Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Satzgefüge" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SATZGEFÜGE EN ALEMÁN

Satzgefüge  Sạtzgefüge [ˈzat͜sɡəfyːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATZGEFÜGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Satzgefüge es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SATZGEFÜGE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Satzgefüge» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

oración compleja

Satzgefüge

Una estructura de oraciones es una oración compleja que consta de al menos una oración principal y una o más oraciones subsidiarias. Si las oraciones auxiliares están directamente subordinadas a la oración principal, es una hipotálica. La oración principal está dentro de la estructura de la oración, esa parte o oración que no tiene ninguna forma de dependencia. Puede clasificar las cláusulas subordinadas de acuerdo con su valor de cláusula, su iniciación, el tipo de estructura, la posición opuesta a la cláusula superordenada o el grado de dependencia con la cláusula principal. Una oración no puede hacer una declaración o hacer una pregunta, depende de la oración principal. ▪ Una NS puede ser iniciada por palabras especiales: Conjunciones: eso, porque, si, si, si, como, antes, después, desde, durante, aunque, allí, hasta que, Ein Satzgefüge ist ein komplexer Satz, der aus mindestens einem Hauptsatz und einem oder mehreren Nebensätzen gebildet wird. Wenn Nebensätze dem Hauptsatz direkt untergeordnet sind, handelt es sich um eine so genannte Hypotaxe, man nennt den Nebensatz dann auch Gliedsatz. Der Hauptsatz ist innerhalb des Satzgefüges jener Teil oder jenes Satzstück, das keine Formmerkmale der Abhängigkeit trägt. Man kann die Nebensätze nach ihrem Satzgliedwert, ihrer Einleitung, dem Strukturtyp, der Position gegenüber dem übergeordneten Satz oder dem Grad der Abhängigkeit zum Hauptsatz klassifizieren. Satzgefüge Kennzeichen des Nebensatzes: ▪ Ein Nebensatz kann nicht alleine eine Aussage machen oder eine Frage stellen, er ist darin vom Hauptsatz abhängig. ▪ Ein NS kann durch spezielle Wörter eingeleitet werden: Konjunktionen : dass, weil, da, ob, falls, wenn, als, bevor, nachdem, seitdem, während, obwohl, damit, sodass, so dass, bis usw.

definición de Satzgefüge en el diccionario alemán

oración compuesta por las cláusulas u oraciones principales y subordinadas. aus Haupt- und Nebensatz bzw. -sätzen zusammengesetzter Satz.
Pulsa para ver la definición original de «Satzgefüge» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SATZGEFÜGE


Beziehungsgefüge
Bezi̲e̲hungsgefüge
Funktionsverbgefüge
Funktio̲nsverbgefüge
Gefüge
Gefü̲ge [ɡəˈfyːɡə]
Machtgefüge
Mạchtgefüge
Preisgefüge
Pre̲i̲sgefüge [ˈpra͜isɡəfyːɡə]
Präpositionalgefüge
Präpositiona̲lgefüge
ungefüge
ụngefüge

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SATZGEFÜGE

Sätzchen
Satzende
Satzergänzung
Satzfehler
satzfertig
Satzfetzen
Satzfolge
Satzform
Satzfrage
Satzganze
Satzgegenstand
Satzgewinn
Satzglied
Satzgliedkern
Satzhecht
Satzintonation
Satzkarpfen
Satzkern
Satzklammer
Satzkonstruktion

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SATZGEFÜGE

Altersbezüge
Change
Dienstbezüge
Genüge
Geschichtslüge
Image
Jahresbezüge
Lebenslüge
Lüge
Mängelrüge
Naturalbezüge
Notlüge
Propagandalüge
Rüge
Sachbezüge
Versorgungsbezüge
Wahllüge
Zwecklüge
schlüge
trüge

Sinónimos y antónimos de Satzgefüge en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SATZGEFÜGE»

Satzgefüge satzgefüge bilden beispiele hauptsatzreihe satzverbindung arbeitsblätter regeln erklärung übungen komplexer Satz mindestens einem Hauptsatz oder mehreren Nebensätzen gebildet wird Wenn Nebensätze direkt untergeordnet sind basiswissen schule mobil entsteht Hauptsatz Nebensatz demzufolge satzreihe einfach erklärt helpster Unterrichtsmaterial nachhilfe einzelunterricht Hilfe erhalten Schüler praktische Hilfestellung parallel Unterricht Nachhilfe genutzt Einfacher satz deutlich Satz deutschunddeutlich einfacher erweitert werden eines wiktionary kommt obwohl wenig Zeit Beispiel für „Während Satzverbindungen miteinander verbundenen schulen eduhi Satzreihe bestimmten Zeitabständen Messwerte vieler Hier leistungsfähige Computer eingesetzt hauptsatz nebensatz Bindewörter Konjunktionen Zwei Hauptsätze Konjunktion Bindewort verknüpfen poekl Stelle fest welchem Muster folgende gebaut erwartet sicher dass dich entschuldigst Hubschrauber Duden suchen Worttrennung Gliedsatz Bedeutung abhängiger Substantiv maskulin Aussprache Betonung hypotaxe grammatik Übung Hypotaxe zwischen stehen

Traductor en línea con la traducción de Satzgefüge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SATZGEFÜGE

Conoce la traducción de Satzgefüge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Satzgefüge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

复句
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

oración compleja
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

complex sentence
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जटिल वाक्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الجملة المعقدة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сложноподчиненное предложение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

frase complexa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জটিল বাক্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

phrase complexe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ayat kompleks
190 millones de hablantes

alemán

Satzgefüge
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

複雑な文
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

복잡한 문장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ukara Komplek
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

câu phức tạp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிக்கலான தண்டனை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जटिल शिक्षा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bileşik cümle
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

frase complessa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kompleks zdanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

складнопідрядне речення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

propoziție complexă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σύνθετη πρόταση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

komplekse sin
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

komplex meningen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

komplekse setning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Satzgefüge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SATZGEFÜGE»

El término «Satzgefüge» es poco usado normalmente y ocupa la posición 104.604 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Satzgefüge» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Satzgefüge
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Satzgefüge».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SATZGEFÜGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Satzgefüge» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Satzgefüge» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Satzgefüge

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SATZGEFÜGE»

Descubre el uso de Satzgefüge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Satzgefüge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Einführung in die historische Textanalyse
Im Verhältnis von l :7 stehen sich Einfachsatz und Satzgefüge gegenüber. Betrachtet man nun die Anzahl und Verteilung der Typen des Satzgefüges im Text, so ist eine deutliche Bevorzugung des abperlenden vor dem zentrierten und dem ...
Jörg Riecke, 2004
2
Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen: ...
Satzgefüge. Bei der Darstellung der zusätzlichen Nebensätze bei der Übersetzung lateinischer Satzgefüge war auf zwei Fälle mit gleichzeitiger Reduktion bzw. Veränderung eines Konjunktionalsatzes der Vorlage verwiesen worden: Im ahd.
Helge Eilers, 2003
3
Zeichensetzung: das Komma und andere Satzzeichen ; ...
(Satzgefüge) 22-24, 42-45 wann Ich weiß nicht, wann du abgeholt wirst. Wann das Sportfest nun wirklich stattfindet, wissen wir noch nicht. (Satzgefüge) 22-24, 42-45 warum Ich kann mir nicht vorstellen, warum sie den Urlaub abgebrochen ...
Gerhard Widmann, 1988
4
Grammatik: zusammengesetzte Sätze, Nominalisierung, ...
Zusammengesetzte. Sätze: Satzreihe. und. Satzgefüge. i. Gliedsatz. und. Hauptsatz. Das Kind möchte spielen gehen. Es weint. Es hat schon einen ganz roten Kopf. I Beispiel Hier siehst du drei einfache Hauptsätze. In diesem Kapitel lernst du, ...
Volker Allmann, Juliane Martinsen, Michael Schlemminger-Fichtler, 1997
5
Der Satz in Verbindung mit den gebräuchlichsten ...
Arten der Satzgefüge öS ^. Verbindung eines Hauptsatzes mit einem Hauptmortssatze. §. 52. Der Hauptwortssatz als Ergänzungssatz 70 H. b3. Der Hauptwortssatz als Subjektssatz 72 Z. 54. Der Hauptwortssatz als Objektssatz 75 §. 55.
Ferdinand Berwind, 1861
6
Grundriss der akkadischen Grammatik
Das Neuassyrische gebraucht gelegentlich kima (mit Perf. bzw. negiertem Prt.) in konditionalem Sinn; s. BBEA 57; S. Parpola, AOAT 5/1 1, S. 144 zu 156, 11 ff. VII. Die Nebensätze und die Satzgefüge § 163 1) Die Nebensätze, ihre Arten und ...
Wolfram von Soden, 1995
7
Grundwissen Grammatik: Schuljahr 7/9. / [Grafik: Claudia ...
Das Satzgefüge - Bestimmung der Nebensätze Genauso wie man die Satzglieder in einem Einzelsatz bestimmt, kann man die Nebensätze als Qli^^ engch-Kr_-wa-s einteilen: 1. Subjektsätze Beispiel: Jetzt wurde deutlich, wM^ ewiWsje wqr 2.
Heiner Müller, 2006
8
Zum Mythos Individualstil: mikrostilistische Untersuchungen ...
Das verwendete Einteilungsmuster ist folgendermaßen strukturiert: 'H' Einfacher Hauptsatz (ein finites Verb) 'H H' Satzreihe aus zwei Hauptsätzen 'H H H' Satzreihe aus drei oder mehr Hauptsätzen 'H N' Satzgefüge aus einem Hauptsatz und ...
Christian Grimm, 1991
9
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
B. ́Ucˇelem tohoto prehledu je zıska ́nıpredstavy o tom, ktere ́ serio ́znı teorie je treba bra ́t v u ́vahu); für komplizierte Satzgefüge ist ein spezifisches Satzgebilde kennzeichnend (z. B. K nezˇa ́doucım jevu ̊m patrı za ́kmity napeˇtı opacˇne ́ ...
Lothar Hoffmann, 1999
10
Texte überarbeiten: Übungen für Klasse 7-8: Die wichtigsten ...
Übungen Die folgenden Satzgefüge weisen Fehler auf. Die Fehlerarten sind in den Tipp-Kästen rechts angegeben. Schreibe die Sätze berichtigt in dein Heft. Zeichensetzung 1. Die Menschen haben schon immer den Himmel beobachtet, weil ...
Hans Lammersen, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SATZGEFÜGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Satzgefüge en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maschinerie und Gewalt - Die Aktualität Adornos ...
Das geschieht, indem sie sich in einem Satzgefüge durch Prädikation ihrer selbst entäußern. Ohne solche Veränderung wäre der Begriff, der doch für das das ... «Jungle World, Nov 16»
2
Nichts für schwache Nerven – also mich
Eigentlich wollte ich ja so ein “es gehört zu….wie…” Satzgefüge vermeiden. Aber es passt halt grad. Darum: Die Chilbi gehört zur Olma wie das Bier…ähm ja, ... «FM1Today, Oct 16»
3
Variationen und ein heißer Tanz
... und historisch informiert nach dem bewährten Muster von Präludium und Fuge, unterstrich dabei das Thema – besonders, wenn es im Satzgefüge oben lag. «Badische Zeitung, Oct 16»
4
Volksvertreter und ihre Probleme: Bessere Integration für Politiker!
Wie bei Sprachanfängern üblich, verwenden sie oft auswendig gelernte Satzbausteine, die sie dann aber in nicht immer sinnvolle Satzgefüge einbauen. «The European, Jul 16»
5
Regensburg - Wo Schüler tanzend Grammatik lernen
Die Kinder sollen bei jedem Wort entscheiden, ob sie Satzreihen oder Satzgefüge darstellen. Roggenbuck ruft "wenn", vier Paare stehen auf. Einer steht stabil ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
6
Draxler soll's wohl richten: Löw sucht den Links(d)ruck
Und jetzt wird's ganz kurz richtig aufregend, denn wir filtern folgende Kernbotschaft aus dem Satzgefüge des Weltmeisters heraus: Spielen zu dürfen! Das klingt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
7
Google stellt der Welt seine Spracherkennungs-Software zur ...
Ob ein Wort nun ein Verb oder ein Nomen ist und welche inhaltliche Bedeutung es im Satzgefüge hat, kann Parsey McParseface demnach zuverlässig ... «WIRED, May 16»
8
Albstadt: Ein Sonnenaufgang nach Noten
Dirigent Matthias Haslach wusste die Spannung, die sich durch das komplexe Satzgefüge Horsays zieht, zu erzeugen und zu halten und setzte an den richtigen ... «Schwarzwälder Bote, Abr 16»
9
Beeindruckend mit allen Registern
... des komplexen Satzgefüges nicht geizt. Heroisches Tutti mit markanten kurzen Akkorden und einem langen Paukenwirbel beendeten diesen Programmpunkt. «Badische Zeitung, Dic 15»
10
Autoren - Wortreiches Speeddating
Manche beschränken sich auf wenige Worte, andere verstricken sich in verschachtelte Satzgefüge, die Kleist alle Ehre machen. Schriftsteller Jaromir Konecny ... «Süddeutsche.de, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Satzgefüge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/satzgefuge>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z