Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Scheidungsurteil" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHEIDUNGSURTEIL EN ALEMÁN

Scheidungsurteil  Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEIDUNGSURTEIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scheidungsurteil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHEIDUNGSURTEIL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Scheidungsurteil» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Scheidungsurteil en el diccionario alemán

Juicio por el cual un matrimonio se disuelve. Urteil, durch das eine Ehe aufgelöst wird.

Pulsa para ver la definición original de «Scheidungsurteil» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHEIDUNGSURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Versäumnisurteil
Versä̲u̲mnisurteil [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs|ʊrta͜il]
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHEIDUNGSURTEIL

Scheidenspiegel
Scheidenvorfall
Scheidetrichter
Scheidewand
Scheidewasser
Scheideweg
Scheiding
Scheidung
Scheidungsanwalt
Scheidungsanwältin
Scheidungsbegehren
Scheidungsgesuch
Scheidungsgrund
Scheidungskind
Scheidungsklage
Scheidungsprozess
Scheidungsrate
Scheidungsrichter
Scheidungsrichterin
Scheidungswaise

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHEIDUNGSURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Sinónimos y antónimos de Scheidungsurteil en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHEIDUNGSURTEIL»

Scheidungsurteil scheidungsurteil verloren anfechten muster anfordern rechtskraft rechtskraftvermerk beispiel abänderung Wörterbuch scheidungsbeschluss früher Scheidungsbeschluss ersetzt rechtskräftiger für eine Namensänderung erforderlich gibt keine scheidungsurteile mehr scheidung Sept September stellt kann nicht damit rechnen bekommen Aber Angst Scheidung Deutschland Ratgeber scheidungsurteilsratgeber fragen geschieden worden habe heute kein lange muß darauf warten wann sind Kosten Dict wörterbuch Wörterbuch dict forum gofeminin sieht schriftliche muss dokument alles draufstehen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen familienrecht Wenn durch Familiengericht verkündet wird Scheidungsverfahren noch Wann rechtskräftig brigitte community Hallo vielleicht jemand weiterhelfen Verhandlungstermin oder nennt französisch pons Französisch PONS Auswärtiges berlin anerkennung einer deutschen Nachweis Ehescheidung

Traductor en línea con la traducción de Scheidungsurteil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHEIDUNGSURTEIL

Conoce la traducción de Scheidungsurteil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Scheidungsurteil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

离婚判决
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sentencia de divorcio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

divorce decree
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तलाक डिक्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الطلاق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

судебное решение о разводе
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sentença de divórcio
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিবাহবিচ্ছেদ ফরমান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

jugement de divorce
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

keputusan perceraian
190 millones de hablantes

alemán

Scheidungsurteil
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

離婚判決
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

이혼 판결
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Keputusan divorce
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Nghị định ly dị
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விவாகரத்து ஆணை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घटस्फोट हुकुम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

boşanma kararı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sentenza di divorzio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rozwód dekret
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

судове рішення про розлучення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

divorț decret
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απόφαση διαζυγίου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

egskeidingsbevel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

äktenskapsskillnad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skilsmisse resolusjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Scheidungsurteil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHEIDUNGSURTEIL»

El término «Scheidungsurteil» se utiliza regularmente y ocupa la posición 82.899 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Scheidungsurteil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Scheidungsurteil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Scheidungsurteil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHEIDUNGSURTEIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Scheidungsurteil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Scheidungsurteil» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Scheidungsurteil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHEIDUNGSURTEIL»

Descubre el uso de Scheidungsurteil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Scheidungsurteil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
Wird es durch Scheidungsurteil rechtskräftig zerrissen, wird auch dem Subsumtionsschluss auf Trennungsunterhalt eine Voraus- O71 setzung entzogen. Ein Widerspruch ergibt sich aber auch dann, wenn man „hypothetisch" fragt, ob eines ...
Karsten Otte, 1998
2
Trennung, Scheidung, Unterhalt für Frauen
Scheidungsurteil. endgültig? Wenn das Ehescheidungsurteil rechtskräftig ist, heißt das nicht, dass die Entscheidung zum Versorgungsausgleich auch endgültig wäre. Tod des Ausgleichsberechtigten Falls Sie Rente abgeben mussten, ...
Barbara Schramm, 2011
3
Das internationale Privatrecht von Costa Rica
Die Sala Primera de la Corte'02' hat beispielsweise entschieden, daß der Umstand, daß in einem Scheidungsurteil nicht ausgesprochen wurde, weswegen das ausländische Gericht die Scheidung ausgesprochen hat. das Gericht nicht daran ...
Dirk Rissel, 2001
4
Internationales Privatrecht:
Es ist aber schon nicht zu sehen, warum die Auflösung einer Vorehe durch Scheidungsurteil eines Gerichtes des Forumstaates stärker beachtet werden sollte, als etwa das Nichtzustandekommen der angeblichen Vorehe infolge der ...
Wilhelm Wengler, 1981
5
Klausurenkurs im Internationalen Privatrecht: Ein Fall- und ...
Bei selbstständiger Vorfragenbeur— teilung ist, da ein Scheidungsurteil vorliegt, nicht beim deutschen IPR anzusetzen (Art. 17 Abs. 1 aF EGBGB); auch wenn die Scheidung Hauptfrage ist, beurteilt sich die Wirkung des Scheidungsurteils ...
Thomas Rauscher, 2013
6
Trennung, Scheidung, Unterhalt für Männer
Das bedeutet, dass ein Scheidungsurteil nur ergehen darf, wenn das Verfahren über die Durchführung des Versorgungsausgleichs ebenfalls entscheidungsreif ist. Ein Verfahren über den Versorgungsausgleich erfolgt immer dann, wenn Sie  ...
Jochem Schausten, 2009
7
Anerkennung und Vollstreckung Ausländischer Entscheidungen ...
gegebenen Ländern gefällte Scheidungsurteil von beiden Vertragsparteien anerkannt wird, so kann das Scheidungsurteil, das sich auch auf eine ungarische Prozeßpartei bezieht, in Ungarn nicht bestritten werden; die ungarischen Behörden ...
Gerhard Walter, Samuel P. Baumgartner, 2000
8
Das Kollisions-, Zuständigkeits- und Anerkennungsrecht der ...
Er könnte sich die neue Lage in der spanischen Rechtsordnung vor Augen führen, indem er sich ein Scheidungsurteil auf der Grundlage der spanischen Rechtsordnung vorstellt und sodann dieses hypothetische Scheidungsurteil mit dem ihm ...
Francisca Hernanz Sanchez
9
Deutsches Eheschliessungsrecht
wenn diefer Ehebruch in dem Scheidungsurteil als Grund der Scheidung feftgeftellt ift. Wichtig ift die Vorausfegung. daß diefer Ehebruch. d. h. der Ehebruch zwifchen den jetzigen Verlobten. in dem Scheidungsurteil als Grund der Scheidung ...
Adolf St?lzel, 2012
10
Trennung und Scheidung: Keine Frage offen
Scheidungsurteil Hält der Familienrichter die Ehescheidung mit den Folgesachen für entscheidungsreif, verkündet er nach Anhörung der Parteien im Termin der mündlichen Verhandlung das so genannte Scheidungsurteil und entscheidet ...
Walter Ditz, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHEIDUNGSURTEIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Scheidungsurteil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scheidungsurteil: Mauer trennt Hälften von Luxushaus
Über diese Scheidung lacht die Welt: Die russische Luxuslady Margarita Tsvitnenko (45) und ihr Ehemann Sergey trennten sich, einig über die ... «Heute.at, Oct 16»
2
Brangelina: Das kostet ihre Scheidung
Gut möglich also, dass es beim Scheidungsurteil um die Verteilung riesiger Geldbeträge gehen wird. Auch wenn Angelina Jolie in ihrem Scheidungsantrag ... «Gala.de, Sep 16»
3
Anerkennung eines Scheidungsurteils in Bosnien und Herzegowina
Insofern in dem ausländischen Scheidungsurteil auch über Besitztum der Ehepartner gestritten wurde, wird das Gericht in Bosnien und Herzegowina diesen ... «anwalt.de, Sep 16»
4
Recht vor 70 Jahren: Deutschland im Jahr 1
1939 konnten Frau und Kinder des liberalen Politikers und Rechtsanwalts ins Exil nach England fliehen, ihr Scheidungsurteil datiert auf den 1. Juli 1943, die ... «Legal Tribune Online, May 16»
5
Scheidungsurteil | Diese Frau bekommt 90 Prozent des Vermögens
Eine Ehe birgt so manche Überraschung. Für eine 52-jährige britische Hausfrau und ihren Mann, einen erfolgreichen Software-Manager (51), kam die größte ... «BILD, Mar 16»
6
Hessischer Datenschutzbeauftragter legt Datenschutzbericht für ...
Für den Nachweis der Scheidung genügt bereits der Tenor des Scheidungsurteils. Gerne lassen sich Einwohnermeldeämter als Nachweis Kopien von ... «Datenschutzbeauftragter INFO, Sep 15»
7
Scheidung: Wer behält nach der Trennung die Wohnung?
... kann er vor der Scheidung kündigen – die einzige Möglichkeit ist zwischen der Antragstellung auf Zuweisung der Ehewohnung und dem Scheidungsurteil. «tz.de, Sep 15»
8
Ralf & Cora Schumacher - Scheidung ist bereits rechtskräftig!
„Das rechtskräftige Scheidungsurteil ist für immer gültig. An den vermögensrechtlichen Einigungen ist hinterher nicht mehr zu deuteln. Da nehmen wir uns ... «BUNTE.de, Feb 15»
9
Scheidungsurteil | Ex-Schwiegereltern dürfen Geschenke ...
Ex-Schwiegereltern können Geschenke an frühere Lebenspartner ihrer Kinder nach deren Scheidung zurückfordern. Das entschied der Bundesgerichtshof in ... «BILD, Dic 14»
10
Christine Neubauer - Scheidung ausgesprochen!
Am Montag gegen 9.30 Uhr wurde das Scheidungsurteil verkündet. „Es war keiner der Parteien anwesend, das war aber auch nicht angeordnet, es war ein ... «BUNTE.de, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scheidungsurteil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/scheidungsurteil>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z