Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schaurig-schön" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHAURIG-SCHÖN EN ALEMÁN

schaurig-schön  [scha̲u̲rig-schö̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAURIG-SCHÖN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schaurig-schön es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHAURIG-SCHÖN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schaurig-schön» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schaurig-schön en el diccionario alemán

a pesar de, o por cierto, la sensación de horror, de las cualidades estremecedoras, de las circunstancias, de los acontecimientos, sintió de manera especial que era agradable, hermoso, hormigueante. trotz oder wegen bestimmter die Empfindung des Gruselns, des Schauderns auslösender Eigenschaften, Umstände, Begebenheiten in besonderer Weise als angenehm, schön, prickelnd empfunden.

Pulsa para ver la definición original de «schaurig-schön» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHAURIG-SCHÖN


Bitteschön
Bịtteschön
Dankeschön
Dạnkeschön
Nesselschön
Nẹsselschön
Tausendschön
Ta̲u̲sendschön
bildschön
bịldschö̲n
engelschön
ẹngelschön [ˈɛŋl̩ʃøːn]
farbenschön
fạrbenschön
formschön
fọrmschön [ˈfɔrmʃøːn]
klangschön
klạngschön [ˈklaŋʃøːn]
schön
schö̲n 
unschön
ụnschön 
wunderschön
wụnderschö̲n 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHAURIG-SCHÖN

schaurig
Schaurigkeit
Schauseite
Schauspiel
Schauspieldirektor
Schauspieldirektorin
Schauspieleleve
Schauspielelevin
schauspielen
Schauspieler
Schauspielerberuf
Schauspielerei
Schauspielerin
schauspielerisch
schauspielern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHAURIG-SCHÖN

Fön
Getön
Kryozön
Pön
Rhön
amön
heterozön
obszön
xenozön

Sinónimos y antónimos de schaurig-schön en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHAURIG-SCHÖN»

schaurig-schön schaurig schön wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict ungeheuerliches kunst amazon sabine Fachbücher Amazon Ungeheuerliches Kunst Sabine Haag Details Buch finden hier linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen berufe kinder schule kinderzeit blog blogs Bleiche Gesichter furchterregendes Grollen Dunkeln Halloween

Traductor en línea con la traducción de schaurig-schön a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHAURIG-SCHÖN

Conoce la traducción de schaurig-schön a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schaurig-schön presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

诡异的美丽
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

extrañamente hermosa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

eerily beautiful
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

डरते हुए सुंदर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جميلة بشكل مخيف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

устрашающе красивый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

incrivelmente bonita
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

eerily সুন্দর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

étrangement belle
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ngeri indah
190 millones de hablantes

alemán

schaurig-schön
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

不気味に美しいです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

섬뜩하게 아름다운
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

eerily ayu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

một cách kỳ quái đẹp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கவலைக்கு அழகான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गुढपणे सुंदर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ürkütücü güzel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

stranamente bella
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niesamowicie piękny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

страхітливо красивий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

eerily frumos
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παράξενα όμορφο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

eerily pragtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kusligt vacker
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uhyggelig vakkert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schaurig-schön

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHAURIG-SCHÖN»

El término «schaurig-schön» se utiliza regularmente y ocupa la posición 90.362 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schaurig-schön» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schaurig-schön
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schaurig-schön».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHAURIG-SCHÖN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schaurig-schön» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schaurig-schön» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schaurig-schön

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAURIG-SCHÖN»

Descubre el uso de schaurig-schön en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schaurig-schön y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schaurig schön: Ungeheuerliches in der Kunst ; eine ...
"Schaurig schön" geht diesen Veränderungen nach und beschäftigt sich mit der Fähigkeit von mythischen Figuren, allgemeingültige Vorstellungen wie den Sieg des Guten über das Böse, die Bedrohung durch das Unbekannte, Unschuld und ...
Sabine Haag, 2011
2
Leo: auf den Tasten klappert Wahnsinn
IV. Schrill. und. schräg. und. schaurig-schön. Das Stadtgespräch von München war Berlin. Das Stadtgespräch von Berlin war Paris. Das Stadtgespräch von Paris war New York. Und das Stadtgespräch von New York ... nein, war nicht ...
Heinz-Dieter Herbig, 1998
3
Kunz von Unkenpfuhl oder Das Geheimnis des Raubritters: ein ...
Überbordender Ulk, der in der mit moderner Technik ausgestatteten Ritterzeit spielt.
Kai Paschen, 1950
4
Stockholm: DIE ZEIT City Guide
... ich damals, würde mein nächster Kriminalroman Zorn spielen. Denn plötzlich erinnerte ich mich, wie sehr Längholmen in meiner Kindheit von einer unguten Aura umweht gewesen war. Niemand sagte, worin genau das. Schaurig schön ...
DIE ZEIT, 2013
5
Neue Geschichten aus dem Harz: Die Moosmännchen sind angekommen
... einem Schrank verschwunden und auch die anderen traten den Rückzug an. Opa Karl und ich gingen hinaus, suchten die Umgebung ab. Nicht weit vom Haus entfernt, sahen wir zwei glühende Augen. 146 Schaurig schön ist die ...
Günter Richter, Solveig Schröder, Reiner Beab, 2014
6
'Verflixt!': Geister, Hexen und Dämonen
... kabinett auftreten lassen: Doppelgänger, Verfluchte, Naturgeister, Vampire, dämonische Frauen, ruhelose © Waxmann VerlagGmbH.Nurfürdenprivaten Gebrauch. ©WaxmannVerlagGmbH „So schaurig schön ...“ Übersinnliches bei Annette ...
LWL-Freilichtmuseum Detmold, Jan Carstensen, Gefion Apel, 2013
7
Grammatikkenntnisse für Rechtschreibregeln?: Drei deutsche ...
B. schaurig-schön; altklug, bitterböse Während die Duden-Grammatik gleich bei den Grunddefinitionen für „Zusammensetzung“ verschiedene Arten von Zusammensetzungen unterscheidet oder zumindest auf sie hinweist (oben nicht zitiert), ...
Sabine Mayr, 2007
8
Kahawalibauri
23.07.09 Schaurig schön Sie stand heute schon um halb sieben auf. In der Nacht hatten wir es schaurig schön. Sie war zur Toilette und der Nachthimmel erhellte durch seine Dauerblitze das innere der Oberwohnung. Als es rummelte, also ...
Die RAJF
9
Unter dem Mandelbaum: die Geschichte eines Rateros, der ...
Der arme, er ist schaurig schön, und wirkt doch irgendwie bedrohlich. Eine Weile setze ich mich andächtig vor ihn hin und bewundere ihn. Er hat bestimmt viel erlebt und so Einiges durchhalten müssen, denke ich. Seine Äste sind völlig kahl;  ...
Robert Hoenge, 2008
10
Sprache und Text: Akten des 18. Lingustischen Kolloquiums : ...
Man betrachte etwa: (25) HDreigroschen oper] , lIAltweiber] Sommer] ‚ u: Allparteien] regierung] (26) schaurig-schön, Lebewöhl, Vaterunser (27) Taugenichts, Röhrmichnichtan Die Beispiele unter (25) sollten nach der Hervorhebungsregel ...
Herwig Krenn, Jürgen Niemeyer, Ulrich Eberhardt, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHAURIG-SCHÖN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schaurig-schön en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schaurig-schön und feierlich: Fasnachtseröffnung in Murg
Mit einem großen Sternenmarsch starten die Narren in die fünfte Jahreszeit. Der neue Fasnachts-Götti Jörg Höhne verkündet Fasnachtsmotto: „Z'Murg gibt's en ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
2
Leverkusen: Schaurig-schön und urgemütlich - so feierte ...
Leverkusen. In Leverkusen wurde kräftig Halloween gefeiert. Wie unterschiedlich die Mottopartys ausfallen, zeigen die Veranstaltungsorte im Saal Norhausen ... «RP ONLINE, Nov 16»
3
Schaurig-schön : Halloween-Spaß ohne Gruselclowns
... den Klassenkameradinnen aus der Fünften vom Kardinal-von-Galen-Gymnasium zu feiern und bei der privaten Hexenparty soll es natürlich schaurig-schön ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
4
Halloween-Fackelzug in Tecklenburg : Schaurig-schön
Fackeln und viele verschiedene Kostüme bestimmten das Bild am Samstagabend in der Tecklenburger Innenstadt. Zu Halloween zogen wieder gruselige ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
5
Grusel-Alarm! | So wird deine Halloween-Party schaurig-schön!
Lust auf Blut-Bowle mit leckerem Augapfel? Na, dann Prost! Mit diesen schaurig-schönen Tipps wird deine Halloween-Party richtig gruselig! «BILD, Oct 16»
6
Schaurig-schön selbst gebastelt
Plastik-Totenköpfe müssen nicht sein: Originelle Deko für die Halloween-Party kann man einfach selbst basteln. Hamburg (dpa) l Jedes Jahr ab dem frühen ... «Volksstimme, Oct 16»
7
Schaurig-schön | Halloween im Zoo
Zoo – Schaurig-schön: Bis 31. Oktober gibt es im Zoo nach Kassenschluss täglich Halloween-Führungen für Kinder ab 6 Jahren plus erwachsener ... «BILD, Oct 16»
8
Schaurig-schön: Style dich zu Halloween wie Nathalie Volk
Elegant und schön, so kennen wir Nathalie Volk, 19. An Halloween darf es aber auch bei der brünetten Beauty gruselig und schaurig zugehen! Von den Profis ... «OK! Magazin, Oct 16»
9
Musik: Schaurig-schön: Ein Tribute für „Gloomy Sunday“
Ein schaurig-schönes Lied, tieftraurig, verführerisch, womöglich gar verwunschen: Das ist „Gloomy Sunday“, eine ungarische Ballade aus den 30er Jahren, die ... «FOCUS Online, May 16»
10
Letizia von Spanien - Schaurig-schön: Gänsehaut-Auftritt als „Grusel ...
Oh, oh, was war denn da los? Bei der Ernennung des neuen Direktors der Universität in Salamanca (5. April) machte Königin Letizia von Spanien (43), die ... «BUNTE.de, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schaurig-schön [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schaurig-schon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z