Significado de "Inspektion" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INSPEKTION

lateinisch inspectio = das Hineinsehen, Besichtigung, Untersuchung, zu: inspicere, ↑inspizieren.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INSPEKTION EN ALEMÁN

Inspektion  Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSPEKTION

Inspektion es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSPEKTION EN ALEMÁN

inspección

Inspektion

Inspección en general significa una actividad de inspección por un inspector o inspector. El propósito de la inspección es determinar el estado adecuado de un objeto, una situación o un dispositivo. La palabra "inspección" proviene de lat. Īnspectio "insight; Observación, investigación "to in =" inside "y spicere =" see ". ▪ En el campo clínico de la medicina - es decir, las áreas en las que el paciente es el centro de atención - la inspección se entiende como el examen externo por observación precisa; Ver inspección. ▪ En el sistema escolar, la inspección es un elemento de la evaluación externa de las escuelas. ▪ En el caso de los sistemas técnicos, la inspección es parte integrante del mantenimiento. Según la norma DIN 31051, la inspección incluye medidas para evaluar el estado actual de los medios técnicos de un sistema. ▪ Requisitos legales, ver Revisión Técnica ▪ Los vehículos de motor pueden ser sometidos a una inspección de vehículos.

Eine Inspektion bezeichnet im Allgemeinen eine prüfende Tätigkeit im Sinne einer Kontrolle durch einen Inspizienten, bzw. Inspektor. Die Inspektion dient dabei der Feststellung des ordnungsgemäßen Zustandes eines Gegenstandes, eines Sachverhaltes oder einer Einrichtung. Das Wort „Inspektion“ stammt aus lat. īnspectio „Einsicht; Betrachtung, Untersuchung“ zu in = „hinein“ und spicere = „sehen“. ▪ Im klinischen Bereich der Medizin – das heißt jenen Bereichen, in denen der Patient im Mittelpunkt steht – wird unter Inspektion die äußerliche Untersuchung durch genaues Betrachten verstanden; siehe Inspektion. ▪ Im Schulsystem ist Inspektion ein Element externer Evaluation von Schulen. ▪ Bei technischen Systemen ist die Inspektion ein Bestandteil der Instandhaltung. Gemäß DIN 31051 umfasst die Inspektion Maßnahmen zur Beurteilung des Ist-Zustandes von technischen Mitteln eines Systems. ▪ Gesetzliche Forderungen siehe Technische Überprüfung ▪ Kraftfahrzeuge können einer Kfz-Inspektion unterzogen werden.

definición de Inspektion en el diccionario alemán

inspeccionar la inspección y el mantenimiento de una inspección inspeccionando vehículos de motor por un inspector de la autoridad de la Bundeswehr, departamento responsable de la inspección, supervisión de algo. Ejemplos de Inspección Una inspección minuciosa y exhaustiva para llevar a cabo la inspección de una instalación sanitaria de fábrica para inspeccionar las tropas mediante la inspección general de una escuela por parte del concejal de la escuela.

das Inspizieren Überprüfung und Wartung eines Kraftfahrzeugs prüfende Besichtigung durch einen Inspekteur der Bundeswehr Behörde, Dienststelle, der die Prüfung, Aufsicht über etwas obliegt. das InspizierenBeispieleeine eingehende, gründliche Inspektiondie Inspektion einer Fabrik, der sanitären Anlagendie Inspektion der Truppen durch den Generaldie Inspektion einer Schule durch die Schulrätineine Inspektion ansetzen, vornehmen, durchführen.

SINÓNIMOS DE «INSPEKTION» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Inspektion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Inspektion

Abnahme · Begutachtung · Besichtigung · Check-up · Durchsicht · Durchsuchung · Inaugenscheinnahme · Kontrolle · Nachprüfung · Prüfung · Revision · Überprüfung · Untersuchung · Wartung

TRADUCCIÓN DE INSPEKTION

Conoce la traducción de Inspektion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Inspektion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 检查
• Traductor alemán - español: inspección
• Traductor alemán - inglés: inspection
• Traductor alemán - hindi: निरीक्षण
• Traductor alemán - árabe: تفتيش
• Traductor alemán - ruso: осмотр
• Traductor alemán - portugués: inspeção
• Traductor alemán - bengalí: পরিদর্শন
• Traductor alemán - francés: inspection
• Traductor alemán - malayo: pemeriksaan
• alemán: Inspektion
• Traductor alemán - japonés: 検査
• Traductor alemán - coreano: 검사
• Traductor alemán - javanés: pengawasan
• Traductor alemán - vietnamita: sự kiểm tra
• Traductor alemán - tamil: ஆய்வு
• Traductor alemán - maratí: तपासणी
• Traductor alemán - turco: teftiş
• Traductor alemán - italiano: ispezione
• Traductor alemán - polaco: inspekcja
• Traductor alemán - ucraniano: огляд
• Traductor alemán - rumano: inspecție
• Traductor alemán - griego: επιθεώρηση
• Traductor alemán - afrikáans: inspeksie
• Traductor alemán - sueco: inspektion
• Traductor alemán - noruego: inspeksjon

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INSPEKTION»

Descubre el uso de Inspektion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Inspektion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Wartungsvertrag: Vertragsgestaltung der Inspektion - ...

Das Werk arbeitet die rechtlich relevanten Aspekte von Inspektions-, Wartungs- und Instandsetzungsverträgen heraus: Es bringt Klarheit in alle bedeutenden Bereiche von der Leistungsschuld über die Abnahme bis zu den Mängelansprüchen und ...

Mario Schröder, 2005

Auskultation und Perkussion: Inspektion und Palpation

Inspektion und Palpation, Auskultation und Perkussion geben als wenig belastende Basisuntersuchungen erste wichtige Hinweise auf zugrunde liegende Erkrankungen: - einmalige Darstellung der pathophysiologischen Grundlagen und der Technik von ...

Klaus Gahl, 2009

Zündkerzenwechsel im Rahmen einer Inspektion (Unterweisung ...

Zündkerzenwechsel am Kraftfahrzeug im Rahmen einer Inspektion - Das Thema ist unter folgendem Punkt (§) im Ausbildungsrahmenplan einzuordnen: § 4 – laufende Nummer 16, “Montieren, Demontieren und Instandsetzen von Kraftfahrzeugen, ...

Andre Mester, 2005

Das "literarische Fräuleinwunder": Inspektion eines ...

Was verbirgt sich hinter dem Begriff vom literarischen Frauleinwunder, der seit einigen Jahren als Etikett fur die Literatur junger deutscher Autorinnen kursiert?

Heidelinde Müller, 2004

Leitfaden zur Inspektion von Oberflächen mit Bildverarbeitung

Norbert Bauer. Oberflächeninspektion von glänzenden Metallteilen In vielen Bereichen der industriellen Fertigung ist die Bildverarbeitung heute bereitsfester Bestandteil der Qualitätssicherung. Besonders da, wo eine hohe Qualität gefordert ...

Norbert Bauer, 2006

Handbuch der bayerischen Ämter, Gemeinden und Gerichte 1799-1980

Das Genie-Korps-Kommando wurde 1872 aufgelöst; an seine Stelle trat als oberste Waffenbehörde die Inspektion des Ingenieur- Korps und der Festungen." Ihr unterstanden die technischen Truppen nur noch in technischer und personeller ...

Wilhelm Volkert, 1983

Lebenszykluskosten alternativer Verfügbarkeitsgarantien im ...

B. Instandhaltungsstrategie beinhaltete Instandhaltungsmaßnahmen korrektiv Instandsetzung korrektiv-inspizierend Instandsetzung I Inspektion korrektiv- perfektiv Instandsetzung IVerbesserung korrektiv-perfektiv-inspizierend Instandsetzung I ...

Alexander Baumeister, 2008

Lehratlas der Koloskopie: das Referenzwerk zur ...

A. Probst lnspektion und Palpation lnspektion. Am Beginn der Untersuchung steht die Inspektion der Perianalregion. Hierzu liegt der Patient in Linksseitenlage mit angezogenen Knien. Hautveränderungen, Narben, Marisken , Hämorrhoiden, ...

Helmut Messmann, 2004

Handbuch zur industriellen Bildverarbeitung: ...

Optische. Inspektion. von. technischen. Oberflächen. 1. Für die Funktionalität und Ästhetik von technischen Objekten spielen Oberflächen eine wesentliche Rolle. Dementsprechend ist die optische Oberflächeninspektion als berührungs- und ...

Norbert Bauer, 2007

Basler Zeitung

Inspektion der KantonS-Kontingente Grau« bündten. Auf die vom cidgenösfischen Kricgsrathe an die Regierung von Graubündten ergangene Einladung, ihre beiden Kontingente zur Inspektion bereit zu halten, glaubte diese ohne besonder« ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSPEKTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Inspektion en el contexto de las siguientes noticias.

Schifffahrt: Schleusen-Inspektion in Iffezheim

Wie das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Freiburg am Montag mitteilte, findet die Inspektion der beiden Schleusenkammern im jährlichen Wechsel statt. «FOCUS Online, Sep 16»

Polizei-Inspektion soll für Sicherheit am St. Pöltner Bahnhof sorgen

ST. PÖLTEN. Nach langen, hartnäckigen Verhandlungen wird nun von der Landespolizeidirektion Niederösterreich eine neue Polizei-Inspektion im ... «Tips - Total Regional, Sep 16»

St. Pöltner Bahnhof bekommt Polizei-Inspektion

Matthias Stadler brachten den Erfolg: Eine neue Polizei-Inspektion wird am St. ... in der Linzer Straße 8 in die neue Polizei-Inspektion am Bahnhof übersiedeln. «NÖN.at, Sep 16»

sp-Fußball-WM-2018-WC-2018-FIFA-Stadien-Inspektion-Meldung ...

Dies gab eine Kommission des Weltverbandes FIFA nach einer Inspektion des altehrwürdigen Olympiastadions von 1980 bekannt. "Wir sind sehr zufrieden mit ... «DIE WELT, Sep 16»

Polizei-Inspektion Bitburg: Betrunkener Asylbegehrender "fasst ...

Dabei, so teilt die Polizei-Inspektion Bitburg mit, soll sich die 15-jährige Eifelerin am Oberkörper verletzt haben. Sie soll daraufhin versucht haben, sich ... «Trierischer Volksfreund, Ago 16»

Polizeichef Zink: Sitz der Inspektion in Ilmenau war ein Fehler

Für den Rennsteiglauf habe man quasi jeden Beamten der Inspektion im Einsatz gehabt, sagte Zink. Um die Polizei zu entlasten, gäbe es Überlegungen, sich ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»

Inspektion am Frankfurter Hauptbahnhof: Befreiungsschlag für die ...

09.06.2016 Die Bundespolizisten der Inspektion am Frankfurter Hauptbahnhof können aufatmen. Nach Jahren der Enge stehen ihnen jetzt zusätzliche Räume ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»

Inspektion evakuiert - Mann brachte scharfe Handgranaten zur Polizei

"Ich habe dabei zwei Handgranaten gefunden und mitgebracht", sagte er zu den Beamten in der Inspektion - und überreichte ihnen die Kriegsrelikte. Rund zehn ... «Krone.at, May 16»

SKODA 3+3 Clever-Paket macht aktuelle 'Joy'-Sondermodelle noch ...

... 50.000 Kilometer sowie die 'Inspektion Plus'-Aktion für ebenfalls drei Jahre. ... der 'Joy'-Modelle mit 3+3 Clever-Paket von der umfangreichen 'Inspektion ... «Presseportal.de, Dic 15»

Bundespolizei: 430 neue Stellen - Eigene Inspektion in Freilassing

Zudem entstehen zwei neue Inspektionen in Freilassing und in Kempten. Ein Sprecher der Bundespolizei in München bestätigte am Dienstag eine Mitteilung ... «Passauer Neue Presse, Nov 15»