Significado de "Mehlsuppe" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MEHLSUPPE EN ALEMÁN

Mehlsuppe  [Me̲hlsuppe]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEHLSUPPE

Mehlsuppe es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEHLSUPPE EN ALEMÁN

gachas

Mehlsuppe

Sopa de harina es una sopa muy simple de harina y agua, así como en función de la disponibilidad de otros ingredientes, ya que fueron consumidos anteriormente en los hogares pobres para el desayuno. Se conoce principalmente en Alemania oriental y meridional, así como Austria y Suiza. Como fastenspeise tradicional sigue siendo hoy regional en el período del ayuno, especialmente en Suiza, en donde se conoce como Basler Mehlsuppe. La forma más simple de una sopa de harina se cocinaba antes de harina con agua o leche y - si estaba presente - sazonada con sal o azúcar. Porciones de gusanos de pan fueron parcialmente horneados en. convocado por la papilla disparado, incluso sopa o roux quema, es mejorar el sabor, asado primero se dore la harina en la sartén o de la harina y grasa produce una rubia a roux marrón y luego se cocina con agua. la papilla puede ser enriquecida dependiendo de la receta por ingredientes tales como cebollas, especias, hierbas, verduras, tocino, la médula ósea y el caldo.

Mehlsuppe ist eine sehr einfache Suppe aus Mehl und Wasser sowie je nach Verfügbarkeit weiteren Zutaten, wie sie früher in armen Haushalten zum Frühstück verzehrt wurden. Sie ist vor allem in Ost- und Süddeutschland sowie Österreich und der Schweiz bekannt. Als traditionelle Fastenspeise wird sie noch heute regional in der Fastnachtszeit gegessen, vor allem in der Schweiz, wo sie als Basler Mehlsuppe bekannt ist. Die schlichteste Form einer Mehlsuppe wurde früher aus Mehl mit Wasser oder Milch gekocht und – so vorhanden – mit Salz oder Zucker gewürzt. Teilweise wurden Brotwürfel als Einlage hineingebrockt. Bei der gebrannten Mehlsuppe, auch Brennsuppe oder Einbrennsuppe genannt, wird, um das Aroma zu verbessern, zuerst das Mehl in der Pfanne goldbraun angeröstet oder aus Mehl und Fett eine blonde bis braune Mehlschwitze hergestellt und dann mit Wasser durchgekocht. Angereichert werden kann die Mehlsuppe je nach Rezept durch Zutaten wie Zwiebeln, Gewürze, Kräuter, Suppengrün, Speck, Knochenmark und Fleischbrühe.

definición de Mehlsuppe en el diccionario alemán

sopa hecha en harina con sopa de harina.

aus Mehl hergestellte Suppe mit Mehl gebundene Suppe.

TRADUCCIÓN DE MEHLSUPPE

Conoce la traducción de Mehlsuppe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Mehlsuppe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 粥
• Traductor alemán - español: gachas
• Traductor alemán - inglés: gruel
• Traductor alemán - hindi: मांड़
• Traductor alemán - árabe: عصيدة
• Traductor alemán - ruso: кашица
• Traductor alemán - portugués: sopa de aveia
• Traductor alemán - bengalí: জাউ
• Traductor alemán - francés: gruau
• Traductor alemán - malayo: bubur
• alemán: Mehlsuppe
• Traductor alemán - japonés: 粥
• Traductor alemán - coreano: 엄벌
• Traductor alemán - javanés: gruel
• Traductor alemán - vietnamita: đánh nhừ tử
• Traductor alemán - tamil: கஞ்சி
• Traductor alemán - maratí: Mehlsuppe
• Traductor alemán - turco: yulaf lapası
• Traductor alemán - italiano: farinata
• Traductor alemán - polaco: kleik
• Traductor alemán - ucraniano: кашка
• Traductor alemán - rumano: terci
• Traductor alemán - griego: πληγούρι
• Traductor alemán - afrikáans: kooknat
• Traductor alemán - sueco: välling
• Traductor alemán - noruego: velling

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MEHLSUPPE»

Descubre el uso de Mehlsuppe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mehlsuppe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Einige Kapitel Aus Dem Geschichtswerk Des Fray Bernardino de ...

Und in der Nacht kochten die Weiber Mehlsuppe, aus mit Pottasche gekochten Maiskörnern hergestellte Mehlsuppe, Mehlsuppe aus einfacher Maismasse oder Mehlsuppe aus säuerlicher Maismasse. Diese Mehlsuppe heißt „was man ...

Eduard Seler, 2014

Zeitgestaltung im Drama Max Frischs: die ...

Dieser verspricht nun seinerseits, eine Mehlsuppe zu machen (ebd.). Die Gesellschaft versinnbildlicht, wie die Hauptthemen "Gartenzwerge" und " Mehlsuppe" andeuten, den Leerlauf von Kürmanns Existenz, der ohne Antoinette gegeben ist ...

Cegienas de Groot, 1977

Deutsch-jüdische Geschichte als Geschlechtergeschichte: ...

braune Mehlsuppe aus dem Koch- und Wirtschafisbuch für jüdische Hausfrauen von Flora Wolff: Braune Mehlsuppe Eine Portion Mehl wird ohne Butter in einem eisernen Topf erhitzt und so lange gerührt, bis es braun geworden ist. Dieses ...

Kirsten Heinsohn, Stefanie Schüler-Springorum, 2006

Detektiv Nobody 2. Band:

Eswurdegebetet und heilige Liedergesungen, undin den Zwischenpausen aß man Mehlsuppe,welche schon aufgetragen gewesen war, als Nobody eintrat. Der Appetit der achtundzwanzig frommen Schwestern nach der schmalzlosen ...

Robert Kraft, 2013

Jenzerwurz und Chäslichrut: Pflanzliche Hausmittel für ...

Mehlsuppe [106/14] Ausgangsstoffe 2 EL Mehl (Weizen-) 1 TL Salz 20–30g Butter 1 lWasser 1 TL Zucker Zubereitung Mehl mit Butter andünsten, mitWasser aufkochen und um einen Drittel reduzieren, Zugabe Salz und Zucker. Verabreichung ...

Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier, 2013

Die Krankheiten des Unterleibes

Zum Mittagbrot eine dünne Mehlsuppe nebst einigen Stük- ken Hering mit der Heringsmilch. Abends um 8 Uhr einen Heringssalat ([ohne Kartoffeln) mit gehacktem rohen Schinken, einer Zwiebel, recht vielem Oel und einer Portion Zucker.

Heimann Bressler, 1841

Unterricht für ein junges Frauenzimmer, das Küche und ...

Johanna Katharina Morgenstern-Schulze. Man kann diese Suppe mit Wasser eben so machen, alsdann aber muß man ein Stückchen Butler drein thun. Man kann auch das Mehl in Butter rösten. 41. Ordinäre Mehlsuppe. Man nimmt das ...

Johanna Katharina Morgenstern-Schulze, 1785

MEISTERSINGER - KOMÖDIE FÜR SPRECHTHEATER: Nach der Oper in ...

KOTHNER Genug gezofft! Der Ritter soll zum Schluss kommen, der Schweinebraten wartet. Außerdem gibt's Polnische Mehlsuppe. EINIGE MEISTER Polnische Mehlsuppe! MOSER Auf geht's, Ritter. KONRAD Schweinebraten...Mehlsuppe!

Matthias Eichele, 2013

Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)

Es wurde gebetet und heilige Lieder gesungen, und in den Zwischenpausen aß man Mehlsuppe, welche schon aufgetragen gewesen war, als Nobody eintrat. Der Appetit der achtundzwanzig frommen Schwestern nach der schmalzlosen ...

Robert Kraft, 2012

Specielle Arzneiverordnungslehre: 2

Abends eine Fleischsuppe oder eine 'Mehlsuppe mit frischer Butter u. Zucker. Am folgenden Tage können zur Vorsorge, „damit kein VVurmnest znrückbleibe“, noch einige Pillen genommen тегам. —-‹ Um etwanige Rückfalle zu verhüten ( die ...

Philipp Phoebus, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEHLSUPPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mehlsuppe en el contexto de las siguientes noticias.

07:50 Uhr Was die Großmutter noch wusste Kochen wie im ...

Die gebrannte Mehlsuppe wird überall im südlichen Schwarzwald gern gegessen. Sie erinnert an eine Zeit, als der Tag nicht mit Kaffee begann, sondern mit ... «ARD.de, Sep 16»

Basler Fasnacht: Es pfeift und trommelt, soweit das Ohr reicht

... im sogenannten Schissdräck-Zügli, kreuz und quer, nachdem sie sich mit einer traditionellen Mehlsuppe oder einer Zibelewaie (Zwiebelwähe) gestärkt haben ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

Am Fastnachtsmontag isst Basel Mehlsuppe und Waie

Ismael Bouarasse macht die Mehlsuppe in Isabelle Segessers (kleines Foto links) Restaurant Schnabel. Foto: Martina David-Wenk ... «Badische Zeitung, Feb 16»

Mehlsuppe kocht man mit einer Menge Knochen und viel Geduld

Woher zum Teufel weiss der Fleischverkäufer bei Schulthess an der Wanderstrasse, dass ich eine Mehlsuppe kochen will? «Sie sehen halt aus wie einer, der ... «bz Basel, Feb 16»

Frohes Finale mit Mehlsuppe

Dabei gab es Mehlsuppe, wie sie früher oft zum Frühstück verzehrt wurde. Mit von der Partie war auch die Guggenmusik, die mit ihrer fetzigen Musik die ... «Badische Zeitung, Feb 16»

Die Kinder klingeln bei jedem Haus - unser Redaktor an der ...

Ein Fasnachtsflüchtling wagte sich in aller Herrgottsfrüh nach Hägendorf und half ein wenig mit, die Fasnacht einzuläuten. Und ass brav seine Mehlsuppe. «az Solothurner Zeitung, Feb 16»

Rezept: Wie man eine richtige Mehlsuppe für Narren kocht

Früher ein Arme-Leute-Essen: Bei Fasnacht darf die Mehlsuppe zur Stärkung nicht fehlen. Doch woher kommt dieser Brauch eigentlich und wie macht man eine ... «Badische Zeitung, Ene 16»

Sprüche und scharfsinnige Geschenke

Mehlsuppe zum Abschluss: Francesco Campanella füllt die Teller. ... Bei der dampfenden Mehlsuppe, die das Linde-Team nach bewährtem Rezept bereitet und ... «Badische Zeitung, Nov 15»

Derbe Bierhalle, charmante Brasserie

Ist die Mehlsuppe noch so gut wie unter dem Vorgänger Alfred Rickhoff? Sie war es. Es sei immer das Ziel der Candrian Catering AG gewesen, den «Braunen ... «Basler Zeitung, Sep 15»

"Das sieht aus wie eine Mehlsuppe"

"Das sieht dann aus wie eine Mehlsuppe." Durch Zugabe eines Flockungsmittels sinken die Partikel ab. Dann kann der Klärschlamm vom Grund des Beckens ... «Badische Zeitung, Ago 15»