Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Image" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IMAGE

englisch image < französisch image < lateinisch imago, ↑Imago.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IMAGE EN ALEMÁN

Image  [ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Image es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMAGE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Image» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

imagen

Image

La imagen se refiere a la imagen interna global y del estado de ánimo oa la impresión general que una pluralidad de personas tiene de un objeto de opinión. Esta impresión global es una categoría subjetiva, no tiene que ser objetivamente correcta. Sin embargo, influye o controla el comportamiento de las personas, como la compra y el voto. Una imagen emerge principalmente afectivamente en el plano emocional y refleja asociaciones positivas y negativas, en las que la información o las percepciones de los demás también pueden impresionar la impresión general. La palabra "imagen" es una de las 100 palabras del siglo XX. Image bezeichnet das innere Gesamt- und Stimmungsbild bzw. den Gesamteindruck, den eine Mehrzahl von Menschen von einem Meinungsgegenstand hat. Dieser Gesamteindruck ist eine subjektive Kategorie, er muss nicht objektiv richtig sein. Gleichwohl beeinflusst oder steuert er das Verhalten der Menschen, etwa das Kauf- und Wahlverhalten. Ein Image entsteht vor allem affektiv auf der Gefühlsebene und reflektiert positive sowie negative Assoziationen, wobei Informationen oder Wahrnehmungen anderer den Gesamteindruck mitprägen können. Das Wort „Image“ gehört zu den 100 Wörtern des 20. Jahrhunderts.

definición de Image en el diccionario alemán

Imaginación, imagen que un individuo o grupo tiene de otro individuo, grupo o cosa; Imagen de alguien, algo en la opinión pública. Ejemplo de la imagen de la mujer trabajadora en la imagen se publica una buena imagen tiene la imagen de un producto. Vorstellung, Bild, das ein Einzelner oder eine Gruppe von einer anderen Einzelperson, Gruppe oder Sache hat; Bild von jemandem, etwas in der öffentlichen MeinungBeispieledas Image der berufstätigen Frausein Image ist angeschlagenein gutes Image habendas Image eines Produktes pflegen.
Pulsa para ver la definición original de «Image» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON IMAGE


Blamage
[blaˈmaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Chiasmage
[…ˈmaːʒə]
Disk-Image
[ˈdɪsk|ɪmɪt͜ʃ] 
Fromage
[frɔˈmaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fumage
[fyˈmaːʒə]
Hommage
[ɔˈmaːʒ]  , auch, besonders österreichisch: […ʃ] 
Markenimage
Mạrkenimage
Negativimage
Negativimage
Primage
Prima̲ge [priˈmaːʒə] 
Renommage
[…ˈmaːʒə] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO IMAGE

Imagegewinn
Imagekampagne
Imageorthikon
Imagepflege
Imageproblem
Imageschaden
Imageverlust
Imagewerbung
imaginabel
imaginal
Imaginalstadium
imaginär
Imagination
imaginativ
imaginieren
Imagismus
Imagist
Imagistin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO IMAGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Frage
Garage
Homepage
Lage
Massage
Message
Montage
Package
Page
Passage
Rage
average

Sinónimos y antónimos de Image en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMAGE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Image» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Image

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «IMAGE»

Image Bild Corporate Identity Leumund Nimbus Prestige Profil Renommee Reputation image upload datei java burn software html bezeichnet innere Gesamt Stimmungsbild Gesamteindruck eine Mehrzahl images Images most comprehensive search duden Grammatik Duden nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bildwissenschaft Ausgabe Januar Veröffentlichung Herausgeber Klaus Sachs Hombach Jörg Schirra Stephan Schwan Hans Jürgen Wulff comics Official Website Comics Just collection links tool creator Basic mapper download from your Load code Acronis true Zuverlässige Backups Wiederherstellungen Ihres kompletten Systems einschließlich Mails Musik Fotos Videos Dokumenten persönlicher faith mystery Print journal Some selected contents additional resources systems großformatdruck großdrucke großbild Grossbilder für Events Bühne Messen Ausstellungen Aussenbereich Fassaden viele verschiedene Materialen hifi home

Traductor en línea con la traducción de Image a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMAGE

Conoce la traducción de Image a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Image presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

图片
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

imagen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

image
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

छवि
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صورة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

изображение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

imagem
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভাবমূর্তি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

image
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

imej
190 millones de hablantes

alemán

Image
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

画像
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

영상
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

gambar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hình ảnh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

படத்தை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रतिमा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

görüntü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

immagine
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

obraz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зображення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

imagine
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εικόνα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beeld
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bild
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bilde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Image

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMAGE»

El término «Image» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 171 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Image» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Image
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Image».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Image» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Image» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Image

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «IMAGE»

Citas y frases célebres con la palabra Image.
1
Alexander Lowen
Die Macht schafft vielleicht ein imposanteres Image, aber kein größeres Selbst.
2
André Heller
Für das Image der Deutschen im Ausland hat er mehr geleistet als 50 Jahre Diplomatie und zehn Goethe-Institute zusammen. Wahrscheinlich ist er so mächtig, dass er sogar Regierungen stürzen könnte.
3
Beni Thurnheer
Dieses Foul von Simic war nicht gut fürs Image.
4
Charlotte Rampling
Ich scheine einfach für alle Zeiten ein Prototyp zu sein. Das Image des coolen Vamps werde ich jedenfalls nicht los. Egal, wie viele Neurotikerinnen ich spiele, ich bleibe diejenige, die die Kontrolle hat.
5
Dirk Kurbjuweit
Politiker wollen den Managern nahe sein, weil es ihrem Image nützt. Politiker müssen den Managern nahe sein, weil sie extrem abhängig von deren Entscheidungen sind.
6
Eberhard von Kuenheim
Das ist die Gefahr bei einem guten Image: Wer glaubt, ich bin seit dreißig Jahren der Erste, also bleibe ich's, der liegt falsch.
7
Elvis Presley
Ein Image und ein Mensch sind zweierlei. Es ist verdammt schwer, einem Image gerecht zu werden.
8
Erich Kaub
Wir müssen aufhören, uns weiterhin schlechter zu machen, als unser Image ohnehin schon ist.
9
Frank-Markus Barwasser
Image ist das, was man braucht, damit die anderen denken, dass man so ist, wie man gerne wär'.
10
Jack LaLanne
Ich kann nicht sterben. Das würde mein Image ruinieren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «IMAGE»

Descubre el uso de Image en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Image y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vertrauen und Organisationskommunikation: Identität - Marke ...
Unternehmen sind seit Jahren einem kontinuierlichen Vertrauensverlust in der Öffentlichkeit ausgesetzt.
Nikodemus Herger, 2006
2
Das Image von Immobilienmaklern: Externe und interne ...
Ausgangspunkt dieser Studie ist eine Onlinebefragung, die vom Oktober 2010 bis Dezember 2010 stattfand und sich an Privatpersonen sowie Immobilienmakler richtete.
Sandra Knopf, Katja Henze, 2012
3
Das Image von Journalisten: Eine qualitative Untersuchung
Originally presented as the author's thesis (doctoral - Mainz) under the title: Schmierfink oder Schreibtischheld? Das Image von Journalisten aus der Sicht des Rezipienten. 2007.
Sandra Lieske, 2008
4
Krisen-PR: Wege aus der Image-Krise: Ein Leitfaden zur Vor-, ...
„Krise ist ein produktiver Zustand.
Julia S„nger, 2011
5
Die Bedeutung von Markenidentität und -image im Marketing
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Josef Tuku, 2009
6
Universität und Image: Entwicklung und Erprobung Eines ...
Hagen Habicht entwickelt und erprobt eine für die Imageforschung neue Methodenkombination aus narrativer Image-Erhebung und der Imageanalyse auf Basis von Cognitive Maps.
Hagen Habicht, 2009
7
Tourismus-Management: Tourismus-Marketing und ...
Rainer Wohlmann 8.1 Überlegungen zum Image-Begriff Das Image einer Urlaubsregion, einer Urlaubsform oder eines Reiseveranstalters ist für den Urlauber nicht nur eine Orientierungsgröße bei seinen Reiseüberlegungen, sondern spielt ...
Günther Haedrich, Claude Kaspar, Kristiane Klemm, 1998
8
Markenpolitik. Identität, Positionierung und Image.: ...
Diese Studienarbeit soll die wachsende Bedeutung der Marke in der heutigen Zeit und die Ziele einer strukturierten Markenpolitik am Markt aufzeigen.
Christoph Messing, 2006
9
Kandidat Steinmeier und Kanzlerin Merkel: Image-Konstruktion ...
Das Fernseh-Image des Kanzlerkandidaten wird zum wahlentscheidenden Faktor. Am Beispiel der ZDF-Dokus "Kandidat Steinmeier" und "Kanzlerin Merkel" macht Tilo Werner die Mechanismen der Image-Konstruktion im Fernsehen nachvollziehbar.
Tilo Werner, 2011
10
Der Einfluss des Markenimages auf den Kaufprozess: Studie ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Die Haushaltsgeräte der Anbieter sind heute nahezu identisch in ihren Leistungsdaten, sodass dem Kunden eine Differenzierung der unterschiedlichen Angebote erschwert wird.
Michael Rehberg, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Image en el contexto de las siguientes noticias.
1
Für besseres Image: Ägyptisches Fernsehen verordnet dicken ...
Um sein schlechtes Image aufzupolieren, hat Ägyptens Staatsfernsehen übergewichtigen Moderatoren eine Diät verordnet. Diese hätten drei Monate Zeit, um ... «DIE WELT, Ago 16»
2
Liebe gegen Misstrauen: Welt-Boss braucht sauberes Image
Der mächtigste Mann des Welt-Volleyballs fühlt sich wohl bei seinem Olympia-Heimspiel in Rio de Janeiro - trotz aller Diskussionen um seine Person. "Ich bin ... «sport.de, Ago 16»
3
Wie die Schweiz in Rio ihr Image korrigieren will
Was halten die Brasilianer von der Schweiz? Wenig. Das soll sich nun während der Olympischen Spiele ändern. Mithilfe von viel Geld und Projekten, die auch ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
4
«Made in Germany» schlägt Swissness: Deutsche haben besseres ...
Trotz Bankskandalen und Masseneinwanderungsinitiative ist das Image der Schweiz im Ausland weiterhin intakt. Konsumenten sind noch immer bereit, ... «BLICK.CH, Jul 16»
5
Soloprojekt: Viel nackte Haut - Bill Kaulitz schüttelt Teenie-Image ab
Berlin - An den Wänden hängt er, der neue Billy. Halb nackt, tätowiert. Mal im Bett mit einer leicht bekleideten Frau, lasziv posierend. Meistens jedoch allein. «DIE WELT, May 16»
6
Internationale Tourismusbörse Berlin Sachsen kämpft gegen ...
Wenn es tatsächlich ein schlechtes Image für Sachsen geben sollte, dann sind planlose und egoistische Politiker daran schuld. Sie haben dem Volk nicht aufs ... «MDR, Mar 16»
7
Stanislaw Tillich zu rechten Übergriffen: "Der Ruf Sachsens leidet"
Wegen der fremdenfeindlichen Übergriffe sei das Image seines Bundeslandes nachhaltig beschädigt, beklagt Sachsens Ministerpräsident. "Der Ruf Sachsens ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
Vorfälle in Sachsen: Fremdenhass schadet Deutschlands Image
„Diese furchtbaren und widerlichen Anfeindungen gegen Flüchtlinge sind für das deutsche Image im Ausland Gift“, sagte Unionsfraktionsvize Michael Fuchs der ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Antonio Banderas mag sein Image als Latin Lover nicht
Schauspieler Antonio Banderas will endlich sein Macho-Image loswerden. “Es ist einer der Vorteile des Älterwerdens, dass ich das Etikett des Latin Lovers ... «FM1Today, Feb 16»
10
Imageumfrage unter Führungskräften VW-Skandal beschädigt ...
Zum ersten Mal seit 1986, als das manager magazin das Image der Unternehmen erstmals ausleuchtete, steht kein Unternehmen der Automobilindustrie an der ... «manager-magazin.de, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Image [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/image>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z