Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rot geweint" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROT GEWEINT EN ALEMÁN

rot geweint  [ro̲t geweint, ro̲tgeweint] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROT GEWEINT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
rot geweint es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROT GEWEINT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «rot geweint» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rot geweint en el diccionario alemán

hecho rojo por un largo llanto. durch langes Weinen rot geworden.

Pulsa para ver la definición original de «rot geweint» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ROT GEWEINT


Teint
[tɛ̃ː]  , auch: [tɛŋ]
ernst gemeint
ẹrnst gemeint, ẹrnstgemeint
gemeint
geme̲i̲nt
gut gemeint
gu̲t gemeint, gu̲tgemeint
vereint
vere̲i̲nt
verweint
verwe̲i̲nt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ROT GEWEINT

rot
Röt
rot geädert
rot gefroren
rot geschminkt
rot gestreift
rot glühend
rot kariert
rot lackiert
rot unterlaufen
rot-grün
rot-rot
rot-weiß

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ROT GEWEINT

Appoint
Break-even-Point
Checkpoint
Fingerprint
Flint
Forint
Imprint
Joint
Pint
Point
Preprint
Print
Quint
Reprint
Saint
Splint
Sprint
Stint
mint
à point

Sinónimos y antónimos de rot geweint en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ROT GEWEINT»

rot geweint geweint wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gewient geewint gweeint geeweeint geweiint root gewweint rrot rott geweintt ggeweint geweinnt geweimt rotgeweint rotgeweinte Augen заплаканные глаза geweinte Änderungen weinen greinen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Korrekturen wortliste augen rotweinen hatte aber sich Zufallseintrag folgende Bedeutung bedeutet German example sentence sein

Traductor en línea con la traducción de rot geweint a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROT GEWEINT

Conoce la traducción de rot geweint a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rot geweint presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

哭红
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

llorado roja
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Red crying
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लाल रोया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بكى الأحمر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Красный плач
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

gritou vermelho
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

লাল cried
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cria rouge
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menangis merah
190 millones de hablantes

alemán

rot geweint
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

赤叫びました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

빨간색 울었다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sesambat abang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khóc đỏ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிவப்பு அழுதேன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लाल मोठ्याने ओरडून म्हणाला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kırmızı ağladı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

gridò rosso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

krzyknął czerwony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

скрикнув червоний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

strigă roșu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Κόκκινο κλάμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

roep rooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Röd gråt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ropte rød
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rot geweint

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROT GEWEINT»

El término «rot geweint» es poco usado normalmente y ocupa la posición 140.748 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rot geweint» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rot geweint
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «rot geweint».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROT GEWEINT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rot geweint» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rot geweint» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre rot geweint

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ROT GEWEINT»

Descubre el uso de rot geweint en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rot geweint y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PONS, Die deutsche Rechtschreibung
... R 4.8 rot anstreichen rot einfärben Zusammen- oder Getrenntschreibung — > R 4.15 rotstreichen/rot streichen rotschminken/rot schminken rotgeweint/rot geweint rotglühend/rot glühend rotgefleckt/rot gefleckt Zusammenschreibung — <□ R ...
Evelyn Agbaria, 2009
2
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
... rot geweint ©pol [Sodalist) rot; Communist kommunistisch II. n Q[colour) Rot nt; (shade) Rotton m; the pictures were painted in blues and ~ s die Gemälde waren in Blau- und Rottönen gehalten Q[clothes/fabric) Rot nt; [dressed] all in - ganz ...
Marieluise Schmitz, 2007
3
Ein Rotbarsch schwimmt im Meer: Lyrik
Lyrik Herta Krondorfer. augen rot augen rot im wolkengrau tief gesunken in der trauer schweigen eine mauer tiefes leid im chaosnebel schwere augen rot geweint erst im tod vereint augen tot grauer schleier fort die wolke tod ist leben wer ...
Herta Krondorfer, 2010
4
Aus dem Leben eines Taugenichts
Wax-'nx- 85W rear-'F Note- were.. bee-We et'reak. - ln this, ancl Zirnilar rtl-trance., the aiif. gie-ea the result of the action lncijcateci dy the reed; tdua nine-"er ißt fich krank, fiht fich [Leifx hat fich die Augen rot geweint. ?RSI 2.-- 1. einige Graf-he.
Joseph Eichendorff, 2012
5
Conni-Erzählbände, Band 11: Conni und das Hochzeitsfest
Billis Augen sind rot geweint. „Mama und Papa haben einen Riesenkrach!” „Etwa wegen der Kutsche?” „Ach, Quatsch! Es ist wegen des Namens.” Billi setzt sich zu den anderen auf die Parkbank und putzt sich die Nase. „Eigentlich wollte ...
Julia Boehme, 2011
6
Die Ehre der Verblichenen alten Heiden, Juden und Christen ...
... anch/ mit icinen Todten/ wenig Zee onien/ ' oder Geprangs. Ja! ihre (ei begangnifl'en fcheinen fu lächete* , , [ich: wie fie dann auch/ deßYerfiorbenen wegen/ kein Auge*rot geweint. Nach Anzeigung l)10c10rj, haben fie gleichwoldem'feiche' ...
Erasmus Francisci, 1690
7
Wege des Himmels
Rot geweint. Waswar denn nun los? Ich hatte ihrdoch noch gar nichts gesagt...„ Lukas!“siesprang auf und stürmte aufmich zu. „Halt mich, Lukas!“ „Was? Was istdenn los? Marle!?“ „Lukas!“ schluchzte sieundfing wieder anzu weinen. Ich stand ...
Juna Aveline B., 2013
8
Calendarivm Historicvm. Oder Der Heiligen Märterer Historien ...
... Ort legen wöllen/ da ifi [eine Zunge noch fo frifch und gans rot geweint/ale ob er neuwlich were verichieden x darumb in dem iar hernach 1x63. haben die von Padua ein groifeKirch zu [einer Ehre gebauwet. Zcbecleliue in Cbron, Antonin-F  ...
Andreas Hondorf, 1575
9
18 - Das tödliche Gebot: Thriller
Ihre Augen waren rot geweint. »Bevor du mir begegnet bist, glaubte ichzu wissen , was das bedeutet, ›in Ordnung‹. Das hast du mir kaputtgemacht, Robin Monarch.« »Ich bin nur deinetwegen zurückgekommen«, entgegnete er. »Du bist frei.
Mark Sullivan, 2012
10
Fluchtgemälde
Koroush nahm sein Kinn und hob seinen Kopf, um ihm in die Augen zu schauen und sie waren rot geweint. Seine aufgesetzte Selbstsicherheit war wie weggeblasen, er wirkte blass, zerbrechlich und schuldbewusst. Er ballte die Hände zu ...
Peter Nathschläger, 2014

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROT GEWEINT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rot geweint en el contexto de las siguientes noticias.
1
Freitags kommt Frau P. – Erröten? Kein Grund rot zu sehen!
Also saß ich bei Regen am Fenster des Rantumer Landschulheims, hatte mir die Augen rot geweint und sang dabei traurig das plattdeutsche Lied „Dat du min ... «Refinery29, Sep 16»
2
Mönchengladbach: Eltern von Leo wegen Kindstötung vor Gericht
Melanie W., eine blasse Frau mit blondem Zopf, die Augen rot geweint, bleibt dabei: "Ich kann es mir selbst nicht erklären", sagt sie, wenn sie sich offenbar in die ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
3
Mönchengladbach: Prozess um getötetes Baby Leon
"Ich habe in der Nacht geschlafen und nichts mitbekommen", wiederholt die Mutter schluchzend, die Augen rot geweint. Bis zur Vernehmung bei der Polizei ... «RP ONLINE, Abr 16»
4
Brasilien weint um Neymar und versinkt im Chaos
Die Augen rot geweint kämpfte er mit den Tränen: „Mein Traum ist nicht vorbei. Er wurde nur unterbrochen. Meine Kameraden werden alles dafür geben, dass ... «B.Z. Berlin, Jul 14»
5
Videobotschaft: Neymars bewegender Abschied
"Es war mein Traum, ein WM-Finale zu spielen. Aber, aber… Das wird diesmal nicht klappen", sagt Neymar, seine Stimme stockt, die Augen sind rot geweint. «Spiegel Online, Jul 14»
6
Feuer-Drama Saarbrücken | Vater: „Ich sah meine Tochter ...
Die Schritte von Luluci N. und Sascha D. sind langsam. Ihre Blicke sind leer, die Augen rot geweint. Sie schauen immer wieder auf das verkohlte Fenster im 2. «BILD, Ago 12»
7
Die Mutter von Raab-Kandidat Bobby Donner († 33) | Ich hörte ...
Ihre Augen sind rot geweint, die Stimme zittert... Erika Donner (56) trauert um ihren Sohn Bobby († 33), der vor zwei Tagen in Bangkok (Thailand) an den Folgen ... «BILD, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. rot geweint [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rot-geweint>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z