Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ripuarisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RIPUARISCH

mittellateinisch ripuarius, zu lateinisch ripa = Ufer.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPUARISCH EN ALEMÁN

ripuarisch  [ripua̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPUARISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ripuarisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RIPUARISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ripuarisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ripuarisch

Dialectos ripuarios

Ripuarische Dialekte

Ripuarian - también Ripwarisch o Nordmittelfränkisch - es un grupo occidental del dialecto del germanio occidental. Es uno de los tres grandes grupos de lenguas del Rin, bajo el cual ocupa una posición espacial en el continuo dialectal de Renania, entre el Niederrheinische Niederrheinischen Niederrhein y el dialectraum del sur de Moselfränkischen, que es como los dialectos ripurarianos del grupo germano-alemán. Lingüísticamente como fonéticamente más estrechamente relacionado es el Limburgische. Se trata de una variedad de baja Franconia que se extiende en el norte de Bélgica y en la provincia de Limburgo, en el sur-este de Países Bajos, así como una franja estrecha de Heinsberg al estado alemán del Bajo Rin. En los Países Bajos, goza de un estatuto oficial como lengua minoritaria en virtud de la Carta de la UE. Ripuarisch – auch Ripwarisch oder Nordmittelfränkisch – ist eine kontinentalwestgermanische Dialektgruppe. Es ist eine der drei großen Rheinisch genannten Sprachgruppen, unter denen es räumlich und im Dialektkontinuum des Rheinlandes eine Mittelstellung einnimmt zwischen dem zur niederfränkischen Gruppe zählenden Niederrheinischen am Niederrhein und dem südlich angrenzenden moselfränkischen Dialektraum, welcher wie die ripuarischen Dialekte der westmitteldeutschen Sprachengruppe zugerechnet wird. Sprachgeschichtlich wie phonetisch am nächsten verwandt ist das Limburgische. Das ist eine in Nordbelgien und der südostniederländischen Provinz Limburg sowie einem schmalen Streifen von Heinsberg bis zum Niederrhein in Deutschland verbreitete niederfränkische Varietät. Diese genießt in den Niederlanden den offiziellen Status als Minderheitensprache nach der EU-Charta.

definición de ripuarisch en el diccionario alemán

viviendo en la orillaImagen francos ribereños. am ufer wohnendBeispielripuarische Franken.
Pulsa para ver la definición original de «ripuarisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RIPUARISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RIPUARISCH

rips
ripsartig
Ripsband
Ripsmöbel
Ripuarische
rirarutsch!
Risalit
rischeln
Rischi
Rise
Risi-Bisi
Risi-Pisi
Risiko
Risikoabwägung
Risikoanalyse
risikoarm
risikobehaftet
risikobereit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RIPUARISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinónimos y antónimos de ripuarisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RIPUARISCH»

ripuarisch wörterbuch Grammatik Ripuarisch auch Ripwarisch oder Nordmittelfränkisch eine kontinentalwestgermanische Dialektgruppe drei großen Rheinisch genannten Sprachgruppen unter denen räumlich Dialektkontinuum Rheinlandes Mittelstellung einnimmt zwischen niederfränkischen Gruppe Ripuarisch koelnwiki nennt zusammenfassend Sprachen Dialekte weiteren Raum Köln gesprochen werden Kölsch sicher rheinland institut für landeskunde weiten Umkreis herum Moselfränkisch Eifel Grenze Westerwald Rahmen fällt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mundartprobe näser ripa Ufer Ripuarier Teil Franken besetzten linke Rheinufer universal lexikon deacademic Mundarten seit ripuarische Sprachgebiet liegt maken machen dorp dorf Linie Dict dict wiktionary Wiktionary

Traductor en línea con la traducción de ripuarisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPUARISCH

Conoce la traducción de ripuarisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ripuarisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Ripuarian
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ripuarios
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Ripuarian
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Ripuarian
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Ripuarian
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Ripuarian
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Ripuarian
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Ripuarian
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ripuaire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Ripuarian
190 millones de hablantes

alemán

ripuarisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Ripuarian
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Ripuarian
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Ripuarian
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Ripuarian
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Ripuarian
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Ripuarian
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ripuarian
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Ripuarian
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Ripuarian
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Ripuarian
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Ripuarian
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ripuarian
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Ripuarian
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Ripuarian
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Ripuarian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ripuarisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPUARISCH»

El término «ripuarisch» es poco usado normalmente y ocupa la posición 140.892 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ripuarisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ripuarisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ripuarisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPUARISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ripuarisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ripuarisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ripuarisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RIPUARISCH»

Descubre el uso de ripuarisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ripuarisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatik Der Ripuarisch-Fr?nkischen Mundart...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ferdinand M?nch, 2012
2
Fränkische Zeit (Erweiterte Ausgabe)
Wenn ich hier dem Salischen nicht nach alter Art Ripuarisch entgegensetze, so hat das einen sehr guten Grund. Schon Arnold hat darauf aufmerksam gemacht, daß die Ripuarier im eigentlichsten Sinn einen verhältnismäßig engen Bezirk ...
Friedrich Engels, 2012
3
Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...
B. ripuarisch ken 'Kinn' (ahd. kinni), mel 'mild' (mildi), setsen 'sitzen' (sitzen <— sitjan). Unumgelautetes i wurde vor Fortes, Nasalen und lripuarisch und moselfränkisch stärker gesenkt und zu p zentralisiert. Es ging ripuarisch in gerundetes p' ...
Mouton De Gruyter, 1983
4
Die deutsche Schriftsprache und die Regionen: ...
In der Aufstellung nach Beckers konnten von den 94 Drucken der Lupuspresse 13 keine sprachliche Zuordnung erhalten, 16 sind lateinisch, einer (Nr. 74) lateinisch und ripuarisch, einer französisch (Nr. 9). Von den verbleibenden 63 Drucken ...
Raphael Berthele, Helen Christen, Sibylle Germann, 2003
5
Kultur: Altbier, Niederfränkisch, Ripuarisch, Kölsch, Mühlen ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 146. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Usbekisch-deutsche Studien: indogermanische und ...
Ein zweiter Fall des Wortverlustes ist nachweisbar: Wenn ein Objekt aufgrund verschobenen Weltwissens aus dem alltäglichen Blickfeld der Sprecher verschwindet, dann wird oft auch die Dialektbezeichnung vergessen (vgl. ripuarisch ...
Heike Bismark, 2005
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Vertreter dieser er- steren, eher institutionell orientierten Richtung sahen feststehende Untereinheiten von etwa 80 oder 1 60 sulungs als gegeben an, welche nach ripuarisch-frk. (lathe als Entsprechung des dortigen Gaus), letztlich spätant.
Johannes Hoops, 2001
8
Wolfram-Studien XI: Chansons de geste in Deutschland ...
... ripuarisch-mo- selfränkischen Grenzstreifen zunächst abgeschrieben, dann ripuarisch überarbeitet und um 1320/30 ebenso wie die aus den Niederlanden übernommene ,Karl und Elegast'-Dichtung in die Aachener ...
Werner Schröder, Joachim Heinzle, 1989
9
Deutsches Literatur-Lexikon - Das Mittelalter
Jh., niederrheinisch/ripuarisch; f ̈ur Männer). – Vorau, Stiftsbibl., Cod 357 (15.Jh .; f ̈ur Männer). Verdeutschungen der gemeinen Regel sind wahrscheinlich auch ̈uberliefert in: Karlsruhe, Cod. Donaueschingen 293 (1484). – Karlsruhe, LB ...
Wolfgang Achnitz, Sabina Foidl, 2011
10
Mittelhochdeutsch: Beiträge zur Überlieferung, Sprache und ...
Ia ä-ei-e "gan Vgan geit ägen äge Ib Anschluss der Verben fahan, hahan, slahan an dieses Paradigma 12.-14. IIa a-ei-e gan gan geit gen ge IIb z. ei e gan gan geit gean ge(a)? IIc z. ei ei gan gan geit gein ge 14.-15. III (ripuarisch) a ei a gan  ...
Ralf Plate, Martin Schubert, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPUARISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ripuarisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wieder ein amüsantes Feuerwerk op Platt
In „Ons Mottersproch“ von Edmund Giesen bot Peter Narowski auch gleich eine Vokabelstunde in Deutsch – Ripuarisch an. Über die „Bure Liss“ oder den ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
2
Stadt Kempen: "Fisematenten" und "Spönnjewiäve"
Will sagen: Das Platt Tönisbergs (vom Niederfränkischen geprägt) hat sich den Mundarten von St. Hubert und Kempen (rheinisch oder ripuarisch) angenähert. «RP ONLINE, Oct 16»
3
Wikipedia sucht 100 Millionen Euro
Das Lexikon listet mehr als 40 Millionen Einträge auf, erklärt die Welt in 288 Sprachen und Dialekten, darunter in Plattdeutsch, Rätoromanisch, Ripuarisch, ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Limburgse taal: de verwarring blijft
... (Venlo), centraal-Limburgs (Weert, Maastricht, Eijsden), Oost-Limburgs (Roermond, Sittard), Zuid-oost Limburgs (Heerlen) en ripuarisch (Kerkrade, Vaals). «Dagblad de Limburger, Sep 16»
5
Glosse - Das Streiflicht
(SZ) Kennst du das Land, wo man unter anderem ostbergisch, ripuarisch, moselfränkisch, klever- und münsterländisch, siegerländisch-wittgensteinisch, ... «Süddeutsche.de, Ago 16»
6
Gedonder in een maf mini-landje
Men sprak er het neder-frankisch dialect Ripuarisch, een tongval van Vaals tot Aken en Keulen (en tegenwoordig zelfs erkend als Wikipediataal). Het was een ... «nrc.nl, Mar 16»
7
Heimwee naar zwart Ripuarië
Ze spreken er Ripuarisch, de toontaal waartoe ook het Keulse en Akense dialect behoren. Geen Nederlands dus. Het heuvelt er sterker dan elders in ons land ... «nrc.nl, Nov 15»
8
Dialekt: Stirbt die kölsche Sprache aus?
Im Jahr 2009 hatte die UN-Organisation das Idiom Limburgisch-Ripuarisch, von dem der Kölner Stadtdialekt eine Variante ist, als „unsicher“ in ihren Atlas der ... «DIE WELT, Abr 15»
9
Dialekte in NRW - Stirbt die Kölsche Sprache aus?
Im Jahr 2009 hatte die UN-Organisation das Idiom Limburgisch-Ripuarisch, von dem der Kölner Stadtdialekt eine Variante ist, als „unsicher“ in ihren Atlas der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Abr 15»
10
Stirbt die Kölsche Sprache aus?
Im Jahr 2009 hatte die UN-Organisation das Idiom Limburgisch-Ripuarisch, von dem der Kölner Stadtdialekt eine Variante ist, als „unsicher“ in ihren Atlas der ... «Nordwest-Zeitung, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ripuarisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ripuarisch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z