Descarga la app
educalingo
Rumpf

Significado de "Rumpf" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RUMPF

mittelhochdeutsch rumpf, Herkunft ungeklärt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RUMPF EN ALEMÁN

Rụmpf 


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUMPF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rumpf es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUMPF EN ALEMÁN

definición de Rumpf en el diccionario alemán

Cuerpo sin cabeza y extremidades Nave sin superestructura Aeronave sin alas y chasis. Cuerpo sin cabeza y extremidades: ejemplos del torso de una estatua que gira torso, la cabeza apoyada en el tronco y separa la cabeza del tronco.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RUMPF

Baumstumpf · Flugzeugrumpf · Glühstrumpf · Gummistrumpf · Kegelstumpf · Kniestrumpf · Kompressionsstrumpf · Kumpf · Mumpf · Netzstrumpf · Nylonstrumpf · Schiffsrumpf · Schlumpf · Sparstrumpf · Strumpf · Sumpf · Trumpf · Zumpf · dumpf · stumpf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RUMPF

Rumpel · Rumpelfilter · Rumpelfüßler · Rumpelfüßlerin · Rumpelgeräusch · rumpelig · Rumpelkammer · Rumpelkasten · rumpeln · Rumpelstilzchen · Rumpfbeuge · Rumpfdrehen · rümpfen · Rumpffläche · Rumpfgebirge · Rumpfgeschäftsjahr · Rumpfkabinett · Rumpfkreisen · Rumpfparlament · Rumpler

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RUMPF

Amputationsstumpf · Armstumpf · Beinstumpf · Blaustrumpf · Feinstrumpf · Großstadtsumpf · Kampf · Kerzenstumpf · Nahkampf · Perlonstrumpf · Pyramidenstumpf · Schachtsumpf · Sportstrumpf · Strickstrumpf · Stützstrumpf · Wadenstrumpf · Wollstrumpf · Zahnstumpf · Überstrumpf · überstumpf

Sinónimos y antónimos de Rumpf en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUMPF» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Rumpf» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
Falte · Körper · Leib · Torso

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RUMPF»

Rumpf · Falte · Körper · Leib · Torso · sabine · rumpf · trainieren · kruger · moto · duden · flugzeug · reklame · Tanzschuhe · tanzbedarf · tanzbekleidung · schuhe · alles · Rund · Tanzbedarf · Tanzbekleidung · finden · Dancewear · Blick · stets · Tänzers · gerichtet · garten · landschaftsbau · Garten · Landschafts · Sportplatzbau · Nortorf · doccheck · flexikon · Teilweise · werden · Begriffe · Körperstamm · verwendet · Andere · Autoren · bezeichnen · Einheit · Hals · manchmal · Inga · friends · official · website · Hamburger · Sängerin · gehört · quasi · Gründungsmythos · deutschen · Musikszene · nach · Anfang · Jahre · lockerte · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · Handel · vermietung · service · beratung · schuppe ·

Traductor en línea con la traducción de Rumpf a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RUMPF

Conoce la traducción de Rumpf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Rumpf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

船壳
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

cáscara
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

hull
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

पतवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هيكل السفينة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

корпус
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

casco
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

জাহাজের কাঠাম
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

coque
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

badan kapal
190 millones de hablantes
de

alemán

Rumpf
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

선체
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

awake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vỏ tàu
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மேலோடு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

हुल
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

gövde
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

scafo
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

łuska
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

корпус
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

carenă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κέλυφος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

romp
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skrov
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skrog
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rumpf

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUMPF»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rumpf
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rumpf».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rumpf

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «RUMPF»

Citas y frases célebres con la palabra Rumpf.
1
Amintore Fanfani
Eine Partei kann nicht nur aus Flügeln bestehen, sie muss auch einen Rumpf haben.
2
P.J. O'Rourke
Je breiter der Rumpf eines Deutschen, desto knapper sind die Badehosen und desto lauter die Stimme, die deutsche Ansprüche und deutsche Anweisungen hervorbringt, für alle, die Deutsch nicht sprechen. Aus diesem und einigen anderen Gründen ist Deutschland bekannt als »das Land, wo Israelis ihre Manieren her haben«.
3
Seneca
Ein richtiger Steuermann fährt mit zerrissenem Segel, und wenn er die Takelage verloren hat, zwingt er dennoch den entmasteten Rumpf des Schiffes an den Kurs.
4
Joachim Ringelnatz
Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine,/ Kürzt die öde Zeit,/ Und er schützt uns durch Vereine,/ Vor der Einsamkeit.
5
Joachim Ringelnatz
Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine, kürzt die öde Zeit, und er schützt uns durch Vereine vor der Einsamkeit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RUMPF»

Descubre el uso de Rumpf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rumpf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
'Behindertenproblematik' in dem Roman "Der Rumpf" von Akif ...
The Problem of Being handicapped in the Novel Entitled Der Rumpf by Akif Pirincci.
Mesut Gönç, 2007
2
Beurteilung muskulärer Beanspruchung bei ...
Beurteilung muskulärer Beanspruchung bei Hand- Arm-Rumpf Bewegungen, die besondere Sorgfalt und Präzision erfordern Delikate Arbeitsgegenstände (z.
Marianela Diaz Meyer, Kurt Landau, 2010
3
Rumpf und Rigg: Ein Segelhandbuch
Ein Segelhandbuch Torsten Dederichs. Rumpf und Rigg — Ein Segelhandbuch — von T0rsten Dederichs 2. überarbeitete Auflage 2013 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek ...
Torsten Dederichs, 2013
4
Horst Rumpf: "Die übergangene Sinnlichkeit" Eine Analyse der ...
Horst Rumpf „Die übergangene Sinnlichkeit“ Eine Analyse der Vorzüge und Grenzen des reformpädagogischen Modells. 1.1 Vorbemerkung In der vorliegenden Hausarbeit erfolgt zunächst eine Vorstellung von Horst Rumpfs reformpädagogischer ...
Yvonne Rudolph, 2004
5
Zur Leistungsfähigkeit des Faches Geschichte - Horst Rumpf ...
Was kann ein Schulfach leisten?
Patrick Hehmann, 2007
6
Recht und Wirtschaft der Türkei: Ein Überblick für die Praxis
Überblick über das türkische Wirtschaftsrecht, mit bilateralen völkerrechtlichen Verträgen
Christian Rumpf, 2013
7
Arbeitsbuch: Entwicklungspsychologie des Kindes- und ...
Merkmal K S Der Kopf ist im Vergleich zum Rumpf relativ kleiner. Die Arme sind im Vergleich zu Kopf und Rumpf gestreckter. Die Beine sind im Vergleich zum Rumpf länger. Der Rumpf ist rundlich, die Taille ist noch nicht angedeutet.
Manfred Tücke, 2007
8
Schwimmen - die 100 besten Übungen:
Dadurch verstärkt sich die Krafterzeugung durch die Rumpf-Becken-Region. Durch Einsatz der großen Muskeln der Rumpf-Becken-Region ist es möglich, mit demselben Energieaufwand längere Strecken pro Zug zurückzulegen. Auf diese  ...
Blythe Lucero, 2013
9
Ergotherapie im Arbeitsfeld Pädiatrie
In der Therapie sollte darum parallel zur Förderung der Graphomotorik an der Kopf-Rumpf-Kontrolle gearbeitet werden. Nur mit stabiler Kopf-Rumpf- Kontrolle können die Arme und Hände unabhängig vom Rumpf bewegt werden.
Heidrun Becker, 2006
10
Die Athmungskunst des Menschen in Bezug auf Anatomie, ...
unvollkommener, aber doch noch für die rechte Lunge zu; die Rumpf- Recht- Schiefhaltung gestattet dagegen für die rechte Lunge nur die Schulter-, nicht aber die Rippen-, noch Bauch at h m u n g. §. 130. Die Rumpf-Wendhaltung (L., Bd. I. S. ...
A. C. Neumann, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUMPF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rumpf en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tonhalle Zürich: Rumpf ohne Kopf
Rumpf ohne Kopf. von Michelle Ziegler 4.10.2016, 05:30 Uhr. Schostakowitschs Sechste und ein Werk von Péter Eötvös, dann übernimmt der DJ – «Tonhalle ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
2
Core-Training: Hilft bei Rückenschmerzen und Kniebeschwerden
Ob Rücken- oder Knieschmerzen - viele Beschwerden entstehen durch einen schlecht trainierten Rumpf. Ein paar einfache Übungen helfen, den Mittelpunkt ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
3
Rumpf ist Trumpf: Warum das Core-Training so wichtig ist
Stützen und Schwitzen für einen stabilen Rumpf: Beim Unterarm- oder auch Frontstütz sollte der Körper eine gerade Linie bilden. Foto: Christin Klose/dpa. «Aachener Zeitung, Jun 16»
4
A400M: Das steckt hinter den Rissen im Airbus-Rumpf
So verlor 1988 eine Boeing im Flug über Hawaii einen Teil des oberen Rumpfes, und aus dem Flugzeug wurde ein Cabriolet. Der Unfall mit Aloha-Airlines-Flug ... «DIE WELT, Abr 16»
5
Airbus: Jetzt hat der A400M auch noch Risse im Rumpf
Neue Probleme bei Airbus' Militärtransporter A400M. Zu den bisher bekannten Mängeln kommen Risse im Mittelrumpf dazu. Das Problem ist bei einem Test am ... «DIE WELT, Abr 16»
6
Hintergrund des Täters weiter unklar
Zwar war bereits bekanntgewesen, dass eine Person durch das Loch im Rumpf aus dem Flugzeug geschleudert wurde, bisher ging man aber nicht davon aus, ... «ORF.at, Feb 16»
7
Athletiktraining: Interview mit Ingo Geisler
Nur, weil man aufgepumpte Arme hat, heißt das nicht, dass auch der Rumpf stabil ist. Und für die meisten Sportarten ist der Core, also die Bauch- und ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
Mogadischu: Explosion reißt im Flug Loch in Airbus-Rumpf
Sie riss ein großes Loch in den Rumpf. Der Vorfall bei dem Flugzeug von Daallo Airlines ereignete sich kurz nach dem Start vom Flugplatz in Mogadischu in ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Loch im Rumpf: Auto rammt Flugzeug: Schweizer ...
Ungewöhnlicher Zwischenfall am Flughafen London Luton. Ein Highloader hat ein Loch im Rumpf eines Flugzeugs verursacht. An Bord der Maschine: Die ... «FOCUS Online, Sep 15»
10
Boeing-Lieferant baut schon die nächste Flugzeuggeneration: Spirit ...
Der amerikanische Luftfahrtzulieferer Spirit AeroSystems hat am Donnerstag die erste Fertigstellung eines Rumpfes für die künftige Boeing 737 MAX gefeiert. «FLUG REVUE, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rumpf [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rumpf>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES