Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rôtissoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÔTISSOIRE EN FRANCÉS

rôtissoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÔTISSOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rôtissoire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÔTISSOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rôtissoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rôtissoire

asador

Rôtissoire

Una sartén es un utensilio de cocina destinado a asar la carne. Rotisserie es la tienda de rotisserie donde la carne asada se vende y se come por el asador o la parrilla. También es el nombre de un restaurante especializado donde las carnes asadas se preparan en el comedor. Une rôtissoire est un ustensile de cuisine destiné à faire rôtir les viandes. La rôtisserie est la boutique du rôtisseur où l'on vend et déguste des viandes rôties à la broche ou au gril. C'est aussi l'appellation d'un restaurant spécialisé où l'on prépare les viandes rôties dans la salle de restauration.

definición de rôtissoire en el diccionario francés

La definición de asador en el diccionario es un utensilio de cocina utilizado para asar carnes frente al fuego, formado por un largo broche que cruza la sala de tostado y que simplemente se coloca sobre dos soportes en el hogar de la chimenea. Horno eléctrico abierto equipado con una saliva giratoria para asar carnes.

La définition de rôtissoire dans le dictionnaire est ustensile de cuisine servant à rôtir les viandes devant le feu, formé d'une longue broche traversant la pièce à rôtir et posée simplement sur deux supports dans l'âtre de la cheminée. Four électrique ouvert muni d'une broche tournante servant à rôtir les viandes.

Pulsa para ver la definición original de «rôtissoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÔTISSOIRE


accessoire
accessoire
amusoire
amusoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÔTISSOIRE

rôti
rôtie
rotifères
rotin
roti
rôtir
rôtissage
rôtissement
rôtisserie
rôtisseur
rôtisseuse
rôtissure
rotogravure
rotond
rotonde
rotonder
rotondité
rotoplos
rotoplots
rotor

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÔTISSOIRE

aléatoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire
épissoire

Sinónimos y antónimos de rôtissoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÔTISSOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rôtissoire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rôtissoire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÔTISSOIRE»

rôtissoire barbecue gril pour spirit charbon verticale volaille poulet genesis série ustensile cuisine destiné faire rôtir viandes rôtisserie boutique rôtisseur vend déguste rôties broche aussi appellation restaurant spécialisé rôtissoire professionnelle électrique rotissoires inotech gamme rôtissoires destinées super marchés traiteurs métiers ambulants nbsp achat vente cdiscount envie rôti comme resto découvrez sélection chère site référence matière mini four mistergooddeal fours paiements fois sans frais partir jusqu darty riviera dotée grande surface visibilité grâce large couvercle vitre avant

Traductor en línea con la traducción de rôtissoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÔTISSOIRE

Conoce la traducción de rôtissoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rôtissoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

烤肉店
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

asador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

roasting pan
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

rotisserie
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المشواة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

приспособление с вертелом
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rotisserie
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মাংস ইঃ রোস্ট করবার জন্য ঘূর্ণনশীল শিক
260 millones de hablantes

francés

rôtissoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

alat panggang listrik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rotisserie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ロティサリー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불고기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rotisserie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rotisserie
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

rotisserie
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मांस भाजण्यासाठी फिरत्या सळईची सोय असलेले एक साधन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

et lokantası
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rosticceria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Rotisserie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пристосування з рожном
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rotisor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ψησταριά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

grill
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spett
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

DRIKKE
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rôtissoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÔTISSOIRE»

El término «rôtissoire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.968 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rôtissoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rôtissoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rôtissoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÔTISSOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rôtissoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rôtissoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rôtissoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÔTISSOIRE»

Descubre el uso de rôtissoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rôtissoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La broche du côté de la poignée :1 une section carrée pour recevoir une rondelle dentée dont les entailles profondes reçoivent un arrêt fixé solidement au corps de la rôtissoire. L'ouverture par où la broche passe est assez large pour qu'on ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ayant étudié les services que peuvent rendre mes fourneaux à bouilloires mobiles, j'ai trouvé le moyen d'y adapter très-facilement une rôtissoire. Cette rôtissoire, suivant la dimension qu'on lui désirera, remplacera une ou deux des bouilloires ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
DEUXIÈME BREVET DE PERFECTIONNEMENT ET D'ADDITION, du 25 mars i83o. Description d'une rôtissoire portative à pompe , surmontée d'une marmite et d'une casserole. PL 23e., fig. 5i'., Élévation dans laquelle le devant esteulevé, ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1831
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
DEUXIÈME BREVET DE PERFECTIONNEMENT ET D'ADDITION, du 25 mars i83o. Description d'une rôtissoire portative à pompe , surmontée d'une marmite et d'une casserole. Pl. a3'., fig. 5i\, Élévation dans laquelle le devant est enlevé, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1831
5
Les Chroniques de Madame Unetelle: On ne change pas le monde ...
C'est donc dans ce contexte quasi végétatif que je m'étais éprise d'une rôtissoire électrique verticale. Je ne pourrai jamais l'oublier. Les animateurs l'appelaient chaleureusement la « rôtissoire facile ». Toutes les nuits, je me levais pour ...
Danielle Verville, 2013
6
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Rôtissoire évidé , à pousser. 8. Rôtissoire à tirer. 9. Autre rôtissoire â pousser. Ils servent tous les trois à couper et à détruire les mauvaises herbes dans • les allées. 10. Rôtissoire om galère. On place un cheval en A entre les deux bran- carts, ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1787
7
Société industrielle et travail domestique: L'électroménager ...
À côté du four, se trouvait la rôtissoire, qui était un réchaud complété par un grilloir. Du réchaudgrilloir, on passa au réchaud—rôtissoire, en augmentant les dimensions sous le plafond rayonnant et en munissant l'enceinte d'une broche ...
Quynh Delaunay, 2003
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Rôtissoire simple , à tirer ; manche de la même longueur que le précédent. Employée particulièrement aux ratissages des planches et plates-bandes garnies de plantes et aux sentiers sinueux. Fig. 5. Rôtissoire à double branche. Longueur ...
Louis Vivien, 1837
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 5: ...
On devra retourner encore le' rôti et placer le fourneau sur la rôtissoire , de manière à ce que les trous ne correspondent plus aux échancrures de la rôtissoire. On a soin en même temps de faire remonter le cercle de fer blanc de manière à ce ...
10
Bulletin des sciences technologiques: cinquième section du ...
On devra retourner encore le rôti et placer le fourneau sur la rôtissoire , de manière à ce que les trous ne correspondent plus aux échancrures de la rôtissoire. On a soin en même temps de faire remonter le cercle de fer blanc de manière à ce ...
André Férussac (baron de), André baron de Férussac, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÔTISSOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rôtissoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Atelier 44, version moderne de la rôtisserie
La salle principale où trône la rôtissoire est juste derrière. Et pour border l'ensemble, une table d'hôte voisine un espace avec quelques tables ... «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
2
MONTS Les " Pique-niques mécaniques " de Candé
... la brigade d'Olivier Arlot, secondée par les chauffeurs mécaniciens du manège à rôtissoire et autres machines à cuire, fait feu de tout bois. «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Il s'enfonce lui-même la broche rôtissoire dans le c.l et le citron dans la bouche. L'Occident rôti sur son lit du multiculturalisme. Approchez et ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Le barbecue version gastro
A gaz, électrique ou au traditionnel charbon, les modèles de barcebue se complètent d'une multitude d'accessoires, de la rôtissoire au ... «Centre Presse, Jul 15»
5
Les bars doivent se diversifier pour garder leur clientèle
On a acheté une rôtissoire. Ça fonctionne plutôt bien auprès des habitants du quartier. » Gérard Adier. > Soyez le 1er informé, inscrivez-vous ... «Le Progrès, Jul 15»
6
Frelinghien : Frédéric Ramos balade sa rôtisserie ambulante dans …
Depuis juin, la Rôtissoire grande flamme anime des mariages ou des baptêmes avec de vingt à six cents personnes. Le chef propose de cuire ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Réussite pour le repas des chasseurs de Rauret
Toute la journée l'équipe de Daniel Boiron s'est dépensée sans compter pour préparer un repas exceptionnel (une toute nouvelle rôtissoire à ... «mon43, Jul 15»
8
La Maison du Poulet : la tradition a du bon !
Située à quelques mètres du Lycée Victor Hugo, cette rôtissoire possède une réputation flatteuse qui nous donne envie de la découvrir. «Made in Marrakech, Jul 15»
9
Boisseron : la fête de l'école termine l'année scolaire
... 285 personnes se sont installées à l'extérieur pour le repas confectionné par les parents autour de poulets rôtis dont la rôtissoire de Mireille, ... «Midi Libre, Jun 15»
10
Sévérac-le-Château : la "remorque musicale" vedette de la Fête de …
... mises en extérieur devant un cochon de lait qui grillait sur une rôtissoire, ont accueilli un large public qui même debout a assisté durant plus ... «Midi Libre, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rôtissoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rotissoire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z