Significado de "Resektion" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RESEKTION

spätlateinisch resectio = das Abschneiden, zu lateinisch resecare, ↑resezieren.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RESEKTION EN ALEMÁN

Resektion  [Resektio̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESEKTION

Resektion es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RESEKTION EN ALEMÁN

resección

Resektion

La resección es una extirpación quirúrgica de ciertas partes del tejido de un órgano o de un tumor. La palabra "resección" viene del latín tardío "resectio" = el corte o "resecare" = corte, corte, corte posterior. Ejemplos son la resección del colon, es decir, la extirpación parcial del colon, o la resección parcial de la glándula tiroides. Si se eliminan las estructuras adyacentes, se denomina resección en bloque. En alemán, la resección está claramente delineada por ectomía o extirpación total y extirpación parcial. En el mismo sentido, la resección de la punta de la raíz significa la eliminación de sólo una porción de la raíz del diente en medicina dental, en particular en endodoncia. A través de la comunicación moderna en inglés, algunas definiciones agudas de conceptos son cada vez más borrosas. En Alemania, la resección gástrica siempre fue una extracción parcial de órganos, mientras que la gastrectomía fue un total, a diferencia de la angloamericana, donde se mencionó gastrectomía parcial o total o resección estomacal.

Die Resektion ist eine operative Entfernung bestimmter Gewebeteile eines Organs oder auch eines Tumors. Das Wort „Resektion” kommt aus dem spätlateinischen „resectio” = das Abschneiden, bzw. „resecare” = abschneiden, wegschneiden, rückschneiden. Beispiele sind die Kolon-Resektion, also die Teilentfernung des Dickdarms, oder die Schilddrüsen-Teilresektion. Werden benachbarte Strukturen mitentfernt, so spricht man von einer en-bloc-Resektion. Im Deutschen wird Resektion deutlich abgegrenzt von der Ektomie oder Totalexstirpation und der Teil-Exstirpation. Im gleichen Sinn bedeutet in der Zahnmedizin – insbesondere in der Endodontie – die Wurzelspitzenresektion eine Entfernung nur eines Teiles der Zahnwurzel. Durch moderne englisch-fachsprachliche Kommunikation werden manche scharfe Begriffstrennungen zunehmend verwischt. Im Deutschen war eine Magenresektion immer eine teilweise Organentfernung, die Gastrektomie hingegen eine totale, im Gegensatz zum Angloamerikanischen, wo von einer partial oder total gastrectomy oder stomach resection gesprochen wird.

definición de Resektion en el diccionario alemán

extirpación quirúrgica de órganos, partes de órganos.

operative Entfernung von Organen, Organteilen.

SINÓNIMOS DE «RESEKTION» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Resektion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Resektion

Entfernung

TRADUCCIÓN DE RESEKTION

Conoce la traducción de Resektion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Resektion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 切除
• Traductor alemán - español: resección
• Traductor alemán - inglés: resection
• Traductor alemán - hindi: लकीर
• Traductor alemán - árabe: بتر
• Traductor alemán - ruso: резекция
• Traductor alemán - portugués: resseção
• Traductor alemán - bengalí: রিজেকশন
• Traductor alemán - francés: résection
• Traductor alemán - malayo: resection
• alemán: Resektion
• Traductor alemán - japonés: 切除
• Traductor alemán - coreano: 절제
• Traductor alemán - javanés: nugel
• Traductor alemán - vietnamita: sự giải phẩu
• Traductor alemán - tamil: வெட்டல்
• Traductor alemán - maratí: शस्त्रक्रियेने शरीराचा भाग काढून टाकणे
• Traductor alemán - turco: rezeksiyonu
• Traductor alemán - italiano: resezione
• Traductor alemán - polaco: resekcja
• Traductor alemán - ucraniano: резекція
• Traductor alemán - rumano: rezecție
• Traductor alemán - griego: εκτομή
• Traductor alemán - afrikáans: reseksie
• Traductor alemán - sueco: resektion
• Traductor alemán - noruego: reseksjon

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RESEKTION»

Descubre el uso de Resektion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Resektion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...

Resektion. Die Tumorentfernung erfolgt knapp außerhalb oder durch die Tumorpseudokapsel, jedoch ohne einen Mantel gesunden Gewebes. Diese Resektionsform ist ebenso für primär maligne Tumoren inadäquat, ist aber für die Mehrzahl ...

Christian Tschauner, 2004

Bildgebende Diagnostik und Therapie der Weichteiltumoren: ...

Damit ist die wörtlich genommene R0-Resektion aus pathologischer Sicht am chirurgischen Resektakt letztlich nicht beweisbar und repräsentiert keine ausschließliche Bewertung der Qualität der lokalen Resektion. Resektionsbeurteilung ...

Martin Breitenseher, 2008

Chirurgie für Pflegeberufe

a Enukleation Ösophagus J -Trachea Abb. 16.9 Operative Verfahren an der Schilddrüse. a Enukleation eines solitären Knotens, b Beidseitige subtotale Resektion, с Hemithyreoidektomie. 16.6.2 Subtotale Resektion □ Л Der Begriff ...

Burkhard Paetz, 2009

Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie ...

Heilung und Langzeitüberleben sind im allgemeinen nur dann zu erwarten, wenn eine R0-Resektion durchgeführt werden konnte. Ausnahmen sind die wenigen Patienten mit Karzinomen in einem frühen Stadium, bei denen eine endo- ...

Jürgen Durst, 1998

Kurzgefasste Handchirurgie: Klinik und Praxis

Klinik und Praxis Jürgen Rudigier. ▻ Abb. 7.15a-c Arthroplastik eines Langfingergrundgelenkes. I I a Resektion des Mittelhandköpf- ▻ Abb. 7.17a-c Beispiel für eine Resektionsarthroplastik des Daumensattelgelenkes. a. b Einhüllen des ...

Jürgen Rudigier, 2006

Chirurgie der Nasennebenhöhlen und der vorderen ...

Postoperatives Monitoring Das Endoskop bietet eine exzellente Sicht auf die laterale Nasenwand oder die Operationshöhle, ganz gleich ob die initiale Resektion endoskopisch durchgeführt wurde oder nicht (Homer et al. 1997). OVo 14, 16 ...

Daniel Simmen, Nick Jones, 2005

Über den Heilungsprozess nach Resektion der Knochen

_1() __ entfernt habe und dennoch ein neuer Knochen gebildet wurde; dagegen wird eine Resektion so häufig ausgeführt, bei wel-' cher die Beinhaut immer vernachlässigt wird, welche aber auch nie Knochenneubildung zur Folge hat.

Werner Steinlin, 1849

Die Resektion im Ellenbogengelenke

dafs hier das Dilemma, ob Amputation oder Resektion, nicht leicht stattfindet, zumal man meist durch den Verlauf und während desselben die Ausdehnung der Erkrankung wird bestimmen können. Doch sind auch Fälle bekannt, dafs man ...

Johann Hermann Baas, 1860

Die Resektion im Handgelenk: Inaug. Diss

Bei Beschränktsein einer der genannten organischen Krankheiten auf einem einzelnen Theil der Knochen. des Gelenks kann auch durch sie die partielle Resektion angezeigt sein. Immer ist nur das Erkrankte fortzunehmen; die Ulna und ...

Carl F. A. Höring, 1861

Operative Therapie von Fuß und Sprunggelenk: Fußchirurgie in ...

a b Operatives Vorgehen.Bei Resektion der Coalitio zunächst Die Symptomatik beginnt häufig im Alter von 10–12 gleiches Vorgehen wie oben („Resektion“) beschrieben. Jahren. Eine symptomatische Coalitio calcaneonavicu- Anschließend ...

Jörg Jerosch, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESEKTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Resektion en el contexto de las siguientes noticias.

Anwendungsgebiete der Schlingen- und der en-blok Resektion

Dr. Pohl, Chefarzt der Gastroenterologie an der Asklepios Klinik Hamburg Altona, die Vor- und Nachteile der en-blok Resektion mit dem Goldstandard der ... «DocCheck News, Nov 16»

Gutartige Prostatavergrößerung: Neue Daten zu drei Laser ...

Als Standard unter den Operationsverfahren gelten die Transurethrale Resektion (TURP) und die Adenomektomie. Bei letzterer wird durch einen Einschnitt in ... «Medizin-Aspekte, Ago 16»

Adjuvante Strahlentherapie bei Karzinomem der Glandula Parotis

Die primäre Therapie für das Parotiskarzinom ist die chirurgische Resektion. Entscheidungen hinsichtlich der Notwendigkeit einer adjuvanten Radiotherapie ... «esanum news, Jun 16»

Adjuvante Therapie mit Imatinib bei GIST

Standard der Therapie von primären, lokal resezierbaren GIST mit einer Tumorgröße von ≥ 2 cm ist die R0-Resektion, die jedoch mit einer hohen Rezidivrate ... «esanum news, Abr 16»

Immuntherapien schützen die Blase

... die Harnröhre eingeführte Elektroschlinge abtragen. Mediziner sprechen dabei von einer transurethralen Resektion, abgekürzt TUR. Die Harnblase bleibt bei ... «Volksstimme, Ene 16»

Einfache Maßnahmen bei vergrößerter Prostata

Als Standard gilt die transurethrale Resektion der Prostata: die Entfernung (Resektion) von Prostatagewebe durch die Harnröhre (Urethra). Der Eingriff erfolgt in ... «Diabetes Ratgeber, Ene 16»

Das Ziel ist Erhalt der Lebensqualität

Bei der floureszenzgeführten Resektion (Entfernung) werden Tumorzellen durch ein Mittel, das der Patient vor der Operation trinkt, unter blauem Licht sichtbar ... «SÜDKURIER Online, Ago 15»

Falsche Zahnwurzel reseziert: 1750 Euro

Nach Fertigung eines postoperativen Röntgenbildes dokumentierte er: Kontroll-Röntgen zeigt Resektion des falschen Zahnes. Zahn 11 (der offensichtlich ... «anwalt.de, May 15»

Fortgeschrittenes Ovarialkarzinom: Tumorausdehnung bleibt trotz ...

Die primäre Therapie des Ovarialkarzinoms ist die möglichst vollständige Resektion, gefolgt von einer Chemotherapie. Unklar ist, wie genau die Prognose vom ... «Deutsches Ärzteblatt, May 15»

Epidemiologie, Diagnostik und Therapie des Barrett-Karzinoms

Bei weiter fortgeschrittener, lokalisierter Tumorerkrankung ist die chirurgische Resektion die Therapie der Wahl. Eine neoadjuvante Chemotherapie oder ... «Deutsches Ärzteblatt, Mar 15»