Significado de "Satyr" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SATYR EN ALEMÁN

Satyr  [Sa̲tyr]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATYR

Satyr es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SATYR EN ALEMÁN

sátiro

Satyr

Un Satyr o Silen es un demonio en la mitología griega a raíz de Dionisio. Pertenecen al mundo mixto de la mitología griega. Ocurren relativamente tarde sólo a finales del siglo VII aC, Como una sola figura, Silenos destaca sobre todo. Se distingue entre las silenas y los satyrises, que a menudo no se distinguen claramente en la representación pictórica. Se identifican con las faunas por los poetas romanos.

Ein Satyr oder Silen ist in der griechischen Mythologie ein Dämon im Gefolge des Dionysos. Sie gehören zu den Mischwesen der griechischen Mythologie. Sie treten relativ spät erst am Ende des 7. Jahrhunderts v. Chr. auf, als Einzelfigur hebt sich vor allem Silenos ab. Man unterscheidet die Silene und Satyrisken, wobei in der bildlichen Darstellung häufig nicht eindeutig unterschieden werden kann. Von römischen Dichtern werden sie mit den Faunen identifiziert.

definición de Satyr en el diccionario alemán

en la leyenda griega lascivo espíritu de bosque y compañero de Dionisos con cuerpo humano y rasgos de animales, ya sea con orejas de caballo, pezuñas y cola o con Bocksbart, pezuñas y cuernos sensual-lujurioso.

in der griechischen Sage lüsterner Waldgeist und Begleiter des Dionysos mit menschlichem Körper und tierischen Zügen, entweder mit Pferdeohren, -hufen und -schwanz oder mit Bocksbart, -hufen und -hörnern sinnlich-lüsterner Mann.

TRADUCCIÓN DE SATYR

Conoce la traducción de Satyr a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Satyr presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 色狼
• Traductor alemán - español: sátiro
• Traductor alemán - inglés: Satyr
• Traductor alemán - hindi: ऐयाश
• Traductor alemán - árabe: شبق
• Traductor alemán - ruso: сатир
• Traductor alemán - portugués: sátiro
• Traductor alemán - bengalí: বনদেবতা
• Traductor alemán - francés: satyre
• Traductor alemán - malayo: Satyr
• alemán: Satyr
• Traductor alemán - japonés: サチュロス
• Traductor alemán - coreano: 사티로스
• Traductor alemán - javanés: Satyr
• Traductor alemán - vietnamita: người dâm dục
• Traductor alemán - tamil: சாடிர்
• Traductor alemán - maratí: तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य
• Traductor alemán - turco: seks düşkünü erkek
• Traductor alemán - italiano: satiro
• Traductor alemán - polaco: satyr
• Traductor alemán - ucraniano: сатир
• Traductor alemán - rumano: satir
• Traductor alemán - griego: σάτυρος
• Traductor alemán - afrikáans: sater
• Traductor alemán - sueco: Satyr
• Traductor alemán - noruego: Satyr

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SATYR»

Descubre el uso de Satyr en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Satyr y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die antiken Gemmen

Den korpulenten wuchtigen Gestalten folgen etwas später schlankere Figuren, eine Beobachtung, die man auch bei Statuen machen kann68. Die Motive bleiben die glei- 28.3 chen: Satyr im Knielauf oder laufend, rennend mit verschiedenen ...

Peter Zazoff, 1983

Berlins antike Bildwerke [in the Königliches Museum. 2 vols. ...

Satyr. Solon, Büste in Madrid 522. Sophokles, Statue im Lateran 503. Sophokles und Euripides, Doppelbüste 504. Sosibios, Vase des 737. Sphinx, etruscisch 970 . Spiegelrelief, etrusc, mit Herkules und Minerva 985. Stadtgöttinnen, Relief im ...

Carl Heinrich F.W. Friederichs, Martin Weber, 1868

Erklärendes Verzeichniss der antiken vertrieft geschnittenen ...

Ein Satyr mit einem gehörnten Bockskopfe, vor ihm eine Ziege mit einem Frauenkopf. vST. : .• ] 1036. Rother Jaspis. Ein Satyr hält spielend eine Traube empor, nach welcher ein vor ihm stehender Satyrknabe, der ein Pedum trägt, die Hand ...

Ernst Heinrich Toelken, 1835

Konstruierte Sichtbarkeiten: Wissenschafts- und ...

Der. Satyr. auf. dem. Larvenrücken. Zum Verhältnis von instrumentellem Sehen und Bildtraditionen Instrument und Sichtbarkeit In der Frühzeit der Mikroskopie stand die instrumentelle Sicht unter dem Zweifel an der Qualität der optischen ...

Martina Heßler, 2006

Die Werke der Philostrate: ¬Erster ¬Band, Welcher das Leben ...

Die Männer ergriffen Stück Holz und Steine/ und was jedem in die Hand kam, und machten ein Gestyrey, wie wenn jedem sein Weib geschändet würbe. Schon ftit zehn Monaten kam immer die Gestalt von eine» Satyr , der die Weiber verfolgte ...

Flavius Philostratus, David Christoph Seybold, Philostratus (Iunior), 1776

Morgenblatt für gebildete Stände: Kunst-Blatt

Der 2te Akt seines H ?«5i°e<- 5,<lo schließt damit, daß ein grober Satyr eine zarte Nymphe bep ihren laugen Haaren faßt. Sie bittet, sie fleht. Er laßt sie nicht los. Da versezt sie ihm einen Stoß, daß er niederstürzt, aber — den Kopf derselben, ...

Der Göttliche Heide

Mit einem Schmetterlingsnetz die Wiese durcheilend nehmen beim Satyr Verhängnis und Verfänglichkeit ihren Lauf. ,,Ob Leim oder Reim, es könnte mehr sein als nur Schleim! Auf alle Fälle wird vor den Dingen nicht geschleimt, eher werden ...

Volker Martin, 2001

Hans Rudolph Füsslins Kritisches Verzeichniss der bessten, ...

Ein Satyr , der die Schönheiten einer schlafenden nackten Nymphe betrachtet. Schöne Zeichnung bey der weiblichen Form, und starker Ausdruck muthwilliger tüsiernheit beym, Satyr, charakterisieren dieses Blatt vorzüglich. XVII.

Johann Rudolf Füssli, 1800

Guarini's treuer Schäfer: eine tragicomödie

eine tragicomödie Battista Guarini. S a t y r. Gott, wie das ertragen? Doch wenn du das nicht büßest . . . komme nur. Cor! sc«. Ich komme nicht. S a t y r. Du willst nicht kommen, Schlechte? Corisca. Nein, dir zum Trotze, nicht. Satyr. Du sollst ...

Battista Guarini, 1815

Giov. Bat. Guarini's Treuer Schäfer: ein bukkolisches Schauspiel

Satyr. O Himmel, das erträgst du? Doch nenn ich dir's nicht zahle: komm' nur mit mir. Corisea. Das word' ich nicht.* Satyr. Das wirst du nicht, du Bübin ? Corisea. Nein, dir zum Trotze, nein. Satyr. Doch sollst du kommen. Und glaubte ich, ich ...

Battista Guarini, Hieronymus Müller, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SATYR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Satyr en el contexto de las siguientes noticias.

Satire um den Satyr

Als Faun müsste er Bocksfüße haben, „Der Barberinische Faun“ ist aber eigentlich ein Satyr, ein lockerer Kerl aus Dionysos' Gefolge. Foto: Glyptothek/ R. «Oberbayerisches Volksblatt, Ago 16»

Fauns and Satyrs and the Rites of Spring

Satyrs and fauns are often depicted in a sexual pursuit or a seduction that includes opposite sex partners, same sex partners, and animals. Pan's Moon Dance. «Advocate.com, Mar 16»

"Damon"-Inszenierung in Magdeburg - Telemanns Lustorgie

Der sexbesessene Satyr Damon hat Arkadien wieder überfallen und einem seiner Widersacher, dem Schäfer Tyris den Krieg erklärt. Was tun? Man stellt sich in ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»

SATYRICON Frontman Regrets "Wasting Time" Playing Small Clubs ...

Satyricon frontman Sigurd "Satyr" Wongraven is not one to hold back his true feelings, and his latest statement may offend some of our readers in the midwest. «Metal Injection.net, Ene 16»

Rare Amazonian butterfly named after Sir David Attenborough

Attenborough's black-eyed satyr (Euptychia attenboroughi) is very rare. It is only found in the lowland tropical forests of the upper Amazon basin in Venezuela, ... «BBC News, Dic 15»

World of Warcraft: Xavius, die Satyrn und der Alptraum in WoW ...

01.12.2015 um 05:15 Uhr Der Alptraumlord Xavius und seine Satyrn wollen in der kommenden Erweiterung World of Warcraft Legion den (Smaragdgrünen) ... «Buffed.de, Nov 15»

Satyr sex toy is a fleshlight-cum-furniture piece

A hole in the base of the Satyr similarly contains a silicone cylinder, that can be removed for cleaning, and a 12-volt battery and motor that causes the body to ... «Dezeen, Nov 15»

Satyricon: Sigurd “Satyr” Wongraven hat Hirntumor

In einer Botschaft an seine Fans, teilte Sigurd “Satyr” Wongraven jetzt über sein Instagram-Profil mit, dass bei ihm eine Hirntumor diagnostiziert wurde. «Metal-hammer.de, Oct 15»

U Satyra z grupy Satyricon zdiagnozowano guza mózgu

Satyr na Instagramie opublikował oświadczenie, w którym opisuje swój aktualny stan zdrowia. Muzyka napisał, że osiem dni temu poczuł się bardzo źle i trafił do ... «Onet.pl, Oct 15»

Satyricon: Hirntumor bei Frontmann Satyr diagnostiziert

SATYRICON-Stimme Sigurd "Satyr" Wongraven teilt seinen Fans bei Instagram eine schlechte Nachricht mit: Die Ärzte haben bei ihm einen Hirntumor gefunden ... «Rock Hard Megazine, Oct 15»