Significado de "Savoyen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SAVOYEN EN ALEMÁN

Savoyen  [zaˈvɔ͜yən] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAVOYEN

Savoyen es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAVOYEN EN ALEMÁN

Saboya

Savoyen

Saboya es un paisaje que hoy se extiende a los departamentos franceses de Alta Saboya y Saboya. Savoy se encuentra entre Suiza, Piamonte y los departamentos de Isère, así como Ain. El área es 10.416 km². En 2008 se contaron 1.125.119 habitantes. Saboya es el paisaje más alto de Europa y se compone principalmente de los Alpes de Saboya y los Alpes Graian con los pasos de la Little St. Bernhard y el Mont Cenis y bordeado al sur por los Alpes Cottische. La población habla además de francés en parte todavía la lengua frankopropenzalische Arpitan. Los habitantes de Saboya se llaman Savoyards. La falta de oportunidades de empleo forzó a los jóvenes de Saboya a abandonar el país por primera vez. Hoy en día, la industria, la agricultura y el turismo son los fundamentos económicos de la zona.

Savoyen ist eine Landschaft, die sich heute im Wesentlichen auf die französischen Départements Haute-Savoie und Savoie erstreckt. Savoyen liegt zwischen der Schweiz, Piemont und den Départements Isère sowie Ain. Die Fläche beträgt 10.416 km². Im Jahr 2008 wurden 1.125.119 Einwohner gezählt. Savoyen ist die höchstgelegene Landschaft Europas und besteht hauptsächlich aus den Savoyer Alpen und den Grajischen Alpen mit den Pässen des Kleinen St. Bernhard und des Mont Cenis und grenzt im Süden an die Cottischen Alpen. Die Bevölkerung spricht neben französisch teilweise noch die frankoprovenzalische Sprache Arpitan. Die Einwohner Savoyens werden Savoyarden genannt. Der Mangel an Erwerbsmöglichkeiten zwang junge Savoyer jahrhundertelang zur Abwanderung. Heute bilden Industrie, Landwirtschaft und Tourismus die wirtschaftlichen Grundlagen des Gebiets.

definición de Savoyen en el diccionario alemán

provincia histórica en el este de Francia.

historische Provinz in Ostfrankreich.

TRADUCCIÓN DE SAVOYEN

Conoce la traducción de Savoyen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Savoyen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 萨沃伊
• Traductor alemán - español: Saboya
• Traductor alemán - inglés: Savoy
• Traductor alemán - hindi: एक प्रकार की बंद गोभी
• Traductor alemán - árabe: سافوي
• Traductor alemán - ruso: савойская капуста
• Traductor alemán - portugués: Sabóia
• Traductor alemán - bengalí: স্যাভয় মিলে
• Traductor alemán - francés: Savoie
• Traductor alemán - malayo: Savoy
• alemán: Savoyen
• Traductor alemán - japonés: サヴォイ
• Traductor alemán - coreano: 양배추의 일종
• Traductor alemán - javanés: savoy
• Traductor alemán - vietnamita: cải Savoy
• Traductor alemán - tamil: சவோய்
• Traductor alemán - maratí: एक जातीचा कोबी
• Traductor alemán - turco: kıvırcık lâhana
• Traductor alemán - italiano: cavolo verzotto
• Traductor alemán - polaco: Savoy
• Traductor alemán - ucraniano: савойська капуста
• Traductor alemán - rumano: varză creață
• Traductor alemán - griego: κραμπολάχανο
• Traductor alemán - afrikáans: Savoy
• Traductor alemán - sueco: Savoy
• Traductor alemán - noruego: Savoy

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SAVOYEN»

Descubre el uso de Savoyen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Savoyen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Prinz Eugen Von Savoyen

Nachdruck des Originals von 1864. Prinz Eugen von Savoyen war einer der ber hmtesten Feldherren der Habsburger.

Alfred Ritter Von Arneth, 2011

Das Leben des Prinzen Eugen von Savoyen: Hauptsächlich aus ...

Hauptsächlich aus dem militärischen Gesichtspunkte, nach den zuverlässigsten und neuesten, zum Theil noch nicht benützten Quellen Franz Georg Friedrich von Kausler, Friedrich W. von Bismark. Griftes Kapitel. Der Feldzug 1702 in Italien.

Franz Georg Friedrich von Kausler, Friedrich W. von Bismark, 1838

Des grossen feld-herrns Eugenii herzogs von Savoyen und ...

sttbst der rechte Flügel des Printzens vott Savoyen stunde/ biß an das Dorff Lel. rinZni > allwo sich der linckt Flügel des Hertzogs befände. In Ansehe« aller dieser Bewegunge«/ bewegten sich die Frantzosen auch wieder. Es war unter ihnen ...

Des Grossen Feld-Herrns Eugenii Hertzogs von Savoyen Und ...

26s Des grsffen ^eld-^errns ge Vermarktung von der Haupt-Armee vm langw/ wurde Printz Eugenius von Savoyen beordert. Daö Hannoverische Regiment zu Pferd / nebst den Mecklenburgischen / und vi« Compagnien vom Nigrellifchen ...

Jean ¬de Dumont, Jean Rousset de Missy, 1710

Gelegenheit und heutiger Zustand deß Hertzogthums Savoyen, ...

Claudium von_ Savoyen/ (2.) .Honorat von Savoyen/ Stamm t Vaffern der Marggrafen von Villars/ (z.) Magdalena von Savoyen fo .Herßog Anna von Montmorencp vermahlt worden. (4) Margareeh von Savoyen eine Gemahlin Antonii des ll.

J. G. D. T., 1690

Reise durch Savoyen und Piemont nach Nizza und Genua

fern von Frankreich und von Savoyen, und eine dieser feierlichen Handlungen kostete einem unserer Könige daS Leben. ') Eine große Menge Maulbeerbäume wird in Pont- Beauvoisin gepflegt. So wie man aus diesem Ort herausgeht, tritt ...

Aubin L. Millin, Carl L. Ring, 1817

Le coeur du monde - Frankreich und die norditalienischen ...

Einen gewissen Handlungsspielraum erhielten Servien und de La Force jedoch hinsichtlich der Behandlung des Herzogtums Savoyen. Trotz der fehlgeschlagenen Bündnisse der Jahre 1624-1626 und 1629/30 wollte Richelieu Savoyen ...

Sven Externbrink, 1999

Savoyen: Genf bis Grenoble - mit Chartreuse und Belledonne ; ...

Genf bis Grenoble - mit Chartreuse und Belledonne ; 52 ausgewählte Wanderungen Reinhard Scholl. Während das Gebirgsmassiv eine klare geografische Einheit bildet, besteht das Innere der Bauges aus mehreren kulturellen Landschaften, ...

Reinhard Scholl, 2006

Des Grossen Feld-Herrns Eugenii Hertzogs von Savoyen und ...

nern der *einen Fliigeldeslprinßens von Savoyen fiunde 7 biß; an. das Doxfilzel.. Wiege-iii Öeldenzzfhaxrik ' ninZrlj, allwo fich .der lincke “Flügel des; * Herßogs befande. ._ K y l -* In Annie-ben aller dieferBewegnngen bewegten fich -die ...

‎1735

Prinz Eugen Von Savoyen

H. M. Richter. in gewissem Sinne erfüllt; er drang darauf, bis Grenoble vorzurücken, und vielleicht wäre man trotz der Zaghaftigkeit der ein'zelnen Generale auf der von dem Prinzen vorgezeichneten Linie vorwärts gegangen, hätte nicht die ...

H. M. Richter, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAVOYEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Savoyen en el contexto de las siguientes noticias.

Genfer feiern ihren Sieg über die Savoyarden

Mit der Escalade erinnern die Genferinnen und Genfer an den gescheiterten Versuch des Herzogs von Savoyen, in der Nacht vom 11. auf den 12. Dezember ... «swissinfo.ch, Dic 16»

Österreichs größte Kreuzfahrtmesse im Austria Trend Hotel Savoyen

Am 12. November findet die Ruefa-Messe “Die Welt der Kreuzfahrt” in Wien statt. 20 Meega-Reedereien locken mit Angeboten und Trends. Am 12. November ... «Vienna Online, Nov 16»

Emanuele Filiberto von Savoyen: Dieser Prinz verkauft Pasta im ...

Stattdessen tingelt Emanuele Filiberto von Savoyen, 44, mit einem Foodtruck durch die Straßen von Los Angeles, wo er unter dem klingenden Namen "Prince of ... «Gala.de, Sep 16»

Emanuele Filiberto von Savoyen - Das ungewöhnliche Leben des ...

Unglaublich aber wahr: Sein Großvater war der letzte König Italiens, doch Emanuele Filiberto von Savoyen schlägt jetzt einen eher unroyalen Berufsweg ein . «BUNTE.de, Jul 16»

Reden wir über Geld - "Essen Sie lieber den Karton"

Carlo Alberto, der vorletzte König von Sardinien und Herzog von Savoyen, hatte die Anlage in Pollenzo im neugotischen Stil errichtet und Ackerbau betrieben. «Süddeutsche.de, Ene 16»

Filmstadt Berlin: Starparade bei der Französischen Filmwoche

Denn seit Clotilde Courau vor zwölf Jahren Emanuel Philibert von Savoyen, den ältesten Enkel des letzten italienischen Königs Umberto II., geheiratet hat, trägt ... «Tagesspiegel, Dic 15»

Prinz Eugen: Eine Superwaffe brachte den Sieg über die Türken

Prinz Eugen von Savoyen (1663-1736) genoss den Ruf des größten Feldherrn seiner Zeit. 1717 schlug er die Osmanen unter Chalil Pascha bei Belgrad und ... «DIE WELT, Oct 15»

Kroatien - Land unter

Kaiserin Elisabeth schenkte das Gebiet Prinz Eugen von Savoyen als Dank dafür, dass er die Türken besiegt hatte. Aber der Prinz sei ein Stadtjunge gewesen, ... «Süddeutsche.de, Jun 15»

Geschichte im TV - Wie Prinz Eugen berühmter Feldherr wurde

Und Prinz Eugen von Savoyen trug einiges dazu bei. Arte zeigt seine Geschichte in einem zweiteiligen Dokumentarfilm "Prinz Eugen und das Osmanische ... «Derwesten.de, May 15»

Beatrice Borromeo - Fieser Fight auf Twitter!

Beim Rosenball in Monaco gingen sich Beatrice Borromeo und Prinz Emanuele Filiberto von Savoyen aus dem Weg. Zwei Wochen zuvor hatten sich die beiden ... «BUNTE.de, Abr 15»