Significado de "Vorbehaltsurteil" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VORBEHALTSURTEIL EN ALEMÁN

Vorbehaltsurteil  Vo̲rbehaltsurteil [ˈfoːɐ̯bəhalt͜s|ʊrta͜il]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORBEHALTSURTEIL

Vorbehaltsurteil es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORBEHALTSURTEIL EN ALEMÁN

juicio provisional

Vorbehaltsurteil

Como sentencia provisional, el Código de Procedimiento Civil se refiere a una sentencia, que está sujeta a la continuación del procedimiento. oraciones condicionales pueden haber sido hechos en el procedimiento civil alemán en dos situaciones: ▪ las pruebas documentales, que dicho recurso debido a los documentos presentados debe ser estimado. En este caso, el demandado puede hacer valer sus derechos en los procedimientos subsiguientes y obtener más pruebas. ▪ a una compensación si el requisito de la acción en cualquier caso, no habría ninguna compensación y puede ser decidido sobre la compensación sólo después de una prueba más. En ambos casos, el demandante ya puede hacer cumplir la reserva. Sin financiar un juicio provisional sólo es aplicable si se trata de juicio, que fue aprobado en los documentos, facturas o cheques o adoptado en materia pecuniaria y el tema de la convicción sobre el fondo no exceda de 1.250 € o si sólo la decisión es ejecutable y no puede ejecutarse por un valor superior a 1.500 €.

Als Vorbehaltsurteil bezeichnet die Zivilprozessordnung ein Urteil, welches unter dem Vorbehalt des Weiteren Prozessverlaufes steht. Vorbehaltsurteile können im deutschen Zivilprozess in zwei Situationen ergehen: ▪ im Urkundenprozess, wenn der Klage aufgrund der vorgelegten Urkunden stattzugeben ist. In diesem Fall kann der Beklagte im Nachverfahren seine Rechte geltend machen und weitere Beweiserhebung erwirken. ▪ bei einer Aufrechnung, wenn die Klageforderung jedenfalls ohne die Aufrechnung bestünde und über die zur Aufrechnung gestellte Forderung erst nach weiterer Beweiserhebung entschieden werden kann. In beiden Fällen kann der Kläger aus dem Vorbehaltsurteil bereits vollstrecken. Ohne Sicherheitsleistung ist ein Vorbehaltsurteil nur dann vollstreckbar, wenn es sich um Urteil handelt, das im Urkunden-, Wechsel- oder Scheckprozess erlassen wurde oder in vermögensrechtlichen Angelegenheit erlassen wurde und der Gegenstand der Verurteilung in der Hauptsache 1.250 € nicht übersteigt oder wenn nur die Entscheidung über die Kosten vollstreckbar ist und eine Vollstreckung im Wert von nicht mehr als 1.500 € ermöglicht.

definición de Vorbehaltsurteil en el diccionario alemán

Sentencia por la cual una disputa se resuelve solo bajo la reserva de la decisión de compensar con una reconvención.

Urteil, mit dem ein Streit nur unter dem Vorbehalt der Entscheidung über die Aufrechnung mit einer Gegenforderung beigelegt wird.

TRADUCCIÓN DE VORBEHALTSURTEIL

Conoce la traducción de Vorbehaltsurteil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Vorbehaltsurteil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 临时判决
• Traductor alemán - español: juicio provisional
• Traductor alemán - inglés: provisional judgment
• Traductor alemán - hindi: अनंतिम निर्णय
• Traductor alemán - árabe: الحكم المؤقت
• Traductor alemán - ruso: временное решение
• Traductor alemán - portugués: decisão provisória
• Traductor alemán - bengalí: কাঁচা রায়
• Traductor alemán - francés: jugement provisoire
• Traductor alemán - malayo: penghakiman sementara
• alemán: Vorbehaltsurteil
• Traductor alemán - japonés: 仮判定
• Traductor alemán - coreano: 잠정 판단
• Traductor alemán - javanés: pangadilan sauntara
• Traductor alemán - vietnamita: phán quyết tạm thời
• Traductor alemán - tamil: இடைக்கால தீர்ப்பு
• Traductor alemán - maratí: तात्पुरती निर्णय
• Traductor alemán - turco: geçici yargı
• Traductor alemán - italiano: giudizio provvisorio
• Traductor alemán - polaco: tymczasowe orzeczenie
• Traductor alemán - ucraniano: тимчасове рішення
• Traductor alemán - rumano: hotărâre provizorie
• Traductor alemán - griego: προσωρινή απόφαση
• Traductor alemán - afrikáans: voorlopige vonnis
• Traductor alemán - sueco: preliminär bedömning
• Traductor alemán - noruego: foreløpige dom

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORBEHALTSURTEIL»

Descubre el uso de Vorbehaltsurteil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorbehaltsurteil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar

Rechtsnatur und Wirkung 20 Hinsichtlich Anfechtung und Zwangsvollstreckung ist das Vorbehaltsurteil als Endurteil anzusehen, § 302 Abs. 3. Weil aber sein Bestand von dem Ausgang des Nachverfahrens abhängt, ist es insofern auflösend ...

Rolf A. Schütze, 2007

Fachkunde: Prüfungsfragen und Aufgaben mit Lösungen zum ...

September, sowie Protestkosten, Bankspesen und 20 € Scheckprovision verlangt werden. Übrigens ist auch ein Einigungsversuch vor einer Gütestelle (s. o. Seite 8) im Urkundenverfahren nicht erforderlich. 9.3 Vorbehaltsurteil §§ 599, 708 Nr.

Karsten Roeser, 2006

Zivilprozessrecht

Die Entscheidung kann, auch wenn zuvor nicht nach § 145 III getrennt verhandelt wurde, durch Vorbehaltsurteil ergehen. Diese Möglichkeit besteht unabhängig davon, ob Klage- und Gegenforderung in einem rechtlichen Zusammenhang ...

Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003

Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle

Das Nachverfahren nach einem Vorbehaltsurteil Der Aufrechnungsvorbehalt im Urteil beschränkt die Verteidigung des Beklagten im Nachverfahren gemäß § 302 IV 1 auf die Aufrechnung mit einer bestimmten Gegenforderung. Der Vorbehalt ...

Kurt Schellhammer, 2012

§§ 300-354

20 21 22 23 24 25 3. Rechtsnatur und Wirkung Hinsichtlich Anfechtung und Zwangsvollstreckung ist das Vorbehaltsurteil als Endurteil anzusehen, S 302 Abs . 3. Weil aber sein Bestand von dem Ausgang des Nachverfahrens abhängt, ist es ...

‎2007

Die Praxis des Zivilprozesses

der Klage bereits im ersten Teil des Prozesses vorzutragen und gegen ein Vorbehaltsurteil notfalls Rechtsmittel einzulegen; denn mit dem Vorbehaltsurteil steht die Zulässigkeit der Klage für das Nachverfahren bindend fest (vgl. auch § 17a II- ...

Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007

Klage, Gutachten und Urteil: eine Anleitung für die ...

Im Beispiel war ein Versäumnisurteil über 50 000 € ergangen; nach Einspruch zeigte sich, dass der Beklagte nur 30 000 € schuldig war. 6. Vorbehalts- und Schlussurteile nach § 302 a) Vorbehaltsurteil Verurteilungstenor wie üblich mit Kosten ...

Walter Zimmermann, 2007

Gerichtskostengesetz: Kommentar

Vorbehaltsurteile hinsichtlich der Aufrechnung, S302 ZPO und im Urkunden-, Wechsel- oder Scheckprozeß. Hier schließt die Urteilsgebühr, die für das Vorbehaltsurteil erhoben wird, eine Urteilsgebühr für ein im Nach— verfahren ergehendes ...

Hermann Markl, 1967

592-703d

Vorbehaltsurteil 1. Rechtsnatur Während teilweise das Urteil im Hinblick auf den materiellen Anspruch als ein durch seine Aufhebung im Nachverfahren auflösend bedingtes Endurteil bezeichnet wird,11 betont die Rechtsprechung seinen ...

Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997

System einer Europäischen Gerichtsbarkeit für ...

Vorbehaltsurteil ergeht.221 Das Vorbehaltsurteil ist vorläufig vollstreckbar und selbständig rechtsmittelfähig, kann aber in einem Nachverfahren222 aufgehoben werden und ist insoweit auflösend bedingt.223 Das Vorbehaltsurteil lässt die ...

Thomas Jaeger, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORBEHALTSURTEIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorbehaltsurteil en el contexto de las siguientes noticias.

OGB: Rechtsstreit geht in die nächste Runde

Zu diesem Termin würden Zeugen angehört, um die von der OGB vorgebrachten Kündigungsgründe zu untermauern. Ob das Landgericht sein Vorbehaltsurteil ... «Oberberg Aktuell, Ene 17»

Für ExamenskandidatInnen: Arrest und Urkundenprozess – Der Fall ...

Anderenfalls wird das Gericht der Klage im Urkundenprozess zunächst durch Vorbehaltsurteil stattgeben (§ 599 ZPO) und Öger hinsichtlich seiner ... «zpoblog, Jun 16»

Aufrechnung mit Mängelansprüchen gegen Werklohnansprüche

Rechnet der Auftraggeber gegen die streitige Werklohnforderung des Auftragnehmers mit Mängelansprüchen auf, darf ein Vorbehaltsurteil nur ergehen, wenn ... «Rechtslupe, Sep 14»

Prozessvergleich in der Berufungsinstanz – und die angefallenen ...

Im vorliegenden Fall haben die Parteien in dem Prozessvergleich keine Regelung für die aufgrund der Vollstreckung aus dem Vorbehaltsurteil angefallenen ... «Rechtslupe, Ago 14»

Alno-Führung blickt nach vorn

Bekanntlich hatte das Landgericht Düsseldorf im Dezember 2012 ein so genanntes „Vorbehaltsurteil“ erlassen, das Deisel gegen Sicherheitsleistung 1,2 ... «suedkurier.de, May 14»

Weitere Millionen für Ex-Alno Chef Jörg Deisel

Und in einem so genannten „Vorbehaltsurteil“ hatte das Oberlandesgericht Düsseldorf ihm im Dezember 2012 für den Zeitraum vom 6. April 2011 bis 31. «suedkurier.de, May 14»

1,65 Millionen Euro für Ex-Alno Chef Jörg Deisel

Das Oberlandesgericht Düsseldorf hat dem im April 2011 fristlos gekündigten Ex-Alno-Vorstandschef in einem so genannten „Vorbehaltsurteil“ 1,25 Millionen ... «suedkurier.de, May 13»

Aufrechnungsausschluß per AGB im kaufmännischen ...

Ein Aufrechnungsverbot führe in noch stärkerer Weise als ein Vorbehaltsurteil zu einer Auflösung der synallagmatischen Verbundenheit der genannten ... «Rechtslupe, Ene 13»

Bindungswirkung eines Vorbehaltsurteils im Urkundsprozess

Ein im Urkundenprozess ergangenes Vorbehaltsurteil entfaltet auch insoweit Bindungswirkung für das Nachverfahren, als das Gericht den Stundungseinwand ... «Rechtslupe, Ago 11»

Abstehen im Urkundenprozess im Berufungsverfahren

Nach dieser Vorschrift ist eine Zurückverweisung bei einem mit der Berufung angegriffenen Vorbehaltsurteil nur auf Antrag einer der Parteien möglich. Deshalb ... «Rechtslupe, May 11»