Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rindsuppe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINDSUPPE EN ALEMÁN

Rindsuppe  Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINDSUPPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rindsuppe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RINDSUPPE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rindsuppe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Rindsuppe

caldo

Brühe

Caldo, en Austria Sopa llamada, en Suiza Bouillon, es el agua, que se enriquece con sabores, sabores, minerales y grasas. El caldo sirve como base para sopas, salsas y como líquido para cocinar carne, pollo, pescado y verduras. Los alimentos cocinados en caldo siguen siendo más aromáticos, ya que el caldo ya contiene sabor y minerales, algunos de los cuales entran en el alimento en lugar de evacuar estas sustancias. Brühe, in Österreich Suppe genannt, in der Schweiz Bouillon, ist Wasser, das durch darin gegarte Lebensmittel mit Aromen, Mineralstoffen und Fetten angereichert ist. Brühe dient als Grundlage für Suppen, Saucen und als Kochflüssigkeit für Fleisch, Geflügel, Fisch und Gemüse. In Brühe gegarte Lebensmittel bleiben aromatischer, da die Brühe bereits Geschmacks- und Mineralstoffe enthält, die zum Teil ins Gargut übergehen, anstatt ihm diese Stoffe zu entziehen.

definición de Rindsuppe en el diccionario alemán

Caldo. Fleischbrühe.
Pulsa para ver la definición original de «Rindsuppe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RINDSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Ursuppe
Ụrsuppe
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RINDSUPPE

Rindertalg
Rinderwahn
Rinderwahnsinn
Rinderzucht
Rinderzunge
Rindfleisch
Rindfleischsuppe
rindig
Rindleder
rindledern
Rindsbraten
Rindsfett
Rindsgulasch
Rindsleder
rindsledern
Rindssuppe
Rindstück
Rindsvögerl
Rindviech
Rindvieh

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RINDSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Sinónimos y antónimos de Rindsuppe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RINDSUPPE»

Rindsuppe rindsuppe plachutta schuhbeck kräftige rezept lafer gemüse zubereitung gewürze klären Brühe Österreich Suppe genannt Schweiz Bouillon Wasser durch darin gegarte Lebensmittel Aromen Mineralstoffen Fetten angereichert dient Grundlage für rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden küchengötter Ursuppe Altwiener Küche gilt alpenländisches Lebenselexier erhält verschiedene Einlagen immer wieder neues Gesicht Wiener klassisch ichkoche Siedefleisch waschen trockentupfen grobwürfelig schneiden Liter kaltes Wasser einlegen Zwiebel einer alten Pfanne gusto Redaktion getestet Gelingt Zutaten Tipps

Traductor en línea con la traducción de Rindsuppe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINDSUPPE

Conoce la traducción de Rindsuppe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rindsuppe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

牛肉汤
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

caldo de carne
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

beef broth
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गोमांस शोरबा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مرق اللحم البقري
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мясной бульон
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

caldo de carne
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গরুর মাংস ব্রথ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bouillon de boeuf
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

daging lembu sup
190 millones de hablantes

alemán

Rindsuppe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ビーフブイヨン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

쇠고기 국물
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

daging sapi duduh kaldu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nước dùng thịt bò
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மாட்டிறைச்சி குழம்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गोमांस मटनाचा रस्सा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Et suyu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

brodo di manzo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rosół wołowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

м´ясний бульйон
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

carne de vită bulion
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ζωμό κρέατος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vleis sous
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

köttbuljong
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

buljong
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rindsuppe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINDSUPPE»

El término «Rindsuppe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 89.311 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rindsuppe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rindsuppe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rindsuppe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINDSUPPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Rindsuppe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Rindsuppe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rindsuppe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RINDSUPPE»

Descubre el uso de Rindsuppe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rindsuppe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die mährische Landes-Irrenanstalt bei Brünn, ihre bauliche ...
Klasse: Morgens: Klare Rindsuppe. Mittags: Trinkpanadel. Abends: Klare Rindsuppe. Viertel, nach der I., II. und III. Klasse: Morgens: Klare Rindsuppe mit 2 Loth Semmelschnitten. Mittags: a) Eingekochte Rindsuppe, b) Milchspeise, Abends: ...
Josef Czermak, 1866
2
Wien's Heil- und Humanitäts-Anstalten: Ihre Geschichte, ...
Mittags: Eingekochte Riudsuppe und nach ärztlichen Anordnungen entweder a) noch Milchspeise oder 6) Obst (Zwetschken) ,, c-) gewöhnliches Gemüse; Abends: Eingekochte Rindsuppe. Die halbe Portion für die I. u. II. Klasse: Früh: Kaffe ...
Leopold Wittelshöfer, 1856
3
Beschreibung der k. k. Provinzial-Irren-Heilanstalt zu Hall ...
Mittags Rindsuppe mit Reis oder eingekochter Mehlspeis, dann Obst oder Gemüse nach Ordination. Abends Panadel, gerollte oder geriebene Gerste, und 6 Loth Semmel des Tags. Drittel Portion: Früh eine Portion Fleischbrühe oder ...
Johann Tschallener, 1842
4
Dinglers polytechnisches journal
Er irrt aber gar sehr, weun er sagt: „daß dieser Unterschied wbder in Hinsicht auf Nahrhaftigkeit, noch in Hinficht auf Gesundheit von irgend einem Einflüsse ist ;" denn gerade dieses Osmazom, diese Krearine ist es, die die gute Rindsuppe zur  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1830
5
Das neue ... Linzer Kochbuch in 10 Abschnitten. 4. verb. u. ...
Nimm ganze Hendel, und speile sie wie zum Braten, lege sie in ein Kasterol, nimm Peterflwürzel , ein Stückel Zellttie und ein wenig Rindsuppe dazu , schmiere ein Pa» pier mit Butter , lege es über die Hendel , laß sie schön weich dünsten, ...
Maria Elisabetha geb. Niedereder Meixner, 1818
6
Polytechnisches Journal
so bescheiden wir uns um so lieber mit dem Alte»: „äe ßuzlibus non est <li«j»ut« näum ," als Hr. de Puymaurin selbst die Aufrichtigkeit hat zu gesteheu, „es fehlt der Knochenleimslippe nichts als der Geschmak, (das Osmazom) der Rindsuppe  ...
7
Polytechnisches Journal
Er irrt aber gar sehr, wenn er sagt: „daß dieser Unterschied weder in Hinsicht auf Nahrhaftigkeit, noch in Hinsicht auf Gesundheit von irgend einem Einflüsse ist;" denn gerade dieses Osmazom, diese Krearine ist es, die, die gute Rindsuppe ...
Johann Gottfried Digler, 1830
8
Verordnungsblatt für den Dienstbereich des K.K. ...
Speise-Norm. für die kranken Inquifiten und Sträsiinge bei den Gerichtshöfen erster Instanz, dann den stadtisch- delegirten und selbstständigen Bezirksgerichten. Leere Diät: Früh, Mittags und Abend« je I Seit«! ll»« Rindsuppe . Hierauf ...
Österreich Finanzministerium, 1857
9
Das Wiener Bürgerspital: zur Erinnerung an die Eröffnung des ...
Früh: Klare Riudsuppe Mittags: Trinkpanadl oder Gerstenschleim Abends: Rindsuppe mit Semmelschnitten oderPanadl Vierte! Portion, Früh: Rindsuppe mit Semmelschnitten Mittags: l. Rindsuppe mit feiner Mehlspeise, geriebe- neu Gerstl ...
Michael Altmann, Josef Holzinger, 1860
10
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Kann man eigentlich in fast jede Suppe schmeißen (Rind, Kalb, Yak, Huhn, oder klare Gemüsesuppe) Rindsuppe Es gibt drei Arten der Rindsuppe: über die erste red ich nicht, die ist synthetisch, die hat mir mein Druide verboten, und besteht ...
Paul Vockenhuber, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINDSUPPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rindsuppe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Festmahl zu Weihnachten
Als Einlage passen gut aus Blätterteig gebackene Sterne. Wer als Hauptgang Tafelspitz kredenzt, reicht zur Rindsuppe dann Grießnockerl oder Frittaten. «nachrichten.at, Nov 16»
2
Rezept: Geschmortes Reh
1,5 l Gemüse- oder Rindsuppe 750 g Rehschlögel (ausgelöst) 3 EL Wildgewürz 1 Handvoll Maroni, gegart. Salz 4 EL Preiselbeerkompott 1 Handvoll Pilze «Kurier, Nov 16»
3
Beim wilden Greißler
Dazu wurden vorher Zwiebel und Speck angeröstet, angestaubt, mit Rotwein abgelöscht und danach mit Rindsuppe aufgegossen und mindestens drei Stunden ... «nachrichten.at, Sep 16»
4
Das Geheimnis von cremigen Schinkenfleckerl
Für den Schweinsbraten ist die wichtigste Zutat natürlich Bier, für den Erdäpfelsalat eine würzige Rindsuppe und für seine cremigen Schinkenfleckerl verwendet ... «Kurier, Sep 16»
5
Die fünf meistgesuchten Lebensmittel
Ob Kale (der ganz einfache Kohl), "Rindsuppe to go" oder Kokoswasser – die meisten Ernährungs- und damit auch Lifestyle-Trends kommen aus Amerika. «nachrichten.at, Sep 16»
6
Fasten 2016: Wasser und Brot
Das dürfen wir aber, wenn wir uns schon bescheiden, derzeit nicht kochen, weil es auch von Rindsuppe und/oder einem mitgekochten Schweinsknochen lebt. «Profil.at, Feb 16»
7
Kochen mit Karl Eschlböck: Gottes Werk und Lehrlings Beitrag
Mit Senf, etwas Rindsuppe, Weinessig, Zucker, Knoblauch, Salz und Pfeffer aus der Mühle, eine Marinade machen. Dann die gekühlten Erdäpfel blättrig ... «Salzburger Nachrichten, Feb 16»
8
Ein Weihnachtsgruß von Martin Sieberer
... bis es weich ist, dann mit Rindsuppe und Rahm aufgießen und mixen. Zutaten Entengrammelknödel: 200 g mehlige Erdäpfel, 60 g griffiges Mehl, 1 EL Grieß, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dic 15»
9
Krautwickel
Rindsuppe (Wasser) mit den Gewürzen aufkochen, über die Wickel gießen. Heißes Wasser ergänzen, bis die Wickel knapp bedeckt sind. Deckel drauf, etwa 2 ... «Kurier, Nov 15»
10
Wild auf Schoko-Zimt
... Tomatenmark unterrühren zirka drei Minuten rösten, Glas Rotwein dazu, langsam reduzieren, übrigen Rotwein und Rindsuppe, ganze Knoblauchzehen und ... «nachrichten.at, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rindsuppe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rindsuppe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z