Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rosstäuscherei" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROSSTÄUSCHEREI EN ALEMÁN

Rosstäuscherei  [Rosstäuschere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSSTÄUSCHEREI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rosstäuscherei es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROSSTÄUSCHEREI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rosstäuscherei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

chalán

Rosstäuscher

El término "Rosstäuscher" proviene del comercio con los caballos. Se refería inicialmente sólo a un comerciante de caballos que intercambiaba los animales por dinero u otras mercancías, más tarde, en particular, un comportamiento engañoso de un comerciante que engaña a los clientes con diversos trucos sobre la salud, la edad y el valor del caballo. Desde el comercio de caballos, refranes como "sentir los dientes de alguien". Esto viene de la práctica de reconocer la edad verdadera de un caballo en la estructura de su dentición. La proverbial "pimienta en el culo" también proviene de esta profesión. Der Begriff Rosstäuscher stammt aus dem Handel mit Pferden. Er bezeichnete zunächst nur einen Pferdehändler, der die Tiere gegen Geld oder gegen andere Ware eintauscht, später vor allem ein betrügerisches Verhalten eines Händlers, der Kunden mit verschiedenen Tricks über Gesundheitszustand, Alter und Wert des Pferdes täuscht. Aus dem Pferdehandel stammen Redewendungen wie „jemandem auf den Zahn fühlen“. Diese stammt von der Praxis, das wahre Alter eines Pferdes an der Struktur seines Gebisses zu erkennen. Der sprichwörtlich berühmte „Pfeffer im Arsch“ stammt ebenfalls aus diesem Metier.

definición de Rosstäuscherei en el diccionario alemán

Truco con la ayuda de trucos colmillos. Betrügerei mithilfe von Rosstäuschertricks.
Pulsa para ver la definición original de «Rosstäuscherei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ROSSTÄUSCHEREI


Augenwischerei
Augenwischerei
Binnenfischerei
Bịnnenfischerei
Böttcherei
Böttchere̲i̲
Bücherei
Büchere̲i̲ 
Dreherei
Drehere̲i̲
Effekthascherei
Effekthaschere̲i̲
Fischerei
Fischere̲i̲ 
Fleischerei
Fleischere̲i̲ 
Geldmacherei
Gẹldmachere̲i̲
Geldwäscherei
Gẹldwäscherei
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Messerstecherei
Messerstecherei
Nascherei
Naschere̲i̲
Näherei
Nähere̲i̲
Räucherei
Räuchere̲i̲
Schuhmacherei
Schuhmachere̲i̲
Stadtbücherei
Stạdtbücherei [ˈʃtatbyːçəra͜i]
Sucherei
Suchere̲i̲
Uhrmacherei
Uhrmachere̲i̲
Wäscherei
Wäschere̲i̲ 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ROSSTÄUSCHEREI

Rosschevreau
Rössel
Rosselenker
Rösselsprung
rossen
Rösser
Rosshaar
Rosshaarmatratze
rossig
Rossini
Rosskamm
Rosskastanie
Rosskur
Rossschlachter
Rossschwanz
Rossschweif
Rosstäuscher
Rosstäuscherin
Rosstäuschertrick
Rosstrappe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ROSSTÄUSCHEREI

Angelfischerei
Angstmacherei
Augenauswischerei
Fahrbücherei
Geschäftemacherei
Gleichmacherei
Hellseherei
Hochseefischerei
Hörbücherei
Klatscherei
Knutscherei
Kocherei
Küstenfischerei
Landstreicherei
Pfarrbücherei
Schulbücherei
Seefischerei
Sportfischerei
Stellmacherei
Wascherei

Sinónimos y antónimos de Rosstäuscherei en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ROSSTÄUSCHEREI»

Rosstäuscherei Wörterbuch Grammatik wörterbuch Begriff Rosstäuscher stammt Handel Pferden bezeichnete zunächst einen Pferdehändler Tiere gegen Geld oder andere Ware eintauscht später allem betrügerisches Duden rosstäuscherei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Begriff Rosstäuscher Handel Pferden Viviane reding wirtschaft Sept Reding Kommissarin geht Kritik Euro Rettungspolitik Nerven wiktionary Betrug Beispiele mancher Bauer fiel herein zahlte teures Geld alten Gaul bietet sich leider Kurswechsel alternative deutschland Juni Alternative Deutschland sieht diese Ankündigung allerdings Skepsis „Die Aussage reine sagt woxikon rosssstäusscherei rostäuscherei roßtäuscherei rosstäuscherie rosstäuskherei rozztäuzcherei rostsäuscherei rosstäushcerei rosstäuscheereei Lebensmittelskandal pferdefleisch geschäft

Traductor en línea con la traducción de Rosstäuscherei a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROSSTÄUSCHEREI

Conoce la traducción de Rosstäuscherei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rosstäuscherei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

诡计
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

trampas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

skulduggery
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

skulduggery
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

skulduggery
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

надувательство
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

trapaça
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চাতুরি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

skulduggery
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perbuatan curang
190 millones de hablantes

alemán

Rosstäuscherei
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

skulduggery
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

skulduggery
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

skulduggery
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

skulduggery
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தகாவழிச் சூழ்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लबाडी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hilekârlık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

imbrogli
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

skulduggery
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

обдурювання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

skulduggery
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ατιμία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gesjoemel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Skulduggery
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skulduggery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rosstäuscherei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROSSTÄUSCHEREI»

El término «Rosstäuscherei» es poco usado normalmente y ocupa la posición 138.169 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rosstäuscherei» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rosstäuscherei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rosstäuscherei».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROSSTÄUSCHEREI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Rosstäuscherei» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Rosstäuscherei» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rosstäuscherei

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ROSSTÄUSCHEREI»

Descubre el uso de Rosstäuscherei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rosstäuscherei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Luftraum darf nicht mit dem Fahrrad verletzt werden: ...
Rosstäuscherei. Von der Homepage der deutschen Reiterlichen Vereinigung haben wir diesen Beleg: § Die europäische Kommission hat am 6. Juni 2008 eine Verordnung zur Umsetzung von Richtlinien in Bezug auf Methoden zur ...
Roman Leuthner, 2011
2
Geplünderte Demokratie: Die Geschäfte des politischen Kartells
Was lässtsich das Volkhier vormachen, was lässtessich bieten?Warumerdulden wirLugund Trug achselzuckend, als ob die Rosstäuscherei zum politischen Geschäft gehörte? Eine Rosstäuscherei zudem, bei der nicht einmal ein guterHandel ...
Thomas Rietzschel, 2014
3
Der Spiegel
Rosstäuscherei. Anfang der neunziger Jahre muss am Himmel über Schleswig- Holstein der Teufel los gewesen sein. Immer wieder tauchten unbekannte militärische Flugobjekte über den Pferdeweiden des Gestüts „Brauner Hirsch" bei Bad ...
Rudolf Augstein, 2004
4
Der mysteriöse Kavalier und andere Novellen
Sein Haus lag da gleich, nur einen Steinwurf weit, neben dem Hochgericht, fern von aller Christenheit, und wem es im Lande nach Hehlerei und Stehlerei, Rosstäuscherei und Brandbriefen, Kugelsegen und Glückswürfeln, Liebestränken und ...
Rudolph Stratz, 2012
5
Sämtliche Werke: rechtmäßige Original-Ausgabe. Französische ...
Wenn ihr aber auch mit Zuversicht auf knechtische Unterwürfigkeit rechnen durftet, so hattet ihr doch kein Recht, uns für Dummköpfe zu halten. Eine Hand voll Junker, die Nichts gelernt haben als ein bisschen Rosstäuscherei, Volteschlagen, ...
Heinrich Heine, 1862
6
Heinrich Heine's saemmtliche Werke
Wenn ihr aber auch mit Zuversicht auf knechtische Unterwürsigkeit rechnen durftet, so hattet ihr doch kein Recht, uns für Dummköpfe zu halten. Eine Hand voll Junker, die Nichts gelernt haben als ein bisschen Rosstäuscherei, Volteschlagen, ...
Heinrich Heine, 1867
7
Heinrich Heine's sämmtliche Werke: Französische Zustände
Wenn ihr aber auch mit Zuversicht auf knechtische Unterwürfigkeit rechnen durftet, so hattet ihr doch kein Recht, uns für Dummköpfe zu halten. Eine Hand voll Junker, die Nichts gelernt haben als ein bisschen Rosstäuscherei, Volteschlagen, ...
Heinrich Heine, 1862
8
Wer hat meinen Opel verhöhnt?
ImJahrgang 1904gabes Feindschaften, dienichtauf versetzte Grenzsteine oder Rosstäuscherei zurückgingen, sondern auf Politik, aufeine weltgeschichtliche Unterscheidung von Freund und Feind. Dorfgeschichte kann viel vertragen.
Eckhard Fuhr, 2010
9
Schattenkrieger: Geld.Macht.Tod.
Oder war das wieder nursoeine Rosstäuscherei des MAD,wieschon so häufig. Hatte Trapp Brotkrümel gestreut, die ihm einenfalschen Weg weisen sollten? Ermuss skrupelloser vorgehen. Dashatte er in acht Jahren Afghanistan gelernt.
EMILE CLAASSEN, 2013
10
Zeitschrift
Das Wort ^^sj.s- ist ihnen unstreitig mehr eigen; denn die Zigeuner Englands nennen sich Jock i es, und daher ohne Zweifel leitet sich das Wort jockey, wegen der Rosstäuscherei der Djúkis. Bin anderes Wort, welches man mit diesem in ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROSSTÄUSCHEREI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rosstäuscherei en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Doskozil in Geiselhaft des Kanzlers"
Das ist Rosstäuscherei und eine Beleidigung der eigenen Intelligenz. ÖSTERREICH: Wie bewerten Sie die rot-blaue Annäherung? Sobotka: Erst Van der ... «oe24.at, Nov 16»
2
Kantonale Initiative «Schutz der Ehe»
Das hat mit "Niedergang der Ehe" nichts zu tun, sondern mit Rosstäuscherei. Genauso wie die "Öffnung der Ehe" für etwas, was gar keine Ehe ist. Das ist kein ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
3
„Es wird eine Politik der Angst gemacht“
... werden sollen, obwohl dies nicht deren Geschäftsinteressen entspricht! Diese Rosstäuscherei hat den Unmut breitester Bevölkerungskreise produziert. «ipg-journal, Ago 16»
4
Sektorales Fahrverbot in Tirol gilt ab 1. November
Schwarz-Grün betreibe Rosstäuscherei und verkaufe die Bürger „auf dreiste Art und Weise für dumm“. Die Idee eines sektoralen Lkw-Fahrverbotes für ... «Tiroler Tageszeitung Online, May 16»
5
Nikolaus vom Bomhard: Schwarzer Schwan und Vogel Strauss
Der Verweis auf angebliche Schwarze Schwäne ist letztlich ornithologische Rosstäuscherei. Meine These ist, dass die vermeintliche Unvorhersehbarkeit von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»
6
Öffnung gefordert - Grüne toben über "Grenzen zu"-Politik
Das sei Rosstäuscherei. Tatsächlich zeichnet sich ab, dass der Obergrenzenbeschluss der Koalition laut Kanzleramt juristisch doch einigermaßen wasserdicht ... «Krone.at, Mar 16»
7
"Bundesautobahngesellschaft" - Superprofite für Versicherungen auf ...
Tatsächlich ist das Rosstäuscherei. Prof. Georg Hermes, von der Goethe-Universität Frankfurt: "Man täuscht eine Nichthaftung des Bundes vor und fingiert auf ... «Rote Fahne News, Feb 16»
8
Kompakt-Lambo mit Dreizylinder an Bord
Ist das moderne Rosstäuscherei? Nicht unbedingt. Das Styling wird den hohen Ansprüchen ans Design, die man bei Kia seit einiger Zeit pflegt, bei allem ... «DiePresse.com, Ene 16»
9
FPÖ-Kickl: Sozialversicherungen: Mit der Rosstäuscherei bei den ...
"Geld hat kein Mascherl. Mit der Rosstäuscherei bei den Verwaltungskosten muss Schluss sein", so Kickl. "Wir haben mehrfach Anträge auf Harmonisierung des ... «APA OTS, Abr 15»
10
Marbach: Diskussion um Ganztagsschule beginnt
Als „Rosstäuscherei“ bezeichneten Vertreter von CDU und FDP den Begriff „Wahlform“. Da es sich schließlich um kein freiwilliges Angebot handele, könnten ... «Marbacher Zeitung, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rosstäuscherei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rosstauscherei>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z