Significado de "Sackkleid" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SACKKLEID EN ALEMÁN

Sackkleid  Sạckkleid [ˈzakkla͜it]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACKKLEID

Sackkleid es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACKKLEID EN ALEMÁN

blusa

Hemdblusenkleid

El vestido de blusa de camisa es un vestido compuesto de una blusa de camisa, es decir, una blusa en el vestido con cuello y puños o puños, y una falda colocada en el mismo, o un vestido en una sección de túnica con una cintura cosida por una costura y / o un cinturón. Apareció por primera vez en la forma de un vestido de la gasa en Coco Chanel en 1916. Salpeado como un saco, era particularmente popular en la segunda mitad de los años 50. Fue lanzado en Balenciaga I-Line, ya en 1956 con las túnicas de Dior y fue variado en los años siguientes por Balenciaga, Givenchy y Mary Quant muchas veces. En la película contemporánea, el vestido de la bolsa aparece de manera prominente en Audrey Hepburn en la película A Sweet Fratz de 1957, donde ella como corredor de apuestas intelectuales lleva el epítome del bastante desfavorable vestido de sackcloth, pero después de su transformación, su variante mucho más chic.

Das Hemdblusenkleid ist ein aus einer Hemdbluse, also einer Bluse im Herrenschnitt mit Kragen und Manschetten oder Bündchen, und einem daran angesetzten Rock zusammengesetztes Kleid bzw. ein Kleid im Tunikaschnitt mit durch eine Naht und/oder einen Gürtel abgesetzter Taille. Es erschien erstmals in Form eines Kittelkleides bei Coco Chanel 1916. Salopp als Sackkleid bezeichnet, war es vor allem in der zweiten Hälfte der 1950er Jahre beliebt. Es wurde in Balenciagas I-Linie lanciert, setzte sich bereits 1956 bei Diors Tuniken durch und wurde in den folgenden Jahren von Balenciaga, Givenchy und Mary Quant vielfach variiert. Im zeitgenössischen Film erscheint das Sackkleid prominent bei Audrey Hepburn in dem Film Ein süßer Fratz von 1957, wo sie als intellektuelle Buchhändlerin den Inbegriff des eher unvorteilhaften, an Berufskleidung erinnernden Sackkleides trägt, nach ihrer Verwandlung aber dessen wesentlich schickere Variante.

definición de Sackkleid en el diccionario alemán

vestido holgado

sackartig geschnittenes Kleid.

TRADUCCIÓN DE SACKKLEID

Conoce la traducción de Sackkleid a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Sackkleid presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 袋装扮
• Traductor alemán - español: vestido de saco
• Traductor alemán - inglés: sack dress
• Traductor alemán - hindi: बोरी पोशाक
• Traductor alemán - árabe: فستان كيس
• Traductor alemán - ruso: мешок платья
• Traductor alemán - portugués: vestido saco
• Traductor alemán - bengalí: ছালা পোষাক
• Traductor alemán - francés: robe sac
• Traductor alemán - malayo: pakaian karung
• alemán: Sackkleid
• Traductor alemán - japonés: サックドレス
• Traductor alemán - coreano: 자루 드레스
• Traductor alemán - javanés: sugih karung
• Traductor alemán - vietnamita: bao váy
• Traductor alemán - tamil: கொள்ளையடிக்கப்பட்ட உடை
• Traductor alemán - maratí: बिछाना ड्रेस
• Traductor alemán - turco: bol elbise
• Traductor alemán - italiano: vestito a sacco
• Traductor alemán - polaco: worek sukienka
• Traductor alemán - ucraniano: мішок сукні
• Traductor alemán - rumano: rochie sac
• Traductor alemán - griego: σάκο φόρεμα
• Traductor alemán - afrikáans: sak rok
• Traductor alemán - sueco: säck klänning
• Traductor alemán - noruego: sekk kjole

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SACKKLEID»

Descubre el uso de Sackkleid en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sackkleid y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Verbuthschiert mit siben Sigeln Verschlossen Buch: das ...

Achab zerreiße zur predig ^lie sein kleid/lege ein härin tteid an/fastee/ligt im sackkleid in S äschen/henckc den kopff/vn darff nie übcrsich sehen/ vnd hört drum daßdißgeeröwe übel erst nach seine eod auffdie nachromen komenssl/ z.R.eg «.

Sebastian Franck, 1559

Das Mönchskleid im christlichen Altertum: eine kultur-und ...

Ein alexandrinischer Mönch, der zwar Geld annahm, es aber sogleich wieder fortwarf, „trug ein Sackkleid, das bis zu den Knien reichte"85). Es ist damit sicherlich ein Kolobion oder Lebiton gemeint, weil es nur bis zu den Knien reichte.

Philippus Oppenheim, 1928

Der Mensch und seine Kleider: Die Kulturgeschichte der Mode ...

Noch einmal zeigte er eine freie ungezwungene Linie: ein lose fallendes Kleid - bekannt geworden als Sackkleid - und das Hemdblusenkleid. In Italien, inzwischen zum ernsthaften Konkurrenten angewachsen, hatte Germana Marucelli ...

Wiebke Koch-Mertens, 2000

Gudrun:

Das Sackkleid war Mode gewesen, die Fürstin von Monaco trug es, als sie schwanger ging, und es war wie eine Epidemie, und wir Mädchen mußten uns bei den Müttern durchsetzen, daß wir es auch tragen durften, und wer es als Mädchen ...

Walter Schenker, 1985

R(L)iebe ist alles - Paket

Heuteversteckte siesichwieder in diesem scheußlichen kackbraunen Sackkleid, das die blonden Haare aschig aussehen ließ und ihrer frischen Haut einen ungesunden Grünstich verlieh. Sie war ineinergroßen Blechschachtel am Kramen, die ...

Brigitte Riebe, 2014

Professor Gifter: Roman

... Roll konfrontiert, ich merkte, wie m.ein Fuß im stampfenden Rhythmus zu wippen begann, ich guckte auf die wildenBewegungen der Beine meiner Schulkameraden, die Kameradinnen trugen Sackkleid und schlenkerten riesige Halsketten.

Walter Schenker, 2007

Geschichte der Osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...

Schaaban 1251 (13. December 1835). 7) Ikqk wakaminde beste ettigi ajin. 3) BnWfiabe Ssad (fcharfes S). 4) Schal und Aha. d. i, umhängtucl) und ein Sackkleid. oder pallnnn und Kutce. 5) Te_fig-nmicjcjxixr; s e b "ri *Xu - Beygenannt Ilmifad-e ...

Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Joseph von Hammer-Purgstall, 1838

Ilaina

... Modebericht, der Sie ihn kaufen ließ, oder war es die Verkäuferin im Laden, die Ihnen den Mantel aufredete? War es Ihr freier Wille, gnädige Frau, der Sie veranlaßte, ein Sackkleid zu tragen und es dann wieder abzulegen, oder war es 128.

Eva Bartok

Europa Brennt!

Zur Strafe nahm er ihr alle Kleidung, bis auf ein fades Sackkleid und die Arbeitsschürze weg. Wäre sie doch hässlich, dick und alt! Dann hätte er keinen Spaß an ihr. Sie erinnerte sich noch an die eine Nacht vor zwei Wochen, als sie nach dem ...

Gar Niemand, 2013

Grammatik der deutschen Sprache des funfzehnten bis ...

Wie sind dein rhumwort so rogcl (locker) 8. IV. 36'. R u ß l a u S 44'. den R ü ft b a u 1» r>. 153. Rüstkammer 186'. dcr Rüftag inn Ostern I.. Zoh. 19. 14. ein » userwelt Rüstzeug l.. Apft. 9, 15. — S. Sackkleid 8. I. 6«". Sackpfeiffe 15''. ein sagmer ...

Joseph Kehrein, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACKKLEID»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sackkleid en el contexto de las siguientes noticias.

Migräne unterm Zauberschleier

Reinsperger ist am besten, wenn sie in ihrem formlosen roten Samt-Sackkleid schamanenartig unter ihrem roten Zauberschleier knurr-grölt, wenn sie so ... «Wiener Zeitung, Nov 16»

Emmys 2016: Wer hat den schönsten Look?

Kategorie "Unentschieden": Apropos Fragezeichen: Anna Chlumsky ("Veep") trug ein schulterfreies, rosafarbenes Mini-Sackkleid, dessen Saum an den ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

„So wie es früher war“ begeisterte

Karto elsammeln früher zeigten Mitglieder des Heimatvereins Schweringen, auf ihren Sackkleidern Namen alter Karto elsorten. Foto: Achtermann. «Die Harke - Nienburger Zeitung, Sep 16»

Elvis Presley in Deutschland: "Ich will nackte Mädels sehen!"

Ich wähle ein graugrünes Sackkleid, selbst geschneidert - gerade der letzte Schrei, aber von meiner Figur lässt es nichts erahnen. Sei's drum. Nie wäre ich auf ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»

Kendall Jenners 80ies-Bob bei der Haute-Couture-Schau von Chanel

Okay, es gibt Tage, da brauche ich mein schwarzes Sackkleid. Aber es gibt eben auch andere Tage. Bunte, lustige. Mich interessiert es nicht, Avantgarde zu ... «Elle, Jul 15»

Fashion Week Berlin 2015: Lena Hoschek: "Ich möchte gar nicht ...

Okay, es gibt Tage, da brauche ich mein schwarzes Sackkleid. Aber es gibt eben auch andere Tage. Bunte, lustige. Mich interessiert es nicht, Avantgarde zu ... «Elle, Jul 15»

Joan Collins: Mit 81 ist im Bett noch lange nicht Schluss

Joan Collins posiert in einem Sackkleid, aufgenommen in London am 25. November 1958. Bild: Keystone. Joan Collins und ihre beiden Kinder, Sasha, links, ... «bluewin.ch, Mar 15»

Schock-Beichte: Joan Collins heiratete ihren Vergewaltiger

Joan Collins posiert in einem Sackkleid, aufgenommen in London am 25. November 1958. Bild: Keystone. Joan Collins und ihre beiden Kinder, Sasha, links, ... «bluewin.ch, Nov 14»

Henriette Schroeder: „Lippenstift als Kampfmittel!“

... sie tragen zerlumpte KZ-Häftlingskleidung. Jirsíková schreibt dazu: „Verkürze – selbstverständlich heimlich, da streng verboten– das Sackkleid; raffe es fester ... «DiePresse.com, Nov 14»

Anna Netrebkos Mode-Aussetzer

Zum Auftakt der Münchner Opernfestspiele kam die Operndiva zwar ohne Neo-Liebe Yusif Eyvazov, dafür im unvorteilhaften Sackkleid. Mit dem – wohl als ... «oe24.at, Jun 14»