Descarga la app
educalingo
Rücken

Significado de "Rücken" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RÜCKEN

mittelhochdeutsch rück, ruck, althochdeutsch rucki, rukki, eigentlich = der Gekrümmte; Krümmung.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RÜCKEN EN ALEMÁN

Rụ̈cken 


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜCKEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rücken es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÜCKEN EN ALEMÁN

espalda

La parte posterior es el lado posterior del tronco de los animales y el hombre, que se extiende desde el borde inferior del cuello hasta la región lumbar y hasta la punta del coxis.

definición de Rücken en el diccionario alemán

lado posterior del tronco en humanos entre el cuello y los lomos; lado superior del fuselaje en animales o parte superior o trasera plana alargada de algo pieza de la espalda de un espalda animales masacre alargada, canto redondeado. lado posterior del tronco en humanos entre el cuello y los lomos; parte superior del fuselaje en el tratamiento de animales de la espalda - © MEV Verlag, tratamiento de Augsburgo de la espalda - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein más amplio, más estrecho, doblado, torcido Rückenmir no wehRücken la parte posterior nadar una ronda posterior que da la espalda recta haltenjemandem frotar su espalda, massierensie volvió, volvió demostrativamente que volver la espalda zuauf, schwimmenauf volver fallensie atado las manos en la Rückenjemandem en la parte posterior klopfenauf caballo sienta de nuevo a / detrás contra la espalda a alguien de vuelta protección suchenich prefieren sentarse con la espalda contra la / a / a Wandsie dio unas palmaditas al perro en la parte trasera termina la mochila de la espalda a tomar las palabras son como un puñal en la parte posterior de la fiesta del sol en la espalda y tienen lt; gt en sentido figurado y;: no se dio cuenta lo que está en su espalda frente a él y se fue lt; gt en sentido figurado y;: se tratando de apoyar la espalda contra la pared , RetrocesoEjemplo del ganador a más de 100 m de vuelta.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RÜCKEN

Kücken · Saarbrücken · Zweibrücken · andrücken · ausdrücken · ausrücken · beglücken · bestücken · drücken · eindrücken · frühstücken · hineindrücken · pflücken · rücken · schmücken · stücken · unterdrücken · zerdrücken · zusammendrücken · überbrücken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RÜCKEN

Rückenausschnitt · Rückenbeschwerden · Rückenbreite · Rückendeckung · Rückenflosse · Rückenflug · rückenfrei · Rückengurt · Rückenhaar · Rückenkratzer · Rückenkraulen · Rückenlage · Rückenlehne · Rückenmark · Rückenmarkentzündung · Rückenmarkerkrankung · Rückenmarkerweichung · Rückenmarkquerschnitt · Rückenmarksentzündung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RÜCKEN

Bergrücken · Buchrücken · Felsrücken · Handrücken · Rehrücken · abdrücken · abrücken · anrücken · aufdrücken · bücken · durchdrücken · einrücken · flach drücken · nachrücken · rausrücken · reindrücken · vorrücken · zudrücken · zusammenrücken · zücken

Sinónimos y antónimos de Rücken en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÜCKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Rücken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RÜCKEN»

Rücken · Buckel · Ranzen · rücken · offener · rückenschmerzen · unterer · nerv · eingeklemmt · nervenentzündung · einrenken · trainieren · hintere · Seite · Rumpfes · Tiere · Menschen · sich · unteren · Rand · Nackens · Gegend · Lende · Spitze · Steißbeins · erstreckt · Gesunder · Ihrem · etwas · Gutes · Schon · einfachen · Mitteln · erreichen · viel · Wichtigste · Regel · Bewegung · bleiben · Gemeinsam · gegen · aktion · gesunder · Verein · sammelt · unterschiedlichste · Informationen · Rückenproblematik · stellt · diese · Betroffenen · Medizinern · Therapeuten · Verfügung · Forum · besser · leben · führt · bundesweit · Weiterbildungskurse · für · Rückenschullehrer · nach · Richtlinien · Konföderation · deutschen · Rückenschulen · dorsum · onmeda · fachsprachlich · Dorsum · bezeichnet · Rückseite · Oberkörpers · genauer · Region · Unterkante · Nackens · beginnt · Filme · präventionskampagne · denk · mich · dein · Napo · Denk · Dein · sympathische · Zeichentrickfigur · beschäftigt · Rückenproblemen · verschiedenen · Bereichen · gibt · stern · Ratgeber · liefert · verlässliche · Infos · Experte · Gerd · Müller · steht · Seite · gesundheit · Alle · Gesundheit · rund · einen · starken · kreuz · apotheken · umschau ·

Traductor en línea con la traducción de Rücken a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RÜCKEN

Conoce la traducción de Rücken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Rücken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

背部
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

espalda
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

move
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

वापस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إلى الوراء
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

назад
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

de volta
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

পিছনে
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

dos
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

belakang
190 millones de hablantes
de

alemán

Rücken
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

バック
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

bali
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trở lại
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மீண்டும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

परत
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

geri
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

indietro
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

z powrotem
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

назад
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

înapoi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πίσω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

terug
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tillbaka
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tilbake
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rücken

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÜCKEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rücken
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rücken».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rücken

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «RÜCKEN»

Citas y frases célebres con la palabra Rücken.
1
Daniil Charms
Ein Mensch schlief von klein auf bis ins hohe Alter immer auf dem Rücken mit gefalteten Händen. Schließlich und endlich starb er. Schlafe deshalb auf der Seite.
2
Dariusz Wosz
Ich möchte mich nochmal bei die Leute bedanken, die hinter meinem Rücken gestanden haben.
3
Ferdinand Lassalle
Der Rücken der Arbeiter ist der selbstlose grüne Tisch, auf dem die Unternehmer und Spekulanten das Glücksspiel spielen, zu dem die heutige Produktion geworden ist.
4
Ignaz Franz Castelli
Unsere Fehler werfen wir auf den Rücken, die uns nachgehen, werden sie leicht erblicken.
5
James Stewart
Champagner ist ein lustiges Getränk. Ich bin an Whisky gewöhnt. Whisky ist wie ein Schlag auf den Rücken, während Champagner wie kräftiger Nebel vor den Augen ist.
6
Johannes Trojan
So hart ist kein Tyrann, zu fordern von einem Mann, was einer aus freien Stücken sich ladet auf seinen Rücken.
7
Konfuzius
Erfahrung ist eine Laterne, die an unserem Rücken hängt und immer nur das Stück Weg erhellt, das bereits hinter uns liegt.
8
Lothar Matthäus
Ja, der Rücken ist die Achillesferse des Körpers.
9
Rita Mae Brown
Auf zwei Beinen gehen: Das ruiniert den Rücken und beeinträchtigt das Denkvermögen.
10
Sigismund von Radecki
Verfahre wie ein raffinierter Kutscher, der seine Pferde nicht einfach auf den Rücken peitscht, sondern dort, wo es fühlbar ist: Auf den Bauch oder zwischen die Ohren! Das heißt: Greife nicht deines Nächsten Fehler an, sondern seine Ideale!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RÜCKEN»

Descubre el uso de Rücken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rücken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das neue Rücken-Akut-Training: So werden Sie schnell schmerzfrei
Für Patienten mit akuten Schmerzsymptomen hat der Erfolgsautor Professor Dr. Froböse nun ein spezifisches Programm ausgearbeitet.
Ingo Froböse, 2012
2
Yoga für Rücken, Schulter und Nacken
Yoga für Rücken, Schulter und Nacken.
Anna Trökes, 2012
3
Yoga für den Rücken (mit DVD)
Man wird begleitet und motiviert von drei Yoga-Übenden und der Stimme von Anna Trökes, die die Übungen genau anleitet und erklärt. Das Buch bietet darüber hinaus alles Wissenswerte über die Wirbelsäule.
Anna Trökes, 2012
4
Starker Rücken, starkes Kind: 32 spielerische Übungen auch ...
Attraktive, gut illustrierte Rückenschule für kleine Bewegungsmuffel, die auf dem Prinzip der Spiraldynamik basiert.
Christian Larsen, Bea Miescher, Dagmar Dommitzsch, 2010
5
Yoga für den Rücken
Examensarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Sportmedizinisches Institut Giessen), Sprache: Deutsch, Abstract: Yoga fur den Rucken Probleme ...
Verena Maras, 2007
6
Zwischen Himmel und Erde liegt der Rücken der Pferde
Die Autorin beschreibt die stabilisierenden Auswirkungen des Verhaltens der Pferde auf die Psyche der Menschen.
Regina Schnorbach, 2009
7
Unser Rücken im Bücken und Verzücken
Es ist ein Kreuz mit dem Kreuz!" h rt man die Leute seufzen und klagen.
Günther Heim, 2008
8
Die 100 besten Tips für einen gesunden Rücken
Heiße. Rolle. für. Ihren. Rücken. Unter »heißer Rolle« versteht man eine thermische Anwendung. Die Vorbereitungen sehen folgendermaßen aus: Nehmen Sie ein Frotteehandtuch und falten sie es der Länge nach einmal in der Mitte. Rollen ...
Jürgen Fischer, 1998
9
Kunst in Unternehmen - Mit dem Rücken zur Kunst
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, einseitig bedruckt, Note: sehr gut, Universit t L neburg, Veranstaltung: Einf hrung in die Kunstsoziologie, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jens-Florian Groß, 2008
10
Mit dem Wind im Rücken
Der Schuler Christian Berghoff, Sohn einer deutschen Farmerfamilie in Sudwest-Afrika, dem heutigen Namibia, kommt 1938 zu seinem Onkel, Landwirt aus der Nahe von Braunschweig.
Winfried Pentz, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÜCKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rücken en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verdächtiger nach Tritt in den Rücken in Berliner U-Bahn soll ...
Ein Überwachungsvideo zeigt die brutale Tat, die sich auf der Treppe der U-Bahn-Station Hermannstraße in Berlin ereignete. FOTO: dpa, fux kno. «RP ONLINE, Dic 16»
2
Polizei hofft nach U-Bahn-Attacke auf Hinweise
Ein Mann tritt einer Frau auf einer U-Bahn-Treppe in Berlin-Neukölln in den Rücken, sie stürzt über mehrere Stufen und muss ins Krankenhaus. Mit einem Video ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
3
Mit kleinen Übungen im Job dem Rücken etwas Gutes tun
Eine Frau fasst sich mit beiden Händen an den Rücken. Besonders bei Bürojobs können regelmäßige Rückenübungen große Erleichterung schaffen. Foto: Arno ... «Merkur.de, Dic 16»
4
Schwarzem in den Rücken geschossen - Keine Einigung auf ...
Ein Gericht im US-Bundesstaat South Carolina hat sich nicht auf die Verurteilung eines Polizisten einigen können, der einem fliehenden Schwarzen fünf Mal in ... «Berliner Zeitung, Dic 16»
5
Gründe für Rückenschmerzen meist simpler als gedacht
Wenn der Rücken schmerzt, wollen Patienten schnell Ursache und Hilfe finden. Statt gleich zu röntgen, sollten Ärzte und Patienten aber lieber mehr miteinander ... «WDR Nachrichten, Nov 16»
6
HSV: Ex-Präsident Klein rät Dietmar Beiersdorfer den Rücken zu ...
Hamburg (dpa) - Der ehemalige HSV-Präsident Wolfgang Klein ist gegen eine Demission von Dietmar Beiersdorfer als Vorstandsvorsitzender des ... «t-online.de, Nov 16»
7
Für den perfekten Mord: Franzose schießt sich zur Ablenkung selbst ...
Ein Franzose soll seine Ehefrau ermordet und sich dann selbst in den Rücken geschossen haben, um den Verdacht von sich abzulenken. Ein Gericht in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
8
Aschaffenburg: Messer in den Rücken gerammt: Polizei fasst ...
Er rammte einem ihm wohl unbekannten Fußgänger im Vorbeifahren ein Messer in den Rücken. Nun weiß die Polizei mehr über den mutmaßlichen Täter. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
9
Aschaffenburg: Radfahrer sticht Mann im Vorbeifahren Messer in ...
Als die Polizei an den Tatort kam, entdeckten die Helfer, dass im Rücken des Mannes ein Messer steckte. 0. Anzeige. Ein unbekannter Radfahrer hat in ... «DIE WELT, Sep 16»
10
Wieder Rücken-OP, Hinrunde gelaufen | Nächster Dominguez ...
Dominguez damals: „Der Rücken macht überhaupt keine Probleme mehr. Ich hoffe, dass ich schon bald wieder eine Alternative für den Trainer bin.“. «BILD, Sep 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rücken [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rucken-2>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES