Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rossschwanz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROSSSCHWANZ EN ALEMÁN

Rossschwanz  [Rọssschwanz, Rọss-Schwanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSSSCHWANZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rossschwanz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROSSSCHWANZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rossschwanz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Rossschwanz

cola de caballo

Pferdeschwanz

Una cola de caballo es un peinado en el que el pelo largo se mantiene unido por una banda, un aro de pelo o un chicle peludo en la parte posterior de la cabeza. Este peinado suele ser similar a la cola de un caballo. Como tirar del cabello puede causar tensión en el cuero cabelludo, esto puede causar dolores de cabeza. Después de aflojar o abrir el cabello, puede tomar varias horas antes de que el dolor disminuya. Dependiendo de la estructura del cabello, el pelo también se puede retirar aflojando la trenza, de modo que el cabello en el punto de unión de la goma trenzada retiene una torcedura que no se puede eliminar por el cepillado intensivo. El efecto de la tensión de la piel también se puede transferir a la piel facial, dependiendo del apriete, similar al efecto de un facelifting; Este efecto fue utilizado, por ejemplo, por Marlene Dietrich. Ein Pferdeschwanz ist eine Frisur, bei der lange Haare durch ein Band, einen Haarreif oder einen Haargummi am Hinterkopf zusammengehalten werden. Diese Frisur ähnelt normalerweise dem Schweif eines Pferdes. Da das Zurückziehen der Haare eine Spannung auf der Kopfhaut bewirkt, kann dies unter Umständen Kopfschmerzen hervorrufen. Nach dem Lockern oder Öffnen der Frisur kann es mehrere Stunden dauern, bis die Schmerzen nachlassen. Je nach Strukturbeschaffenheit der Haare kann es nach dem Lösen des Zopfes ebenso dazu kommen, dass die Haare an der Ansatzstelle des Zopfgummis einen Knick zurückbehalten, der sich dann auch durch intensives Haarebürsten nicht beseitigen lässt. Der Effekt der Hautspannung kann je nach Straffung auch auf die Gesichtshaut übertragen werden, ähnlich der Wirkung eines Faceliftings; dieser Effekt wurde zum Beispiel von Marlene Dietrich genutzt.

definición de Rossschwanz en el diccionario alemán

Ponytail Ponytail. Pferdeschwanz Pferdeschwanz.
Pulsa para ver la definición original de «Rossschwanz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ROSSSCHWANZ


Ackerfuchsschwanz
Ạckerfuchsschwanz
Biberschwanz
Bi̲berschwanz
Breitschwanz
Bre̲i̲tschwanz
Fischschwanz
Fịschschwanz [ˈfɪʃʃvant͜s]
Fuchsschwanz
Fụchsschwanz
Gartenrotschwanz
Gạrtenrotschwanz
Krebsschwanz
Krebsschwanz
Leierschwanz
Le̲i̲erschwanz
Ochsenschwanz
Ọchsenschwanz [ˈɔksn̩ʃvant͜s]
Pferdeschwanz
Pfe̲rdeschwanz
Rattenschwanz
Rạttenschwanz
Ringelschwanz
Rịngelschwanz [ˈrɪŋl̩ʃvant͜s]
Rotschwanz
Ro̲tschwanz [ˈroːtʃvant͜s]
Schlappschwanz
Schlạppschwanz [ˈʃlapʃvant͜s]
Schleierschwanz
Schle̲i̲erschwanz
Schwalbenschwanz
Schwạlbenschwanz
Schwanz
Schwạnz 
Seidenschwanz
Se̲i̲denschwanz
Springschwanz
Sprịngschwanz
Stummelschwanz
Stụmmelschwanz [ˈʃtʊml̩ʃvant͜s]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ROSSSCHWANZ

Rosschevreau
Rössel
Rosselenker
Rösselsprung
rossen
Rösser
Rosshaar
Rosshaarmatratze
rossig
Rossini
Rosskamm
Rosskastanie
Rosskur
Rossschlachter
Rossschweif
Rosstäuscher
Rosstäuscherei
Rosstäuscherin
Rosstäuschertrick
Rosstrappe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ROSSSCHWANZ

Akzeptanz
Allianz
Ambulanz
Arroganz
Bilanz
Distanz
Eleganz
Finanz
Franz
Glanz
Hahnenschwanz
Hochglanz
Konstanz
Kranz
Relevanz
Schanz
Substanz
Tanz
Toleranz
ganz

Sinónimos y antónimos de Rossschwanz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ROSSSCHWANZ»

Rossschwanz Wörterbuch wörterbuch rossschwanz frisuren kestenholz Pferdeschwanz eine Frisur lange Haare durch Band einen Haarreif oder Haargummi Hinterkopf zusammengehalten werden Diese ähnelt normalerweise Schweif eines Pferdes Zurückziehen Spannung Kopfhaut bewirkt kann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Canoonet ross schwanz roßschwanz Roßschwanz Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen pons Übersetzungen PONS pigtail german Translations German tied back linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon rosssssschwanz rosschwanz rossskhwanz rossschwans rozzzchwanz rossshcwanz rossschwaanz roossschwanz rossschwwanz Rọss landsch ↑Pferdeschwanz schweiz ↑ Pferdeschwanz konnte Gesicht sehen ihren Frisch Homo anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter tage vorhersage meteoblue Tage Wettertrend Steiermark Österreich möglichen Wetterentwicklungen Temperatur Niederschlag wörterbuchnetz deutsches jacob rosses roszschwantz cauda equina Dasypod Maaler poephagus indianisch thier zwey

Traductor en línea con la traducción de Rossschwanz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROSSSCHWANZ

Conoce la traducción de Rossschwanz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rossschwanz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

罗斯尾
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cola Ross
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Ross tail
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रॉस पूंछ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

روس ذيل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Росс хвост
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cauda Ross
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রস লেজ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

queue Ross
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Ross ekor
190 millones de hablantes

alemán

Rossschwanz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ロステール
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

로스 꼬리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Ross buntut
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Ross đuôi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ராஸ் வால்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रॉस शेपूट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Ross kuyruk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

coda ross
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Ross ogon
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Росс хвіст
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Ross coadă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ross ουρά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Ross stert
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ross svans
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Ross hale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rossschwanz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROSSSCHWANZ»

El término «Rossschwanz» se utiliza muy poco y ocupa la posición 151.005 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rossschwanz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rossschwanz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rossschwanz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROSSSCHWANZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Rossschwanz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Rossschwanz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rossschwanz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ROSSSCHWANZ»

Descubre el uso de Rossschwanz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rossschwanz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: Rossapfel, Rossbollen CH D-süd, Rosshändler(in), Rosskotzen A D-süd, " Rossschwanz A CH, 'Stahlross CH D Rössl A D-südost das; -s, -n: 1. /Ross A CH D-süd, /GAUL D-mittel/süd >(kleines] Pferd<: Hier fiel Scharfreiter Kunigunde ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Vierteljahrschrift für litteraturgeschichte, unter ...
Die deutsche Vorlage Henrichmans, den Fischart in der zweiten Bearbeitung ausdrücklich nennt, ist nun unzweifelhaft die folgende 'Practica Doctor Johannis Rossschwanz', in einem Druckexemplar von 1509 auf der kgl. Bibliothek in Berlin  ...
3
Bisons im Winter: ein Reisejournal
Sie hat ihr eigenes Leben aufgegeben, weil die Mutter sie braucht. Es gibt auch noch andere seltsame Paare. Ein Späthippie mit Rossschwanz, der groß und hager und immer allein ist. Dabei hat er eine Frau, die überhaupt nicht zu ihm passt.
Franz Böni, 2011
4
ASIA B-C
»Nein, ich habe meine Augengläser verloren. Sie müssen schon etwas näher kommen.« DieStimme kommt näher, ist direktneben meinem Kopf. »Sehen Sie mich jetzt?« »Ja, blonde Haare und ein Rossschwanz und hübsch sind Sie auch  ...
Walter Wosp, 2014
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Rohrdommel; die Rossrübe, Zaunrübe; der Rossschwanz, Pfcrdeschwanz; «neig . f. Kannenkraut; Sadebaum: Rossschwanzbaum; der Rossschwefel, s. Pferdeschwefel; der Rossschweif, Pferdeschweif; im türk. Kriegswesen ein als Standarte ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Kommissar Prohaska: Geldstadt Innsbruck.: Ein Hypo-Roman
Die Dame, die ihr Haar zu einem Rossschwanz zusammengebunden hatte, startete noch einen Versuch und argumentierte: „Aber wenn Sie gewinnen ...“ Doch der Kommissar verneinte genervt und unterbrach sie: „Eh scho wissen, dann ...
Daniel Suckert, 2013
7
das fundament abschaffen: 70 liebesgedichte
rossschwanz und kniestrümpfe - wie eine pensionatsschülerin! es hob das ansehen des alternden liebhabers! er brachte es! er besorgte es ihr! er war in hochform! es würde eine konventionelle bettgeschichte werden im schlaf vermählten sie ...
Andrea Pierus, 2014
8
Beitraege zu Deutschlands Flora gesammelt aus den Werken der ...
Rossschwanz. "Fuchs >1.84f1ci1n. Hippuris arvensis major. Табели. 568. Icon. In agris пищит. ' EQUIsE'rUM PnATENsE Ennn. Hippuris altera. Tragus edit. latin. 692. Icon. Equisetum palnstre majus.` Taòern. 569. Icon. Hippuris fontalis. Lebel  ...
Johann-Heinrich Dierbach, 1825
9
Reise an den Rand des Universums
Vielleicht wegenderHaare,die sie–ja,so war es–gar nicht offentrugwie am gleichen Abend noch, sondern zu einem Rossschwanz zusammengebunden hatte. Vielleicht wegen der Jeans. Wahrscheinlich aber, weil sie soresolut war, so gewiss.
Urs Widmer, 2013
10
Siebenbürgische Chronik des Schässburger Stadtschreibers: ...
klaffteTM lang, ein Rossschwanz daran hangendt, geritten, welchen dess Fö Veszers 2 brüder mit Villen vornehmen Türcken sammt 700 Hasnadars, so auffwarten, sein alle bepanzert gefolget; hierauf sein 3 Passa vndt 3 Tue woll gekleidt ...
Georg Kraus, Verein für Siebenbürgische Landeskunde, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROSSSCHWANZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rossschwanz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mit diesen Tricks gelingt jede Glamour-Frisur
Mit einem kleinen Kniff lassen sich die Haare länger schummeln, als sie sind. Dazu Haare in zwei Partien teilen und Oberkopf zu einem Rossschwanz binden. «Krone.at, Dic 16»
2
«Schiri! Es isch immer de glich!»: 18 Situationen, die jeder kennt ...
... oder einfach eine Banane verschlingen – jeder wusste am besten, wie man sich auf die Partie vorbereitet. Pro Tipp: Lass dir einen Rossschwanz wachsen. «Blick am Abend, Nov 16»
3
Der meditative Crêpier räumt den Stand weg
Und doch scheint noch fast alles so wie damals, als er 1977 mit seinem Compagnon den Crêpes-Stand erfand: die Haare zum Rossschwanz gebändigt, um die ... «Der Landbote, Sep 16»
4
Rossschwanz-Drama
Es ist zum Haareraufen! Die junge Frau vor mir im Zug versucht seit Winterthur, sich einen Rossschwanz zu binden. Ohne Erfolg. Da sitzt sie, die dunkelhaarige ... «Blick am Abend, Ago 16»
5
Taxifahrer bei Raubüberfall in Muttenz verletzt
30 Jahre alt und etwa 180 cm gross sein, hatte blonde, glatte Haare, ist von magerer Statur und hat eventuell einen Rossschwanz. Er trug einen grauen ... «Telebasel, Jun 16»
6
Schnell und schön
Es muss nicht immer ein Rossschwanz sein! Die deutschen Marathonzwillinge machen vor, dass auch Geflochtenes chic-sportlich aussieht und praktisch ist. «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
7
Makabre Pointen zum Totlachen
... als kleine Jungs mit kurzem Haarschnitt (oder 40-jährige IT-Spezialisten mit Glatze) vor, die im Nacken eine lange Strähne als Rossschwanz stehen lassen. «Der Landbote, Feb 16»
8
Auf den Punkt frisiert
Dann binden Sie ihre Haare zu einem ganz tiefen Rossschwanz zusammen, der locker sitzen muss. «Er sollte drei Fingerbreit vom Nacken entfernt liege». «Migros-Magazin, Dic 15»
9
Sie verstossen gegen diverse Läufer-Gebote: Drei rennende ...
Oder können Sie sich vorstellen, wie unangenehm ein nassgeschwitzter Rossschwanz ist, der von der Kapuze eingepackt im Nacken klebt? Eben. (Ja, liebe ... «Der Bund, Dic 15»
10
Das Trainingslager der Macht
Ein extremer Halbösterreicher mit Rossschwanz wurde in die Regierung gewählt. Seit einiger Zeit sucht der «Nouvelliste», das katholische Erweckungsblatt, die ... «Tages-Anzeiger Online, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rossschwanz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rossschwanz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z