Significado de "Rettungsplan" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE RETTUNGSPLAN EN ALEMÁN

Rettungsplan  [Rẹttungsplan]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETTUNGSPLAN

Rettungsplan es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RETTUNGSPLAN EN ALEMÁN

Plan de escape y rescate

Flucht- und Rettungsplan

Se utiliza un plan de evacuación y rescate para la transmisión simplificada de las vías de evacuación y salvamento pertinentes, mediante la evacuación y mediante instalaciones de control de incendios en edificios públicos o comerciales, así como en instalaciones estructurales establecidas. Se limita conscientemente al uso de tan pocas palabras como sea posible. Es una parte esencial del equipo de seguridad de un sitio de construcción y juega un papel importante para la documentación de protección contra incendios. En el que debe ayudar a las personas a informarse sobre las rutas de escape en un sitio de construcción, complementa el sistema de gestión de seguridad de un sitio de construcción. El aumento del comercio y el transporte mundiales e internacionales, así como la movilidad de los trabajadores, exigen una comunicación uniforme de la información de seguridad para los usuarios de las obras, que ahora exige las normas internacionales. En caso de emergencia, accidente o incendio, dicho plan tiene la intención de mostrar la ruta marcada hasta la siguiente salida posible hacia el exterior o hacia un lugar seguro y además contiene reglas para el comportamiento en caso de accidente y en caso de incendio.

Ein Flucht- und Rettungsplan dient der vereinfachten Vermittlung von relevanten Flucht- und Rettungswegen, über die Evakuierung und über Brandbekämpfungseinrichtungen in öffentlichen oder gewerblichen Gebäuden sowie in festgelegten baulichen Anlagen. Er ist bewusst auf die Benutzung möglichst weniger Worte zur Verständigung beschränkt. Er ist ein wesentlicher Bestandteil der Sicherheitsausstattung einer baulichen Anlage und spielt eine wichtige Rolle für die Brandschutz-Dokumentation. In dem er Menschen helfen soll, sich selbst über die Fluchtwege in einer baulichen Anlage zu informieren, ergänzt er das Sicherheitsleitsystem einer baulichen Anlage. Die Zunahme von globalem und internationalem Handel und Verkehr, sowie die Mobilität von Arbeitskräften erfordert eine inzwischen international vorgeschriebene einheitliche Kommunikation von Sicherheitsinformationen für die Benutzer von baulichen Anlagen. Ein solcher Plan soll bei einem Notfall bzw. Unfall oder Brand den gekennzeichneten Weg zum nächstmöglichen Ausgang ins Freie bzw. zu einem sicheren Ort anzeigen und enthält zusätzlich Regeln für das Verhalten bei Unfällen und im Brandfall.

definición de Rettungsplan en el diccionario alemán

Plan para el rescate de una persona, cosa.

Plan für die Rettung einer Person, Sache.

TRADUCCIÓN DE RETTUNGSPLAN

Conoce la traducción de Rettungsplan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Rettungsplan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 救援计划
• Traductor alemán - español: plan de rescate
• Traductor alemán - inglés: rescue plan
• Traductor alemán - hindi: बचाव योजना
• Traductor alemán - árabe: خطة الإنقاذ
• Traductor alemán - ruso: план спасения
• Traductor alemán - portugués: plano de resgate
• Traductor alemán - bengalí: উদ্ধার পরিকল্পনা
• Traductor alemán - francés: plan de sauvetage
• Traductor alemán - malayo: pelan penyelamat
• alemán: Rettungsplan
• Traductor alemán - japonés: 救済計画
• Traductor alemán - coreano: 구조 계획
• Traductor alemán - javanés: rencana ngluwari
• Traductor alemán - vietnamita: kế hoạch giải cứu
• Traductor alemán - tamil: மீட்பு திட்டம்
• Traductor alemán - maratí: बचाव योजना
• Traductor alemán - turco: kurtarma planı
• Traductor alemán - italiano: piano di salvataggio
• Traductor alemán - polaco: Plan ratunkowy
• Traductor alemán - ucraniano: план порятунку
• Traductor alemán - rumano: planul de salvare
• Traductor alemán - griego: σχέδιο διάσωσης
• Traductor alemán - afrikáans: reddingsplan
• Traductor alemán - sueco: räddningsplan
• Traductor alemán - noruego: redningsplan

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RETTUNGSPLAN»

Descubre el uso de Rettungsplan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rettungsplan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Einsatzplanung und -vorbereitung

5.2. Flucht-. und. Rettungsplan. Für bauliche Anlagen und Einrichtungen, die der Arbeitsstättenverordnung unterliegen, ist ein Flucht- und Rettungsplan durch den Arbeitgeber aufzustellen, wenn die Lage und Art der Nutzung der Arbeitsstätte ...

Hans Kemper, 2011

Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz im Büro

Arbeitsumgebung im Gebäude 8.1 Fluchtwege und Rettungsplan 8.1.7 Rettungswege und Notausgänge 8.1.7 Fluchtwege und Rettungsplan Das schnelle und sichere Verlassen von Arbeitsplätzen und Räumen in Bürogebäuden muß durch ...

Peter Hartung

QEP-Manual

Flucht- und Rettungsplan sowie der Alarmplan Wo hängen Flucht- und Rettungsplan sowie der aus der internen Brandschutzordnung hängen an Alarmplan aus der internen Brandschutzordnung geeigneten Stellen aus. aus? 2. Fluchtwege ...

Franziska Diel, 2012

Arbeitsstätten

Flucht- und Rettungsplan ASR A2.3 9 Flucht- und Rettungsplan (1) Der Arbeitgeber hat fçr die Bereiche in Arbeitsståtten einen Flucht- und Rettungsplan aufzustellen, in denen dies die Lage,45) die Ausdehnung46) und die Art der Benutzung ...

Wilhelm Streit, Ernst-Friedrich Pernack, 2011

Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz

Brandschutzordnungen nach DIN 14096 - Januar 2000 - 4.8.5 Erstellung eines 4.8.5.4 Flucht- und Rettungsplan Die Flucht- und Rettungspläne werden farblich angelegt, wobei als Hintergrund des Plans signalweiß (RAL 9003) verwendet ...

Alfons Rempe, 1994

Der Sicherheitskoordinator: Sicherheit und Gesundheitsschutz ...

§45b Flucht- und Rettungsplan (1) Für Bauarbeiten unter Tage hat der Unternehmer einen Flucht- und Rettungsplan aufzustellen. Darin müssen die Warnung der Beschäftigten, die Fluchtwege und der Rettungsdienst festgelegt sowie ...

Constantin Kinias, 2005

NLP in der Coaching-Praxis: Ein praxisorientiertes ...

Nach einer recht kurzen Schilderung der Situation entwickelte der Klient auch sehr rasch einen Rettungsplan. Ich erfuhr durch gezieltes Nachfragen, dass er diesen Rettungsplan auch schon in ähnlichen Situationen umgesetzt hatte, ...

Heidrun Vössing, 2013

Unser Geldsystem

Werner Sichert. Irland IWF/EFSM / EFSF Portugal IWF/ EFSM / 62,7 78 EFSF 81 Griechenland IWF/ EFSM EFSF 30 Griechenland 1.RettungsplanIWF 80 Griechenland 2.Rettungsplan EU 143 327 Staatsanleihenkäufe EZB Targetkredite EU ...

Werner Sichert

Adolf Hitler:

Es ist unbedingt notwendig, beizeiten einen Rettungsplan zu erarbeiten, der das »Schiff Machtergreifung«, seinen »Kapitän Adolf Hitler« und die »Mannschaft, rekrutierend aus der NSDAP«, schützt“, weiß der weitsichtige Joseph Goebbels ...

Helmar Neubacher, 2012

Am Wochenende zu Gott: 48 Stunden Spaß und Tiefgang. 8 ...

Überleitung: In der Geschichte gab es auch einen Rettungsplan. Nun wird die Geschichte kurz wiederholt. Dazu werden einzelne Stichworte aus der Geschichte auf Karteikarten geschrieben. Die Kinder ziehen sich eine Karte und sagen, was ...

Thomas Kretzschmar, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETTUNGSPLAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rettungsplan en el contexto de las siguientes noticias.

Italienische Krisenbank will mehr Zeit für Rettungsplan

Schlappe beim Referendum, Renzi-Rücktritt: Die Sorgen um Italien sind groß. Vor allem wegen der Krisenbank Monte dei Paschi. Die will nun von der EZB ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»

Italienische Krisenbank: Monte Paschi bittet EZB um Aufschub für ...

Das italienische Geldhaus Monte dei Paschi hat die Europäische Zentralbank um einen Aufschub für ihren Rettungsplan gebeten. Eine zusätzliche Unsicherheit ... «Handelsblatt, Dic 16»

Rettungsplan für Alitalia gesucht

Drei Jahre nach Bildung der Allianz der italienischen Fluggesellschaft Alitalia mit Air-Berlin-Großaktionär Etihad ist die Alitalia neuerlich in Turbulenzen. Die mit ... «derStandard.at, Dic 16»

Rettungsplan für Monte Paschi kostet 448 Millionen Euro

Es gebe keinen alternativen Rettungsplan, so die Bank. Die komplexe Transaktion zum Schuldentausch beginnt am Montag. Der Tausch vermeintlich sicherer ... «derStandard.at, Nov 16»

Volkswagen-Zukunftspakt: Halbherziger Rettungsplan

Mit einem radikalen Sanierungsplan will sich Volkswagen auf die kommenden Jahre vorbereiten. Betroffen sind rund 30.000 Arbeitsplätze. Für die Etablierten ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Rettungsplan für ein Stück Dorf

Nur jeder Zweite ist mit der Lebensqualität in der Auersberg-Region vollauf zufrieden. Das hat eine Leserbefragung ergeben. Ja, wir haben Probleme, sagt ... «Freie Presse, Oct 16»

Monte Paschi setzt auf eigenen Rettungsplan

Die italienische Krisenbank Monte dei Paschi di Siena hält doch an ihrem ursprünglichen Rettungsplan fest. Sie strebt eine Kapitalerhöhung über fünf Milliarden ... «cash.ch, Oct 16»

Zerschlagung der Handelskette rückt näher Tengelmann nennt ...

Der Rettungsplan für die Handelskette Kaiser´s Tengelmann ist gescheitert. Das erneute Übernahmeangebot von Rewe sei "unseriös", heißt es bei Tengelmann ... «manager-magazin.de, Oct 16»

Der Rettungsplan der Konzerne

Die deutsche Industrie sorgt sich wesentlich stärker um das Wohlergehen der Bank als bislang bekannt. Einige der Konzerne aus dem Deutschen Aktienindex ... «Handelsblatt, Oct 16»

Deutsche Bank: Finanzministerium dementiert Rettungsplan

Arbeiten die deutschen Behörden an einem staatlichen Rettungsplan für die kriselnde Deutsche Bank Chart zeigen - oder nicht? Laut einem Bericht der ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»