Significado de "Schachtsumpf" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHACHTSUMPF EN ALEMÁN

Schachtsumpf  Schạchtsumpf [ˈʃaxtzʊmp͜f]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHACHTSUMPF

Schachtsumpf es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHACHTSUMPF EN ALEMÁN

sumidero eje

Schachtsumpf

En el sector minero, el término minería es la parte del pozo que se encuentra debajo del fondo más profundo. La llamada Kehrholzstation, también conocida como madera de inversión o de barrido de madera, se encuentra en el Schachtenumpf. La estación de inversión se requiere para evitar la torsión de los sub-cuerdas. La profundidad requerida de la tolva está determinada por la altura del transportador o transportador. En el sumidero del conducto, se acumula el agua acumulada del estanque, que debe ser bombeada por medio de bombas para retención de agua. El minero describe el bombeo del agua del pozo como un pantano. Además, el sumidero del conducto se utiliza para recoger el material a transportar desde el transportador de eje, el material de goteo debe ser retirado regularmente si es necesario. Con este fin, un recipiente se fija bajo la caja transportadora por medio de una construcción de cable y se introduce en el sumidero de la tolva. Allí, es llenado manualmente por los jinetes de la montaña y vaciado en una planta intermedia. En algunos ejes, un denominado sumidero subacuático se encuentra en el punto más bajo de los ejes.

Mit Schachtsumpf bezeichnet man im Bergbau den Teil des Schachtes, der unterhalb der tiefsten Sohle liegt. Im Schachtsumpf befindet sich die sogenannte Kehrholzstation, auch Umkehrholz oder Kehrholz genannt. Die Umkehrstation ist erforderlich, um das Verdrallen der Unterseile zu verhindern. Die erforderliche Tiefe des Schachtsumpfes wird bestimmt von der Höhe des Förderkorbes oder Fördergestelles. Im Schachtsumpf sammelt sich teilweise das anfallende Grubenwasser, das dann mittels Pumpen zur Wasserhaltung gepumpt werden muss. Das Abpumpen des Grubenwassers aus einem vollgelaufenen Schachtsumpf bezeichnet der Bergmann als sümpfen. Außerdem dient der Schachtsumpf zur Aufnahme des Rieselgutes aus der Schachtförderung, das Rieselgut muss regelmäßig bei Bedarf entfernt werden. Hierzu wird ein Gefäß mittels einer Seilkonstruktion unter dem Förderkorb befestigt und in den Schachtsumpf gefahren. Dort wird er dann von Bergleuten manuell befüllt und auf einer Zwischensohle wieder entleert. Bei einigen Schächten befindet sich am untersten Punkt des Schachtsumpfes eine sogenannte Unterfahrungssohle.

definición de Schachtsumpf en el diccionario alemán

Debajo del fondo más profundo de un pozo ubicado en el extremo de un pozo en el que se acumula toda el agua que fluye hacia el pozo.

unterhalb der tiefsten Sohle einer Grube gelegenes Ende eines Schachts , in dem sich alles der Grube zufließende wasser sammelt.

TRADUCCIÓN DE SCHACHTSUMPF

Conoce la traducción de Schachtsumpf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schachtsumpf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 轴油底壳
• Traductor alemán - español: sumidero eje
• Traductor alemán - inglés: shaft sump
• Traductor alemán - hindi: शाफ्ट नाबदान
• Traductor alemán - árabe: رمح مستنقع
• Traductor alemán - ruso: вал картер
• Traductor alemán - portugués: cárter do eixo
• Traductor alemán - bengalí: খাদ তৈলবাহী ইঞ্জিনের ভিতরকার আবরণ
• Traductor alemán - francés: carter d´arbre
• Traductor alemán - malayo: aci bah
• alemán: Schachtsumpf
• Traductor alemán - japonés: シャフトサンプ
• Traductor alemán - coreano: 샤프트 섬프
• Traductor alemán - javanés: batang bah
• Traductor alemán - vietnamita: trục sump
• Traductor alemán - tamil: தண்டு சம்ப்
• Traductor alemán - maratí: पन्हाळे घाण साठवण्याचे डबके
• Traductor alemán - turco: şaft karter
• Traductor alemán - italiano: carter albero
• Traductor alemán - polaco: miska wał
• Traductor alemán - ucraniano: вал картер
• Traductor alemán - rumano: sump arbore
• Traductor alemán - griego: κάρτερ άξονα
• Traductor alemán - afrikáans: skag oliebak
• Traductor alemán - sueco: axelsump
• Traductor alemán - noruego: aksel sump

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHACHTSUMPF»

Descubre el uso de Schachtsumpf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schachtsumpf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen-.

Die ganze Tiefe des Schachtes vom Tagkranze bis zur Sohle des Mittelfeldes betrügt 52"58°, der Schachtsumpf liegt 3° tiefer. d) Gestein. Das Gestein, in das der Schacht nieder- getrieben wurde, ist 2° unterm Tagkranze, Datumerde und ...

Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen

Die ganze Tiefe des Schachtes vom Tagkranze bis zur Sohle des Mittelfeldes beträgt 52"58°, der Schachtsumpf liegt 3° tiefer. d) Gestein. Das Gestein, in das der Schacht niedergetrieben wurde, ist 2° unterm Tagkranze, Dammerde und ...

C. von Ernst, H. Hofer, 1867

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

Der Schachtsumpf ist dauernd so weit vom Wasser freizuhalten, daß bei einem Zutiefgehen des Förderkorbes die Gefahr des Ertrinkens für die Fahrenden ausgeschlossen ist. c) Aufsetzvorrichtungen. § 6. — 1. In den zur Seilfahrt dienenden ...

Rudolf von Carnall, 1939

Lehrbuch der Bergbaukunde: mit besonderer Berücksichtigung ...

Es ist möglich, den Aufbruch bis zum Schachtsumpf durchzubrechen. Man muß aber dann vor seinem Erweitern eine Sicherheitsbühne im Schachtsumpf einbringen. Oder aber man beläßt zunächst eine Bergfeste gegen den Schachtsumpf, ...

Carl Hellmut Fritzsche, Fritz Heise, 1962

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

Von einer vollwertigen Erdung kann also beim Verlegen einer Platte im Schachtsumpf nicht die Rede sein. Die Fassung des ä 3, c, 2 ist deshalb für Kalibergwerke nicht zutreffend; eine Erdung in der Wasserseige und im Schachtsumpf hat nur ...

Freiberger Forschungshefte

B. die festen Führungseinrichtungen an den Anschlagpunkten und der Wasserstand bzw. die Rieselgutmenge im Schachtsumpf möglichst täglich zu prüfen. Dies ist natürlich einmal von der Ausführungsart der festen Führungseinrichtung und ...

Jahrbücher Der Ambulatorischen Klinik Zu Halle

... einem Irrthum beruht; und es ist 111 diesem Brunnen vielmehr nur die Seitenqnelle bekannt, welche etwa 5è Fnssn'ibel: der Soole des Schachtes aus einer den merg. lichen Kalkstein , worin der Schachtsumpf steht, durchsetzenden Kluft, ...

Peter Krukenberg, 1826

Taschenbuch für die gesammte Mineralogie

... die Annahme du lezteren auf einem lrrthum beruht ;' und es ist in diesem Brunnen vielmehr nur die Seitenquel. le bekannt, welche 5; Fufs über der Sohle des Schachtes aus "einen den merglichen Kalkstein, worin der Schachtsumpf steht, ...

Englische Tunnelbauten

Damit ein frisch hergestelltes Sohlenstück nicht sofort überschwemmt und der Cement zwischen den Blöcken ausgespült werde, legt man unter den Stollen einen in den Schachtsumpf mündenden Rohrstrang aus gusseisernen, -3,"‚d 2‚n|  ...

Philipp Forchheimer, 2014

Ingenieurhandbuch Bergbautechnik: Lagerstätten und ...

Nachdem der 10m tiefe Schachtsumpf fertiggestellt war, begann der Rückbau des Fördergerüstes mit dem anschließenden Ausfördern der Teufbühne. Mitte September 2004 wurde das Teufgerüst nach Dortmund verladen und dort für den  ...

Heinrich Otto Buja, Dipl.-Berg-Ing., DIN e.V., 2013

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHACHTSUMPF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schachtsumpf en el contexto de las siguientes noticias.

Schritt in die Zukunft

... rund drei Monaten wurden auch umfangreiche Sicherungsarbeiten in der Schachtröhre und am Schachtsumpf durchgeführt und viel an der Elektrik gearbeitet. «Kyffhäuser Nachrichten, Jun 15»

Gedenken an Grubenunglück auf Stinnes-Zeche vor 90 Jahren

Als er in 650 Meter Tiefe im Schachtsumpf zerschellt, sind zehn Kumpel sofort tot oder sterben wenig später im Krankenhaus. 46 Bergleute werden verletzt, ... «Derwesten.de, Abr 15»

Vor 120 Jahren: Das Osnabrücker Grubenunglück

Erst ein halbes Jahr später, nachdem der Schachtsumpf leer gepumpt war, konnte man die Leichen, zum Teil noch in der Leiter hängend, bergen. Heidemann ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 13»

Zum Kaliwerk Immenrode

Der Schachtsumpf stand im Staßfurtsteinsalz. Das Kalilager lag bei 779 m. Es hatte ein Mächtigkeit 17 m, davon 10 m Sylvinit und Hartsalz und 7 m Carnallitit. «Kyffhäuser Nachrichten, Jun 11»