Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Röstofen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÖSTOFEN EN ALEMÁN

Röstofen  Rö̲stofen, auch: [ˈrœst…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÖSTOFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Röstofen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÖSTOFEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Röstofen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Rosshütte

Rösthütte

A Rösthütte normalmente se hace funcionar con una instalación de planta de ácido sulfúrico independiente de producción o de parte de una fundición de zinc o una operación de trabajo del metal similar, tal como una fundición de cobre. Un ejemplo es el Wanheimer Metallhütte abierto en Duisburg en octubre de 1906. Más chozas de óxido se encuentran en la fábrica de zinc en la zona de Aquisgrán, así como las fechas y Hettstedt. Los hornos, que se utilizan para el asado de los orificios u otros minerales, se llaman hornos de tostado. En su mayoría eran llamados Handfortschauflungsöfen, que, como su nombre indica, fueron acusados ​​de los trabajadores de hornos con la mano. La presente producido por la calcinación de mena es Röstblende y se suministra para su posterior procesamiento de la fundición de zinc. Otro subproducto está asando gas, que se pasa con 5 a 6 por ciento en volumen de dióxido de azufre a la que pertenece a la planta de ácido sulfúrico rejilla cabaña. Un tipo especial de tostado es el horno de mufla de zinc. En las muflas calentadas a 1300 - 1500 ◦ C, se a~nade una mezcla de mezcla tostadora-carbón. Eine Rösthütte ist eine meist zusammen mit einer Schwefelsäurefabrik betriebene eigenständige Produktionsstätte oder Teil einer Zinkhütte oder eines ähnlichen Metall verarbeitenden Betriebes, beispielsweise einer Kupferhütte. Ein Beispiel ist die Oktober 1906 eröffnete Wanheimer Metallhütte bei Duisburg. Weitere Rosthütten befanden sich bei den Zinkhütten im Aachener Revier sowie in Datteln und Hettstedt. Die Öfen, die für die Röstung der Zinkblende oder anderen Erzen betrieben wurden, heißen Röstöfen. Sie waren meist so genannte Handfortschauflungsöfen, welche, wie der Name sagt, von den Ofenarbeitern per Hand beschickt wurden. Das hierbei durch die Röstung entstehende Erz heißt Röstblende und wird zur weiteren Verarbeitung der Zinkhütte zugeführt. Ein weiteres Nebenprodukt ist Röstgas, welches mit 5 bis 6 Volumenprozent Schwefeldioxid an die zur Rosthütte gehörende Schwefelsäurefabrik weitergeleitet wird. Ein besonderer Typ Röstofen ist der Zinkmuffelofen. In auf 1300 bis 1500 °C aufgeheizten Muffeln wird dort ein Röstblende-Kohle-Gemisch gegeben.

definición de Röstofen en el diccionario alemán

Planta para asar Anlage zum Rösten.
Pulsa para ver la definición original de «Röstofen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RÖSTOFEN


Anthrazitofen
Anthrazi̲tofen
Backofen
Bạckofen 
Bad Wörishofen
Bad Wörishofen
Brennofen
Brẹnnofen [ˈbrɛn|oːfn̩]
Brutofen
Bru̲tofen
Gasofen
Ga̲sofen [ˈɡaːs|oːfn̩]
Heizofen
He̲i̲zofen [ˈha͜it͜s|oːfn̩]
Hochofen
Ho̲chofen [ˈhoːx|oːfn̩]
Kachelofen
Kạchelofen [ˈkaxl̩|oːfn̩]
Kalkofen
Kạlkofen [ˈkalk|oːfn̩]
Kaminofen
Kami̲nofen
Katalytofen
Kataly̲tofen
Schachtofen
Schạchtofen [ˈʃaxt|oːfn̩]
Schmelzofen
Schmẹlzofen [ˈʃmɛlt͜s|oːfn̩]
Schüttofen
Schụ̈ttofen [ˈʃʏt|oːfn̩]
Solnhofen
So̲lnhofen
Sonthofen
Sọnthofen
Vilshofen
Vilsho̲fen [f…] 
Wörishofen
Wörishofen
Ölofen
Ö̲lofen [ˈøːl|oːfn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RÖSTOFEN

Röstigraben
Röstkartoffel
Röstkartoffeln
Rostkrankheit
Rostlaube
rostlösend
Rostock
Rostocker
Rostockerin
Rostow
Rostpilz
Rostra
rostral
Rostropowitsch
rostrot
Rostrum
Rostschicht
Röstschnitte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RÖSTOFEN

Dauerbrandofen
Elektroofen
Gasbackofen
Induktionsofen
Industrieofen
Kanonenofen
Kofen
Kohleofen
Lichtbogenofen
Muffelofen
Nachtspeicherofen
Nitrofen
Petroleumofen
Ringofen
Schrofen
Speicherofen
Trockenofen
Tunnelofen
Ziegelofen
schwofen

Sinónimos y antónimos de Röstofen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RÖSTOFEN»

Röstofen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Eine Rösthütte eine meist zusammen einer Schwefelsäurefabrik betriebene eigenständige Produktionsstätte oder Teil Zinkhütte eines ähnlichen Metall verarbeitenden Betriebes beispielsweise Kupferhütte Beispiel Oktober eröffnete Wanheimer Metallhütte Duisburg Weitere academic dictionaries encyclopedias Rösthütte Schwefelsäurefabrik Produktionsstätte Teil Zinkhütte gollrad knappengraben steirische eisenstraße reine wurde geröstet Rösterz lagerte ließ verwittern Nachdem ausgereift Jahr Gollrad gebraucht kaufen verkaufen lebensmittelwelt Hier dein Gewerbe kostenlose Anzeigen erstellen Duden röstofen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen PONS roaster products gmbh Unsere Sauerstoffanreicherungssysteme können Leistung Ihres Röstofens einen Schub verleihen dazu beitragen Kosten Emissionen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen ingrid mazuelos salzburgerland magazin befinden hier SalzburgerLand Magazin Essen Trinken Selbst Blick Cafe Rösthaus Grad Ingrid Mazuelos röstöfen hersteller zulieferer händler IndustryStock finden Lieferanten Deutschland Österreich Weitere Informationen Beispiel Ersatzteile

Traductor en línea con la traducción de Röstofen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÖSTOFEN

Conoce la traducción de Röstofen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Röstofen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

焙烧炉
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tostador
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

roaster
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भुनने का यंत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شواء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

жаровня
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

torrador de café
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rôtissoire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

roaster
190 millones de hablantes

alemán

Röstofen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ロースター
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

배소로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mesin sangrai
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người quay thịt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பொரியல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

भट्टी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

fırın
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

roaster
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

prażalnik
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

жаровня
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cuptor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ψήστης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

opnemer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

roaster
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

roaster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Röstofen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÖSTOFEN»

El término «Röstofen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 172.601 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Röstofen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Röstofen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Röstofen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÖSTOFEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Röstofen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Röstofen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Röstofen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RÖSTOFEN»

Descubre el uso de Röstofen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Röstofen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen-.
Die vorgerösteten Mehle werden in einem zweiten Röstofen nochmals ohne Kochsalz , jedoch mit Hilfe einer Feuerung, bei ... 6 Ctr. in 4 — 5 Stunden, in beiden Röstofen- Etagen also zusammen in 8 — 10 Stunden oxydirend gaargeröstet.
2
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
man nur auf den täglichen Verbrauch sieht, denn außer dem. was zur Erzeugung der Wasserdämpfe verbrennt, muß auch der Röstofen viel stärker geheizt werden , um die durch das Einströmen der Wasseidämvfe bewirkte Abkühlung wieder ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1860
3
Bibliotheca historico-naturalis, physico-chemica et ...
Repertoriuin zu den üi den Text eingedruckten Figureu. Fig. 1 (a, b), ein Ungarischer Flamm -Röstofen mit Trockenheerd und Flugstaubkammern. Fig. 2 ( a, b) , ein Ungarischer Flamm -Röstofen mit Flugstaubkammern ohne Trockenheerd, Fig.
4
Journal für praktische Chemie: Practical applications and ...
C. Steinkohlen- klein in glühend gemachten Backöfen oder auch in Röstofen, zum Schluss der Röstung noch ein Mal stärker erhitzt, zum Sintern bringt. 3) Die beste Sinterung wird mit gleichen Gewichtstheilen Steinkohlenklein und staubiger ...
5
Der arabische Dialekt der Juden von ʻAqra und Arbīl
Dieses Sesamöl ... dieser Sesam, von dem ich dir erzählt habe ... wir gingen ... wir hatten einen Röstofen. Man nahm Brennholz mit, man weichte [die Sesamkörner] vorher zu Hause ein, dann stampfte man sie, machte sie weiß, trocknete sie ...
Otto Jastrow, 1990
6
Backofenbau: die Entwicklung des Backofens vom Backstein zum ...
c) Der Zwieback-Röstofen Dieser stellt wieder eine besondere Konstruktion dar. Man kann natürlich in den vorbeschriebenen Ofentypen des Einschieß-, Auszug- und Kombinationsofens auch Zwieback rösten, aber für die Bedürfnisse des ...
Karl Mohs, 2004
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Feuer in dem Röstofen desto besser zusammengehalten werde , die Löcher aber um deswillen, damit dieses Feuer den nöchigen Zug haben möge. Ist 4) auch dieses geschehen; so stecke man durch die Abzuglöcher mit Spanen den Rost an ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1799
8
Neues journal für fabriken, manufakturen, handlung, kunst ...
Ich nehme an, ein großer Röstofen sei so vorgerich« tet, wie es meiU Versuche angeben, so wird er liefern: a) Coacks, die man zum Hausgebrauch für die Stadt Freiberg verkaufen kann. b) Flamme, die man in demselben Ofen, in welchem ...
9
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
In dem , zu denen grossen Versuchen auf der Unterhütte erbaueten , Röstofen , sind inzwischen schon Beschickungen von Glanz und dürren Erzen zur Bleyarbeit geröstet, wobey man zwar fast die Hälfte Rösteholz erspart hat ; doch ist fast ...
10
Die Metamorphosen Der Goetter.
Huang Fei-hu liess seinen fünfsträhnigen Bart durch seine Hand gleiten und sprach voll Zorn: , Meine Herren! nach meiner unmassgeblichen Ansicht ist es nicht ein Grosswürdenträger, der durch diesen Röstofen verbrannt worden ist : was ...
Wilhelm Grube, 1912

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÖSTOFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Röstofen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kastanien-ernte in Lützow: Die Nuss vom eigenen Baum
... wenn er mit seinem Schwiegersohn im heimischen Garten in Lützow die Zeit am improvisierten Röstofen verbringt. „Die Esskastanien sind ein wenig mehlig, ... «svz.de, Nov 16»
2
Feuer in Röstofen - Königstraße gesperrt
"Es brennt in einem Röstofen für Kaffee", erklärt Stefan Petersen vom Leitungsdienst der Feuerwehr. Um 13.30 Uhr seien die Einsatzkräfte alarmiert worden. «Lübecker Nachrichten, Sep 16»
3
Kaffee-Röstofen in Kempten überhitzt: 15.000 Euro Sachschaden
Brand · Am Sonntag, um 13:40 Uhr, wurden Feuerwehr und Polizei Kempten zu einem Brand in einer Kafferösterei in der Edisonstraße in Kempten gerufen. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Sep 16»
4
Röstung extrem | Dieser Kaffee war heißer, als die Feuerwehr erlaubt
Der Röstofen wurde ins Freie gebracht und die verbliebene Glut im Ofen abgelöscht. Verletzt wurde niemand. Nach einer halben Stunde war der Einsatz der ... «BILD, Sep 16»
5
Carlsplatz: Kaffeeröstofen fängt Feuer
Der Röstofen wurde von den Wehrmännern ins Freie gebracht und die verbliebene Glut im Ofen mit einem Kleinlöschgerät abgelöscht. Verletzt wurde niemand. «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
6
Die Säubrennerkirmes: Eine Rübe wird Schweinen zum Verhängnis
Aus dem Schimpfnamen machten die Wittlicher mit der Säubrennerkirmes ein weithin beliebtes Volksfest, bei dem der Schweinebraten aus dem Röstofen eine ... «Rhein-Zeitung, Ago 16»
7
Düsseldorf: Zurheide plant in der City um
Diese Woche ist deswegen ein neuer Röstofen für den Reisholzer Markt angeliefert worden, der dort die Kapazität verdoppelt. Auch die vielen geplanten ... «RP ONLINE, Jul 16»
8
Von Investoren verdrängt? Kaffeeröster verlässt Harburg
Noch im selben Jahr zog er mit Kaffeesack und Packtisch und natürlich dem Röstofen-Oldtimer, Marke Gothot, Baujahr 1956, nach Harburg und röstete ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
9
Gewürzmischungen nach Maß: Babette's Manufaktur
Rundum blitzende Behälter, Waagen, Mühlen, ein Röstofen: Babette's neue Manufaktur – Nathalie Pernstichs Niederlassung Nummer drei. Mit ihrer 2002 ... «DiePresse.com, Jun 16»
10
Neukircher Zwieback tauscht Herzstück aus
Nach dem Hochwasser 2010 war einiges getan worden. Auf den Brand im Oktober 2015 folgten Erneuerungen vor allem im Erdgeschoss, wo sich der Röstofen ... «Alles-Lausitz.de, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Röstofen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rostofen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z