Significado de "rumbrüllen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE RUMBRÜLLEN EN ALEMÁN

rumbrüllen  [rụmbrüllen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUMBRÜLLEN

rumbrüllen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rumbrüllen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA RUMBRÜLLEN EN ALEMÁN

definición de rumbrüllen en el diccionario alemán

alrededor rugido.

herumbrüllen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO RUMBRÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rumbrülle

du rumbrüllst

er/sie/es rumbrüllt

wir rumbrüllen

ihr rumbrüllt

sie/Sie rumbrüllen

Präteritum

ich rumbrüllte

du rumbrülltest

er/sie/es rumbrüllte

wir rumbrüllten

ihr rumbrülltet

sie/Sie rumbrüllten

Futur I

ich werde rumbrüllen

du wirst rumbrüllen

er/sie/es wird rumbrüllen

wir werden rumbrüllen

ihr werdet rumbrüllen

sie/Sie werden rumbrüllen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rumbrüllt

du hast rumbrüllt

er/sie/es hat rumbrüllt

wir haben rumbrüllt

ihr habt rumbrüllt

sie/Sie haben rumbrüllt

Plusquamperfekt

ich hatte rumbrüllt

du hattest rumbrüllt

er/sie/es hatte rumbrüllt

wir hatten rumbrüllt

ihr hattet rumbrüllt

sie/Sie hatten rumbrüllt

Futur II

ich werde rumbrüllt haben

du wirst rumbrüllt haben

er/sie/es wird rumbrüllt haben

wir werden rumbrüllt haben

ihr werdet rumbrüllt haben

sie/Sie werden rumbrüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rumbrülle

du rumbrüllest

er/sie/es rumbrülle

wir rumbrüllen

ihr rumbrüllet

sie/Sie rumbrüllen

Futur I

ich werde rumbrüllen

du werdest rumbrüllen

er/sie/es werde rumbrüllen

wir werden rumbrüllen

ihr werdet rumbrüllen

sie/Sie werden rumbrüllen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rumbrüllt

du habest rumbrüllt

er/sie/es habe rumbrüllt

wir haben rumbrüllt

ihr habet rumbrüllt

sie/Sie haben rumbrüllt

Futur II

ich werde rumbrüllt haben

du werdest rumbrüllt haben

er/sie/es werde rumbrüllt haben

wir werden rumbrüllt haben

ihr werdet rumbrüllt haben

sie/Sie werden rumbrüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rumbrüllte

du rumbrülltest

er/sie/es rumbrüllte

wir rumbrüllten

ihr rumbrülltet

sie/Sie rumbrüllten

Futur I

ich würde rumbrüllen

du würdest rumbrüllen

er/sie/es würde rumbrüllen

wir würden rumbrüllen

ihr würdet rumbrüllen

sie/Sie würden rumbrüllen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rumbrüllt

du hättest rumbrüllt

er/sie/es hätte rumbrüllt

wir hätten rumbrüllt

ihr hättet rumbrüllt

sie/Sie hätten rumbrüllt

Futur II

ich würde rumbrüllt haben

du würdest rumbrüllt haben

er/sie/es würde rumbrüllt haben

wir würden rumbrüllt haben

ihr würdet rumbrüllt haben

sie/Sie würden rumbrüllt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rumbrüllen

Infinitiv Perfekt

rumbrüllt haben

Partizip Präsens

rumbrüllend

Partizip Perfekt

rumbrüllt

TRADUCCIÓN DE RUMBRÜLLEN

Conoce la traducción de rumbrüllen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rumbrüllen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 周围尖叫
• Traductor alemán - español: gritar alrededor
• Traductor alemán - inglés: scream around
• Traductor alemán - hindi: चारों ओर चीख
• Traductor alemán - árabe: الصراخ حول
• Traductor alemán - ruso: кричать вокруг
• Traductor alemán - portugués: gritar em torno de
• Traductor alemán - bengalí: প্রায় চিত্কার
• Traductor alemán - francés: crier autour
• Traductor alemán - malayo: menjerit sekitar
• alemán: rumbrüllen
• Traductor alemán - japonés: 周りの悲鳴
• Traductor alemán - coreano: 주위 비명
• Traductor alemán - javanés: njerit sak
• Traductor alemán - vietnamita: la hét xung quanh
• Traductor alemán - tamil: சுற்றி அலறல்
• Traductor alemán - maratí: सुमारे किंचाळणे
• Traductor alemán - turco: etrafında çığlık
• Traductor alemán - italiano: urlare in giro
• Traductor alemán - polaco: wrzask wokół
• Traductor alemán - ucraniano: кричати навколо
• Traductor alemán - rumano: țipă în jurul valorii de
• Traductor alemán - griego: ουρλιάζουν γύρω από
• Traductor alemán - afrikáans: skree rondom
• Traductor alemán - sueco: skrika runt
• Traductor alemán - noruego: skrike rundt

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RUMBRÜLLEN»

Descubre el uso de rumbrüllen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rumbrüllen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lexikalische Strukturen

Die mit (he)rum- präfigierten Verben (he)rumgrölen, (he)rumschreien, (he) rumbrüllen und (he)rumkreischen werden mit Bezug auf längere Äußerungssequenzen oder auf wiederholte kurze Äußerungen verwendet. In Äußerungen wie ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Chefsache Mandantenakquisition: Erfolgreiche ...

b) Jedes Ziel steht in einem angemessenen Kontext „Ich möchte nicht mehr so viel rumbrüllen“ ist auch schon deshalb kein Ziel, weil es eine Negation und einen Vergleich enthält. Das wird also zuerst umgeformt in: „Ich möchte ruhig bleiben, ...

Johanna Busmann, 2012

Schlechte Manieren in bester Gesellschaft: Roman

»Ich gebe euch einen Grund zum Rumbrüllen!« Der Tod hob auch seine andere verwitterte, altersschwache Hand und zog die schwere, dunkle Kapuze vom Kopf , die sein Gesicht im schützenden Dunkel verborgen hatte. Darunter kam eine ...

Laurie Notaro, 2014

Superdaddy: Roman

»Den cholerischen Ausbruch? Aber dasistder Witz!« »Undderist ihnen zu aggressiv. Esisteine Familiensendung, da kommt esnicht gut, wenn ein Vaterseine Kinderanbrüllt.« »Also es geht gar nicht um die Länge, sondern um das Rumbrüllen?

Sören Sieg, 2012

Kaltduscher: Ein Männer-WG-Roman

Dass Besucher des Martin-Gropius-Baus Kunstwerke anfassen oder rumbrüllen, kommt so gut wie nie vor. Im Prinzip verbringe ich also vier Tageinder Woche jeweils vier Stunden damit,in einer Ausstellungsraum-Ecke zu sitzen und zu ...

Matthias Sachau, 2011

Gurkil Will Nach Spanien

rief Elli, „er meinte, ihr könntet nur rumbrüllen und rennen und sonst nichts!“ „Und mein Vater hat gesagt, dass Elefanten Krach machen und alles platt trampeln“, sagte Leonie. Elli und Leonie sahen sich an. Dann lachten beide laut los. „Komm  ...

Kerstin Möller, 2014

Filmreif

Hanna Marjut Marttila. Das Schicksal hat es diktiert! Hallo Schicksalsgenossen! Diese Scheißwanne säuft gleich ab, aber was können wir schon machen, es ist schließlich unser Schicksal! So sieht'saus. Genau indem Stilwürdesie rumbrüllen.

Hanna Marjut Marttila, 2011

Todesstern

Müller meinte auch, daß ich den anderen nur ein bißchen schütteln und wütend rumbrüllen müßte. Bei meiner Größe und dem Gewicht, sagte er, hätten die schon von Anfang an mehr Respekt als vor anderen. Es ist schon komisch, früher hab' ...

Britta C. Dunker, 2001

Nachtgedanken

Jeder Löwe würde jämmerlich an Hunger eingehen, wenn er statt zu jagen nur laut rumbrüllen würde und hofft, dass seine Beute vor Schreck tot vor ihm umfällt. Wer einfallslos und ohne eigene Ziele immer nur dagegen ist, der wird nie seine  ...

Marion Holl

Aufzeichnungen aus Malawi: Beobachtungen des täglichen ...

... können sie sich nicht vorstellen, dassder hier Liegende und Leidende genaudies wünscht. Im ersten Moment halte ich sämtliche Schüler, diein meiner Gegenwart rumbrüllen, lauthals lachen und Türen knallen, für rücksichtslose Egoisten.

Eric Pfeifer, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUMBRÜLLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rumbrüllen en el contexto de las siguientes noticias.

Düsseldorfer EG: Christof Kreutzer schläft nachts nicht mehr

"Mit ihm kann ich überlegen und streiten und rumbrüllen." Bei seiner Frau Jutta wird er nicht laut, aber auch sie spürt, wie sehr die Krise ihren Mann beschäftigt. «RP ONLINE, Dic 16»

Binz erwirtschaftet Jahresumsatz von 30 Millionen

Man wolle "draußen nicht mehr so rumbrüllen", sagte Rittinghaus , und meinte damit, nichts zu versprechen, was man nicht halten könne. In den Bereichen ... «Thüringer Allgemeine, Dic 16»

"An das Positive denken" | ADAC

Ich denke daran, wie andere Leute aussehen, die sich total aufregen, fuchteln und rumbrüllen. Dann sage ich mir: So sehe ich also aus, wenn ich in Fahrt ... «ADAC.de, Dic 16»

Kolumne „Meine Bayern“ | Lewy, Du bist der Zweitbeste! Kabinen ...

Oder Nägel kauen, Haare raufen, rumbrüllen. Kaugummis wirken nicht nur gegen Mundgeruch. Sie fördern den Stoffwechsel, mindern die Kalorien. Du warst ... «SportBILD, Dic 16»

Ihre Erfahrungen: Nahverkehr im November

Jeden tag irgendwelche ausfälle, überfüllte Bahnen und Busse, schlecht gelaunte Fahrer die nur rumbrüllen... Allein vom Nahverkehr in düsseldorf bekommt ... «WDR Nachrichten, Nov 16»

Helden aus dem Osten

Der Ungar würde das moderne Torwartspiel prägen und sei kein Keeper, der hinten nur rumbrüllen würde. Anzeige. Willi Orban: Der Innenverteidiger nutzte ... «DIE WELT, Nov 16»

Müller: "Sehe mich nicht als Mysterium"

Es sei aber nicht so, dass der Italiener rumbrüllen würde, wenn der Spielstand nicht gut ist. "Er konzentriert sich auf sachliche Dinge und versucht, einem ... «sport.de, Oct 16»

Paralympics in Rio de Janeiro: Niko Kappel gewinnt erste deutsche ...

... hier und haben mich angefeuert“, erzählte Kappel. „Jetzt will ich das umgekehrt genauso machen: Ins Stadion gehen, Stimmung machen, rumbrüllen.“ ... «Tagesspiegel, Sep 16»

Ilona Einwohlt: "Weil ich ein Mädchen bin!" - Sensibler Pubertäts ...

Ich möchte nicht ständig rumbrüllen, aber was soll ich sonst mit meiner Wut tun? "Alles was Mädchen wissen wollen" möchte Ilona Einwohlt in ihrem Buch "Weil ... «Deutschlandradio Kultur, Ago 16»

Fußball-EM 2016: Englands Aus weckt Erinnerungen an 1950

Es gibt Trainer, die an der Seitenlinie wilde Tänze aufführen, die gestikulieren, rumbrüllen, sich mit dem vierten Offiziellen angelegen und am liebsten selbst auf ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»