Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rosinfarben" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROSINFARBEN EN ALEMÁN

rosinfarben  [rosi̲nfarben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSINFARBEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
rosinfarben es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROSINFARBEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «rosinfarben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rosinfarben en el diccionario alemán

el color de una pasa. von der Farbe einer Rosine.

Pulsa para ver la definición original de «rosinfarben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ROSINFARBEN


bronzefarben
bronzefarben
cremefarben
cremefarben
darben
dạrben 
elfenbeinfarben
ẹlfenbeinfarben
fehlfarben
fe̲hlfarben
goldfarben
gọldfarben
hautfarben
ha̲u̲tfarben
honigfarben
ho̲nigfarben
lederfarben
le̲derfarben
mischfarben
mịschfarben
narben
nạrben
naturfarben
natu̲rfarben
neonfarben
ne̲onfarben
orangefarben
orangefarben
pastellfarben
pastẹllfarben
regenbogenfarben
re̲genbogenfarben
rosafarben
ro̲safarben
sandfarben
sạndfarben
silberfarben
sịlberfarben
unifarben
unifarben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ROSINFARBEN

rosettenförmig
Rosettenpflanze
Roséwein
Rosi
rosig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ROSINFARBEN

Landesfarben
anthrazitfarben
beigefarben
bernsteinfarben
bonbonfarben
champagnerfarben
cognacfarben
ebenholzfarben
erdfarben
fleischfarben
fliederfarben
kakifarben
kupferfarben
lachsfarben
lavendelfarben
lilafarben
malvenfarben
rostfarben
tarnfarben
türkisfarben

Sinónimos y antónimos de rosinfarben en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ROSINFARBEN»

rosinfarben Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rosinfarben universal lexikon deacademic Farbe einer Rosine spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS desinfartar rosigar wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen woerter rosinfarbeN Wort Woerter zeno Lexikoneintrag Pierer Universal Lexikon Band Altenburg Aussprachen forvo Suchen Audio Forvo größten Ausspracheführer Welt Lernen Muttersprachler DictZone openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ rosinfarben Formulierung Stil Wortformen Canoo netEchtreim reimt sich lilafarben mauvefarben mischfarben nachtfarben

Traductor en línea con la traducción de rosinfarben a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROSINFARBEN

Conoce la traducción de rosinfarben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rosinfarben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

猩红色
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

colores escarlata
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

scarlet colors
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लाल रंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الألوان القرمزية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

алые цвета
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cores vermelhas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

লাল রং
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

couleurs écarlates
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

warna merah
190 millones de hablantes

alemán

rosinfarben
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

深紅色
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

스칼렛 색상
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

werna abang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

màu đỏ tươi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கருஞ்சிவப்பு நிறங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

किरमिजी रंगाच्या सुताचा रंग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kızıl renkler
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

colori scarlatto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

szkarłatne kolory
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

червоні кольори
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

culorile scarlet
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κόκκινο χρώμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bloedrooi kleure
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

scharlakansröda färger
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

scarlet farger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rosinfarben

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROSINFARBEN»

El término «rosinfarben» es poco usado normalmente y ocupa la posición 142.444 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rosinfarben» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rosinfarben
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «rosinfarben».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROSINFARBEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rosinfarben» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rosinfarben» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre rosinfarben

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ROSINFARBEN»

Descubre el uso de rosinfarben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rosinfarben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Offenbahrung nach dem prophetischen Sinn aufgeklähret
... an Kraft, Thron und grosser Gewalt angenom, men Cap. 13,2. Und dadurch fich viel kenn, barer auf Erden gemacht hat. Und gehet in das Verderben : in der Rosinfarben Gestalt kommt das völlige Ende des Thiers als wie der Engel Cap.
J.P. Petri, 1774
2
Hussitische Vesper Predig an ein Christliche Gemain zu Prag. ...
Durch dise groste Hurn mit dem Rosinfarben Rleidt/ ausseinem wilden Rosinfarben Thier siezendt / kan nichts anders vnnd aigenr!^ chers bedeüttttwerden / alßdiejeizt schwebende/vnxlchuge, zusammen verknipffre « erknibsste ...
Wodislaus Zirtschki, 1621
3
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Rosinfarben. 3 Mol. 1«, 6. 5l. 52. l, Wolle. — Hohel. 4, 3, I, Schnu». — Offb. 17, 3. i . Thiel. Rosinioth. 2 Mol, 2«, 26. ein Tuch »on gelliei Leide, l. 4 Mos. 4, 8. darlber bleiten eine i. Decke 19, «. l. Wolle nehmen 2 Lhr. 3, 14. einen Vorhang »on N.
4
Biblische Concordanz, oder, Dreifaches Register: über ...
Rosinfarben. Rücken. üosinfalden, Schnur H«h. 4,3. — Thier Off. I«h. !?, 3. — Wolle 3 Mos. 14, 6. 51. ,2. <,sinrotl>, Dell« 4 Mos. 4, 8. — «in Tuch r. 2 «i°s, 2«, 3 «. — Vorhang von — R. 2 Ehr. 3, 14. - Wolle 4 Mos. 19, «. z,st: !) der sich an ...
Franz Julius Bernhard, 1868
5
Volkstümliches aus Sonneberg im Meininger Oberlande
Jesus gieng über einen grünen auen, da begegnete im aller wer und waffen und sein feinden her, so soll mir N. N. vor aller ror diser segen gut sein als der kelch, das brot und wein und das heilige rosinfarben blut sei mir N. N. vor alle ror und ...
August Schleicher, 1858
6
Bibel, das ist: Alle Bücher alts und news Testaments ... ...
Sic mäner aber sprachen zu jr: Mrwöl len aber des cyds loß seyn / den du von vns genommen hast/wen wir komen inß land/ vnd du nit discs rosinfarben seil zum zeiche in das festster knüpffcst/dardurch du vns herab gelösten hast/vnd zu dir ...
7
Die Offenbarunge Sanct Johanniß des Apostels vnd ...
Das grosse Rosinfarben Thier/ Mit Hörnern vndallerManier/ Drauffdic Babylonisch Hur reit/ Das gantze Römsche Reich bedeut. Die Hur ift Rom/ die grosse Stadt/ Dies Reich vber die Könge hat/ Welche mit jrer Lehr vnd Pracht / Alle Welt hat ...
Georg Nigrinus, 1573
8
Verborgene Weisheit: Johann Arndts "Vier Bücher vom Wahren ...
... einer Männerreligion verhaftet, die Teile der radikalen wie kirchlichen pietistischen Bewegung und verwandte Strömungen bis hin zu den „Frawen Zimmer[n] der Schwestern des Rosinfarben Creutzes" in Ansätzen zu durchbrechen trachten.
Hermann Geyer, 2001
9
Auslegung der Evangelien, so man auff die Fest der Apostel ...
... thewren rosinfarben blute von allen vnsern Sünden gewaschen vnd gereiniget / oder alle vnsire Sünde in dem heilbruiu nen vnd gnadenmeer / oder in der Sündfiue seines thewren / «erden/ rosinfarben / aller heiligsten ßlutesertrenckervnd ...
Christoph Vischer, 1575
10
Schatzkammer dess H. Rosenkrantz, das ist sattsamer ...
Statt-Kncchr hcrumbgehn mit einer rosinfarben Schnur / damit tn Ansehung selbiger Schnur sich jedermann zu dem «olredner verfügte. Ebner Massen / als der allmächtige GOttdieMenschenzudem Cvangek> MenGesag vnd ^ehrruffen wolle/ ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. rosinfarben [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rosinfarben>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z