenrecht mit zwei ähnlichen Bedeutungen: Zum einen die Wiederheiligung einer geschändeten Kirche durch eine neue Weihe, zum anderen das Aufheben einer Exkommunikation und Wiederaufnahme des Betroffenen in die Kirche. In den frühen christlichen Gemeinden war es üblich, Sünder von der Gemeinde und der Teilnahme am Gottesdienst auszuschließen. Diese mussten daraufhin durch Bußleistungen sich neu bewähren, bevor sie nach einer bestimmten Zeit, welche in Notlagen entfiel, die Rekonziliation erfahren konnten. Mit dem Wandel des Christentums von der strenggläubigen Minderheit zur Massenkirche wurden Kirchenstrafen reduziert, zum Beispiel entstand das Sakrament der Beichte, und daher ist die Exkommunikation und somit die Rekonziliation selten geworden.

definición de Rekonziliation en el diccionario alemán

La reanudación de una consagración renovada de una Iglesia católica profanada de la comunidad católica o una de sus órdenes. Wiederaufnahme eines aus der katholischen Kirchengemeinschaft oder einer ihrer Ordnungen Ausgeschlossenen erneute Weihe einer entweihten katholischen Kirche.
Pulsa para ver la definición original de «Rekonziliation» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON REKONZILIATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO REKONZILIATION

Rekonstitution
rekonstruierbar
rekonstruieren
Rekonstruierung
rekonstruktabel
Rekonstruktion
Rekonstruktionsplan
Rekonstruktionsvorhaben
Rekonstruktionszeichnung
rekonstruktiv
rekonvaleszent
Rekonvaleszentenserum
Rekonvaleszentin
Rekonvaleszenz
rekonvaleszieren
Rekord
Rekordbesuch
Rekordbeteiligung
Rekorder
Rekordergebnis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO REKONZILIATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinónimos y antónimos de Rekonziliation en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «REKONZILIATION»

Rekonziliation Grammatik wörterbuch Wörterbuch Begriff katholischen Kirchenrecht zwei ähnlichen Bedeutungen einen Wiederheiligung einer geschändeten Kirche durch eine neue Weihe anderen Aufheben Exkommunikation Wiederaufnahme Betroffenen frühen christlichen Gemeinden üblich Duden rekonziliation bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick konversion taufe Antrag Wiederaufnahme Übertritt Konversion über Feier katholische Kirche bedeutet fremdwörter für http eines religiös Schuldigen kirchl pfwa sind ausgetreten möchten wieder aufgenommen werden haben offiziell staatlichen Behörde Dict dict universal lexikon deacademic Rekonzilĭation Versöhnung reuigen Sünders

Traductor en línea con la traducción de Rekonziliation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REKONZILIATION

Conoce la traducción de Rekonziliation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rekonziliation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Rekonziliation
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Rekonziliation
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Rekonziliation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Rekonziliation
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Rekonziliation
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Rekonziliation
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Rekonziliation
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Rekonziliation
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Rekonziliation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Rekonziliation
190 millones de hablantes

alemán

Rekonziliation
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Rekonziliation
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Rekonziliation
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Rekonziliation
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Rekonziliation
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Rekonziliation
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Rekonziliation
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Rekonziliation
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Rekonziliation
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Rekonziliation
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Rekonziliation
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Rekonziliation
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Rekonziliation
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Rekonziliation
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Rekonziliation
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Rekonziliation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rekonziliation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REKONZILIATION»

El término «Rekonziliation» se utiliza muy poco y ocupa la posición 184.930 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rekonziliation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rekonziliation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rekonziliation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REKONZILIATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Rekonziliation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Rekonziliation» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rekonziliation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REKONZILIATION»

Descubre el uso de Rekonziliation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rekonziliation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Verbindung von Beichte und Rekonziliation Diese hat als entscheidender Schritt für die Ausbildung der sakramentalen Beichte zu gelten. Er wurde durch zwei Faktoren vorbereitet. Zum einen ist auf die Praxis der irischen Kirche (-»Keltische  ...
Gerhard Mueller, 1993
2
Vom Presbyter zum Sacerdos: historische und theologische ...
Dieser Befund wird auch durch die episkopale Gesetzgebung über die Rekonziliation untermauert. Arles II erlaubt dem Presbyter wie schon zuvor Orange I (44l)402 die Rekonziliation eines Häretikers in Todesgefahr - ausdrücklich jedoch nur ...
Gregor Predel, 2005
3
Liturgik
Das Verfahren schließt nach angemessener Zeit mit dem Akt der Rekonziliation: Durch Handauflegung des Bischofs - analog zur Taufe bzw. Firmung als Geistmitteilung verstanden - wird der Büßer wieder in die kirchliche Gemeinschaft ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2004
4
Eucharistie und Busssakrament in den ersten sechs ...
Augustinus sagt1: „Der Friede der Kirche (Rekonziliation) läßt die Sünden nach, und die Fernhaltung vom Frieden der Kirche behält die Sünden." 8) Überhaupt bezeugen die Alten ausdrücklich und wiederholt, daß die kirchliche Kekonziliation ...
Gerhard Rauschen, 1971
5
Stochastische Input-Output-Analyse
Kapitel IV: Rekonziliation von Input- mit Outputkoeffizienten Werden intersektorale Verflechtungsstrukturen auf der Basis von Querschnittdaten nach Input- und parallel dazu auch nach Outputgesichtspunkten untersucht, dann sind beide ...
Gerhard Kockläuner, Ya-Pin Bialas-Chen
6
Ein Rituale in beneventanischer Schrift: Roma, Biblioteca ...
Bei der Rekonziliation, für die das Sakramentar auch den Gründonnerstag vorsieht, bittet der Diakon zunächst im Namen der Büßer, deren Eifer er bezeugt, den Bischof um die Rekonziliation, worauf eine Mahnrede des Bischofs folgt.
Ambros Odermatt, 1980
7
Vollständige Sammlung aller Schriften, die durch ...
Gar viele mußten in jenen Zeiten, in wel, cheu die Bußgeseze so streng beobachtet worden, »hne Rekonziliation ... auf ewig »er, loren ; weildie Rekonziliation mit der Kirchesorg» fältig von der Rekonziliation mit Gott unterschieden wurde.
8
Die Konzilien und der Papst: Von Pisa (1409) bis zum Zweiten ...
Verhältnisseĥ offensichtlich stark genug, dass sie sichüberwanden und dievonLeo X. und seiner Kurie entwickelte Rekonziliation über sichergehenließen. Das Zeremoniell dieser Rekonziliation sagt einiges über die Position des Papstes, der ...
Bernward Schmidt, 2013
9
Liturgie der Christlichen Fruhzeit
Die dritte und abschließende Phase der Bußliturgie, der entscheidende Akt, war dann die Rekonziliation am Ende der Bußzeit. Die Büßer wurden wieder in den Schoß der heiligen Kirche aufgenommen ; sie wurden wieder als Glieder ...
10
Zum Neuen Testament und zum Frühen Christentum: Mit einem ...
Diese Stelle zeigt zugleich, daß eine kirchliche Rekonziliation nicht zu erwarten ist. 1 Das wird zwar immer wieder behauptet, zuletzt von PREUSCHEN, Zeitschr. f. neut. Wiss. 11, 154ff., aber mit Unrecht. Ich kann mich nur den Ausführungen ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1963

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REKONZILIATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rekonziliation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frankreich: Französische Kirche nach Terroranschlag wiedereröffnet
Lebrun gemäß kirchlichen Vorschriften am heutigen Sonntag einen Akt der "Rekonziliation", womit die Kirche wieder für Gottesdienste freigegeben wurde. «MaxfunNews, Oct 16»
2
Serie „Einfach mal anhalten“ Lichtblick zwischen zwei Tunneln
Im Jahr 1357 gab es eine Rekonziliation, eine Entsühnung, der Kirche, später dann die Konsekration, die Weihe. Es ist eine Kirchenburg, eine befestigte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
3
Afrika-Historiker Jürgen Zimmerer - Zähe Verhandlungen um ...
Jürgen Zimmerer: Wir reden aber hier nicht über Verhandlungen zwischen Tarifverträge, sondern über angeblich Aussöhnung und Rekonziliation zwischen ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»
4
Kirchen-Blog: Schmierereien: Geschändete Kirchen
... Reliquien oder Kultbilder zerstört wurden, sieht das Kirchenrecht eine „Rekonziliation“ vor (von lateinisch „reconciliatio“ – Wiederherstellung, Versöhnung). «Stuttgarter Nachrichten, Jul 15»
5
Die SRF-Festspiele des Zynikers
Schawinski war bemüht, während den 30 Minuten eine öffentliche Rekonziliation durchzuführen und die Anerkennung des Verehrten zu erlangen. Das gelang ... «Basler Zeitung, Feb 15»
6
Grafing - Ein Gotteshaus fällt in Sünde
Dann genügt eine sogenannte Rekonziliation, eine Wiederaufnahme der Kirche durch einen Gottesdienst mit dem Bischof. Dieser stellt einen Bußritus da, der ... «Süddeutsche.de, Jul 13»
7
Eucharistisches Wunder? – Buddhistische Vandalen setzen ...
Der Kardinal wird als zuständiger Bischof nach einer Kirchenschändung gemäß kirchlichen Vorschriften einen Akt der Rekonziliation durchführen, bevor die ... «Katholisches, Jun 13»
8
Dominique Venner Protest gegen „Homo-Ehe ...
In Paris verweist man auf den Ritus der Rekonziliation, der im geltenden Cerimoniale Episcoporum vorgesehen ist. „Die kirchliche Tradition betrachtete die ... «Katholisches, May 13»
9
Jan-Heiner Tück: Erinnerung an die Zukunft Der Geschmack des ...
Ausgangspunkt ist der seit den Diskussionen um die Rekonziliation der Piusbrüder neu aufgeflammte „Krieg um das Konzil“, wie „La Repubblica“ am 2. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 12»
10
Johannes Fried: Canossa Kein Bußgang, sondern Friedensfest
... sensationelles Ergebnis erzielt: Nach der Buße und Rekonziliation Heinrichs hätten der König und der Papst auf Canossa einen Friedenspakt geschlossen; ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rekonziliation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rekonziliation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z