Significado de "Schauspiel" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHAUSPIEL

im 15. Jahrhundert schowspiel.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHAUSPIEL EN ALEMÁN

Schauspiel  [Scha̲u̲spiel ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAUSPIEL

Schauspiel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHAUSPIEL EN ALEMÁN

drama

Schauspiel

El término drama en el teatro se utiliza para un drama predominantemente hablado o para una sección de las artes escénicas realizadas por los actores. En el teatro clásico de varias partes, describe las representaciones teatrales de mayoría hablada, que se distinguen del teatro teatral y del teatro de baile. En analogía con estos términos, la sección del drama también se llama el Sprechheater. Un teatro construido o utilizado principalmente para el teatro se llama un teatro.

Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.

definición de Schauspiel en el diccionario alemán

Drama stage: reproduce contenido serio que tiene una sección de resultados positivos que se ocupa de la interpretación de obras de teatro, teatro, teatro, intrínsecamente dramático, que llama la atención, la curiosidad, la participación o. Ä. despierta. Gramática dramática sin plural.

Drama Bühnenstück ernsten Inhalts, das einen positiven Ausgang hat Sparte, die sich mit der Aufführung von Schauspielen befasst Schauspielhaus, Theater Anblick, Vorgang, dem eine bestimmte Dramatik eigen ist, der die Aufmerksamkeit auf sich zieht, die Schaulust, Teilnahme o. Ä. weckt. Drama Grammatik ohne Plural.

SINÓNIMOS DE «SCHAUSPIEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schauspiel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Schauspiel

Aktion · Anblick · Ansicht · Begebenheit · Bild · Blick · Bühnendichtung · Bühnenstück · Bühnenwerk · Darbietung · Drama · Eindruck · Event · Geschehnis · Schauspielhaus · Spektakel · Spiel · Spielstätte · Sprechbühne · Sprechtheater · Stück · Szene · Theater · Theaterstück · Vorfall · Vorgang · Vorstellung

TRADUCCIÓN DE SCHAUSPIEL

Conoce la traducción de Schauspiel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schauspiel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 戏剧
• Traductor alemán - español: drama
• Traductor alemán - inglés: play
• Traductor alemán - hindi: नाटक
• Traductor alemán - árabe: دراما
• Traductor alemán - ruso: драма
• Traductor alemán - portugués: drama
• Traductor alemán - bengalí: নাটক
• Traductor alemán - francés: drame
• Traductor alemán - malayo: drama
• alemán: Schauspiel
• Traductor alemán - japonés: ドラマ
• Traductor alemán - coreano: 드라마
• Traductor alemán - javanés: drama
• Traductor alemán - vietnamita: kịch
• Traductor alemán - tamil: நாடகம்
• Traductor alemán - maratí: नाटक
• Traductor alemán - turco: dram
• Traductor alemán - italiano: dramma
• Traductor alemán - polaco: dramat
• Traductor alemán - ucraniano: драма
• Traductor alemán - rumano: dramă
• Traductor alemán - griego: δράμα
• Traductor alemán - afrikáans: drama
• Traductor alemán - sueco: drama
• Traductor alemán - noruego: drama

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHAUSPIEL»

Citas y frases célebres con la palabra Schauspiel.

1

Alexandre Dumas der Ältere

Der Mut bietet immer ein schönes Schauspiel.

2

Eugene O 'Neill

Unsere Leben sind nur dunkle Zwischenspiele im elektrischen Schauspiel unseres Herrgotts.

3

Fernando Arrabal

Ich kenne kein Schauspiel auf der Welt, das 3000 Personen fünf Stunden lang in Atem halten kann. Unbewegt und in Gedanken versunken, wie die hieratischen Schauspieler einer japanischen Kabuki-Aufführung, sitzen sich die Spieler gegenüber.

4

Marc Chagall

Ein Zirkus ist für mich ein magisches Schauspiel, das wie ein Weltgeschehen vorbeizieht und schmilzt......Warum sind Clowns, diese Kunstreiterinnen und diese Akrobaten in meinen Visionen zugehen? Und warum erregen mich ihre Schminken und Grimassen? Mit ihnen nähere ich mich andere Horizonten. Ihre Farben und Schminken ziehen mich nach andere psychischen Verformungen, die ich zu malen träume.

5

Max Reinhardt

Es gibt Abende, an denen nicht das Schauspiel, sondern das Publikum durchfällt.

6

Max Reinhardt

Es gibt Abende, an denen fällt nicht das Schauspiel, sondern das Publikum durch.

7

Raoul Heinrich Francé

Jedes volkstümliche Buch ist ein Theater, wenn es danach strebt ein gutes Buch zu sein. Es ist, wenn es ein gutes Buch ist, stets ein symbolisches Schauspiel von jenen Geheimnissen des Lebens und der Welt, die zu dunkel und zu schwer sind, als dass man sie so darstellen kann wie sie sind.

8

Tom Wolfe

Es gibt kein anziehenderes Schauspiel auf Erden als das einer schönen Frau beim Dinner-Kochen für einen, den sie liebt.

9

Achim von Arnim

Alles geschieht in der Welt der Poesie wegen, die Geschichte ist der allgemeinste Ausdruck dafür, das Schicksal führt das große Schauspiel auf.

10

Giacomo Casanova

Jeder muss wissen, dass eine Vorrede für eine Schrift dasselbe ist, was der Theaterzettel für ein Schauspiel ist: jeder muss ihn lesen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAUSPIEL»

Descubre el uso de Schauspiel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schauspiel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fastnachtspiele: weltliches Schauspiel in literarischen und ...

Review text: "Ein wichtiger Sammelband zu einem zentralen Thema der Reformationsgeschichte, der die Ergebnisse der Fastnachtsforschung der letzten Jahre bündelt und zeigt, wie vielfältig die Ansätze mittlerweile geworden sind.

Klaus Ridder, 2009

Das Niederdeutsche Schauspiel

Das niederdeutsche Schauspiel umfasst und enthalt ein Stuck Kulturgeschichte von so hohem sprachlichen und literarhistorischen Werte, von so charakteristischer Ursprunglichkeit und von so unmittelbarem Reize, dass es unbegreiflich scheint, ...

Karl Theodor Gaederk, 2013

Jon. Ein Schauspiel

August Wilhelm von Schlegel. PERSONEN. / O N. K R E U S A. X U T H U S. P H O R B A S. P Y T H I A. APOLLO. Der Schauplatz ist vor dem Tempel des Apollo zu Delphi. Erster Aufzug. NErster Auftritt. ION. Sieh, schon bepurpurt des ...

August Wilhelm von Schlegel, 1803

Dämmerung: Schauspiel in fünf Akten

In this naturalist drama, a woman eye surgeon treats the daughter of a man who is prejudiced against educated women. Her successful treatment wins the father's affection for her, and they fall in love.

Ernst Rosmer, 2003

Zu Goethes Schauspiel "Iphigenie auf Tauris"

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Geisteswissenschaften), Veranstaltung: Grundbegriffe und Theorie des Dramas, Sprache: Deutsch, ...

Astrid Menz, 2007

Das Breslauer Schauspiel im Spiegel der Tagespresse: das ...

Bildungseifrige Analysen, schlagfertige Kommentare, Jubelarien, Verrisse und hitzige Kritikerfehden begleitetendie Theaterarbeit der fuhrenden schlesischen Sprechbuhnein den Grunderjahren der Weimarer Republik.

Ludwika Gajek, 2008

Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...

Eben« das. 1724 und verändert Ebendas. 1787. Die Mündel. Schauspiel. Berlin 1785; nachgedruckt Augsburg 1785. Die Jäger, ländliche« Gemälde. Berlin 1785 ; nachge- druclt Augiburg 1785. Liebe um Liebe. Ländliches Schauspiel.

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838

Schauspiel auf Papier: Gebärde und Maskierung in der Prosa ...

Gebärde und Maskierung in der Prosa Robert Walsers Marion Gees. L Theatralische Physiognomien und Gebärden Unser Wissen an Physiognomie, diese riesige Reserve an Erfahrungen, hilft uns immer dann am präzisesten und reichsten, ...

Marion Gees, 2001

Die wunderbare Sage vom Pater Baco, Schauspiel von R. Green. ...

9>ecfonen. 2ítben. gtanflin, 2írben« greunb. STOoébie, ©eliebtet bet grau Títben. Œlatfe, ein 9)falcï. ?íbam iBotjeí, ein ©afiwittf). Stabfdjaro, ein ®olbfd)mibt. 2ft t фа el, 2lrbenô Sienet. ©teen, SRidjatb SReeb, «in (Seemann, Ein SDîattofe, ...

Reichsstadt und Schauspiel: Theatrale Kunst im Nürnberg des ...

Hierauf verweisen sowohl der in den Gesprächspielen vorangestellte poetologische Diskurs über das Schauspiel als auch der programmatische Prolog. Nicht ganz zu Unrecht hat man deshalb das Stück als »eine Form der Meta-Kunst« und ...

Markus Paul, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHAUSPIEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schauspiel en el contexto de las siguientes noticias.

Schauspiel-Chef Armin Petras gibt auf: Stuttgart ist nicht Berlin

Bis 2021 sollte er das Schauspiel leiten, doch nun: die Rolle rückwärts! Was im vergangenen November ausgehandelt worden ist, hat sich erledigt. Petras erfüllt ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»

Der dunkle Augenblick der Erkenntnis: Kleists Prinz Friedrich von ...

Michael Thalheimer inszeniert am Schauspiel Frankfurt Kleists „Prinzen von Homburg“ – mit unerbittlicher Härte für Ordnung und ohne Sinn für das Spiel. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Das Schauspiel Stuttgart zeigt „Feuerschlange“

Nein, wir sind in der Spielstätte Nord des Schauspiels Stuttgart und erleben die Uraufführung eines Stücks über deutsche Waffenexporte. Genauer gesagt: Über ... «Südwest Presse, Oct 16»

Kommentar: Ein Schauspiel im Sinne des Kremls

Die russische Parlamentswahl war ein einziges Schauspiel. Daran haben auch Putins Kritiker Schuld: Viele von ihnen hätten durch Nichtwählen versäumt, sich ... «tagesschau.de, Sep 16»

Die Bühnen müssen in der Innenstadt bleiben: Frankfurts ...

Frankfurts Oper und Schauspiel sind ein architektonisches Juwel der sechziger Jahre. Aber sie sind auch ein Sanierungsfall. Nun muss die Stadt alle Szenarien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Saisoneröffnung in Frankfurt: Der Fluch der alten Alpha-Frau

Zur Saisoneröffnung zeigt das Frankfurter Schauspiel das grandiose „King Lear“-Remake des belgischen Autors Tom Lanoye, „Königin Lear“ über eine alternde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Kritik der Iphigenie am Schauspiel in Frankfurt

Was ist los mit Ersan Mondtag, dem bejubelten Talent des deutschen Theaters? Seine Iphigenie am Schauspiel in Frankfurt wird als Führerin der ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Schauspiel am Braunschweiger Staatstheater: Neue Leitung

Braunschweig (dpa/lni) - Das Schauspiel am Staatstheater Braunschweig bekommt 2017 eine neue Führung. Claudia Lowin wird als leitende Dramaturgin ... «DIE WELT, Ago 16»

Oper und Schauspiel in Frankfurt von Abriss bedroht?

Zwei Jahre Experten-Check haben ein klares Ergebnis hervor gebracht: Schauspiel und Oper in Frankfurt sind komplett sanierungsbedürftig. Doch wie soll das ... «hessenschau.de, Jul 16»

"Totentanz" am Schauspiel Frankfurt - Weil ich Dich hasse!

Oliver Kraushaar und Constanze Becker in dem Stück "Totentanz" unter der Regie von Daniel Foerster am Schauspiel Frankfurt. (Foto: Birgit Hupfeld/Schauspiel ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»