Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schiedsurteil" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIEDSURTEIL EN ALEMÁN

Schiedsurteil  [Schi̲e̲dsurteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIEDSURTEIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schiedsurteil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIEDSURTEIL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schiedsurteil» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schiedsurteil en el diccionario alemán

Sentencia del tribunal de distrito. Urteil des Amtsgerichts.

Pulsa para ver la definición original de «Schiedsurteil» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHIEDSURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHIEDSURTEIL

Schiedskommission
Schiedsmann
Schiedsmännin
Schiedsrichter
Schiedsrichterassistent
Schiedsrichterassistentin
Schiedsrichterball
Schiedsrichterbeleidigung
Schiedsrichterentscheidung
Schiedsrichtergespann
Schiedsrichterin
Schiedsrichterkreis
schiedsrichterlich
schiedsrichtern
Schiedsrichterstuhl
Schiedsrichterurteil
Schiedsspruch
Schiedsstelle
Schiedsverfahren
Schiedsvertrag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHIEDSURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Sinónimos y antónimos de Schiedsurteil en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHIEDSURTEIL»

Schiedsurteil Grammatik wörterbuch Wörterbuch schnelle effektive alternative staatlichen nach §§ Zivilprozessordnung Alternative Gerichtsbarkeit Weitgehend unbekannt Bürgern dass Duden schiedsurteil bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte finden Anwalt für auch Ihrer Stadt claudia pechstein SCHIEDSURTEIL erlassen durch INTERNATIONALEN SPORTGERICHTSHOF folgenden Zusammensetzung Vorsitzender Herr Kann sich gegen wehren verfahrensrecht Prinzipiell besteht kein Rechtsmittel kann also keine Berufung oder Revision eingelegt werden unter urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos

Traductor en línea con la traducción de Schiedsurteil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIEDSURTEIL

Conoce la traducción de Schiedsurteil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schiedsurteil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

仲裁裁决
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

laudo arbitral
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

arbitral award
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मध्यस्थ पुरस्कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جائزة التحكيم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

арбитражное решение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sentença arbitral
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সালিসী রোয়েদাদ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sentence arbitrale
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

anugerah timbang tara
190 millones de hablantes

alemán

Schiedsurteil
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

仲裁判断
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

중재 판정
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

penghargaan Arbitration
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

quyết định trọng tài
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நடுவர் தீர்ப்பு விருது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लवाद निवाडा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hakem kararı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lodo arbitrale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Zespół wielokrotnie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

арбітражне рішення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

hotărârii arbitrale
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διαιτητική απόφαση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

arbitrale toekenning
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skiljedomen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

voldgiftsdommen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schiedsurteil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIEDSURTEIL»

El término «Schiedsurteil» se utiliza muy poco y ocupa la posición 162.096 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schiedsurteil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schiedsurteil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schiedsurteil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIEDSURTEIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schiedsurteil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schiedsurteil» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schiedsurteil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIEDSURTEIL»

Descubre el uso de Schiedsurteil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schiedsurteil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Grundlage der Zwangsvollstreckung im polnischen Recht
Johannes Schlichte. Die ZVGB-Novelle 2004 hat daher im Interesse der Verfahrensbeschleunigung und -Ökonomie zu Recht beide Verfahren zusammengelegt. Ist ein Schiedsurteil seinem Inhalt nach vollstreckungsfähig, so entscheidet nach ...
Johannes Schlichte, 2005
2
Grenzüberschreitungen: Beiträge zum Internationalen ...
Sowohl fur die Aufhebungsklage als auch für die Nichtigkeitsklage ist dasjenige Berufungsgericht zuständig, in dessen Bezirk das Schiedsurteil erlassen worden ist. Die Einlegung der Aufhebungsklage oder der Nichtigkeitsklage hat keinen ...
Birgit Bachmann, 2005
3
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1. 1. - 31. 12. 2000
Der Beklagte verhält sich im Übrigen auch treuwidrig, wenn er nunmehr das Schiedsurteil unter dem erörterten formalen Aspekt nicht gegen sich gelten lassen will. Das Schiedsurteil ist als innergemeinschaftlicher Akt auch insoweit der ...
Stefan Muckel, Carl J. Hering, Hubert Lentz, Manfred Baldus, 2004
4
Compliance in Der Unternehmerpraxis
Überhaupt ist bei der Abfassung der Schiedsklauseln höchste Sorgfalt geboten. 60 Ein inländisches Schiedsurteil kann in den meisten Ländern Asiens durchgesetzt und vollstreckt werden.61 Einwände gegen die Vollstreckung können nur ...
Gregor Wecker, Hendrik Van Laak, 2009
5
Vererblichkeit und Drittwirkungen der Stipulation im ...
Anders war dies für Ulpian, der sich in der Sache dem Urteil des Celsus anschloß: War einmal ein Schiedsurteil in der Welt, mußten sich auch die Erben daran halten; andererseits hatten sie auch die Möglichkeit, sich auf das Schiedsurteil zu ...
Thomas Finkenauer, 2010
6
Aachener Kongress - Hussar Fall
Belgien beantragte festzustellen, daß Griechenland, weil es das Schiedsurteil [-* Schiedsgerichtsbarkeit, internationale] nicht ausführe, seine völkerrechtlichen Verpflichtungen verletzt habe und deshalb zum Schadensersatz in Höhe der ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
7
Die Verfasser der sogenannten Fredegar-Chronik
Schiedsurteil. der. 12. Grossen. erhielt. Dagobert. zu. seinem. Teilreich. noch alles dazu, was früher zu Austrasien gehört hatte mit Ausnahme jedoch von dem, «quod citra Legere vel Provinciae partibus situm erat », das Chlothar behielt.
Gustav Schn?rer
8
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 3 : ...
... im Friedensspruch Streitigkeiten bürger- lichrechtlicher Art entschieden sind, steht die Entscheidung einem Schiedsurteil, soweit solche Streitigkeiten einstweilig befriedet sind, steht die Entscheidung einer einstweiligen Verfügung gleich.
Werner Schubert, 1991
9
Grundlagen der Rechtssoziologie
Haben die Beteiligten den Vertrag aber abgeschlossen, so ist das Schiedsurteil für sie verbindlich und kann mit Hilfe der Staatsgewalt auch zwangsweise durchgesetzt werden. Das praktisch wichtigste Beispiel ist das Schiedsverfahren  ...
Thomas Raiser, 2013
10
1.1. - 31.12.1997
Auch die auf der vom Berufungsbeklagten ins Feld geführten Mitgliederversammlung vom 25.5.1997 gefaßten Beschlüsse sind nicht geeignet, das Schiedsurteil in Frage zu stellen. Aufgrund des Schiedsurteils des Schiedsgerichts vom ...
Herausgegeben Von Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIEDSURTEIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schiedsurteil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Thailand muss 43 Millionen Euro an WALTER BAU zahlen
Weiterer Zeit- und Kostenaufwand wurde betrieben, um das Schiedsurteil in verschiedenen Ländern für vollstreckbar zu erklären. Mehr als fünf Jahre vergingen, ... «B4B Schwaben, Dic 16»
2
Steag erfolgreich im Kraftwerks-Schiedsverfahren
Im Streit zwischen dem Auftraggeber und dem Generalunternehmer gibt es nun ein Schiedsurteil. Auftraggeber für den Kraftwerksblock Walsum 10 ist eine ... «IWR, Nov 16»
3
Zähne weg, Kiefer zerstört
Für die Kantonszahnärztin war es jedenfalls «unmöglich, die Geschehnisse eindeutig wiederzugeben», wie sie im Schiedsurteil schrieb. «Eine Dokumentation ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
4
International : Obama redet bei Reizthema ...
China, ein wichtiger Handelspartner für alle, wurde nicht beim Namen genannt, das Schiedsurteil totgeschwiegen. Der chinesische Premierminister Li Keqiang ... «Münstersche Zeitung, Sep 16»
5
Sogenanntes Schiedsurteil wird von der internationalen ...
Sogenanntes Schiedsurteil wird von der internationalen Gemeinschaft nicht anerkannt. Am Dienstag fand in Singapur eine Pressekonferenz über das ... «China Observer, Jul 16»
6
Philippinen begrüßen Haager Schiedsurteil
Manila (dpa) - Die Philippinen haben die Entscheidung des Haager Schiedshofs gegen chinesische Hoheitsansprüche im Südchinesischen Meer als ... «Europe Online Magazin, Jul 16»
7
Experte: Philippinen rechtswidrig und Schiedsgericht überschreitet ...
Das Schiedsurteil könnte wahrscheinlich China benachteiligen und zurzeit haben viele Länder der Welt unterschiedliche Vermutungen über die Reaktion ... «China Internet Information Center, Jun 16»
8
Retax bei Copaxone: Fertigspritze ist gleich Injektionslösung, sagt ...
Einspruch wurde abgelehnt, trotzt Schiedsurteil Nullretax. Mich würde sehr interessieren welche Software die betroffene Apotheke im Copaxonefall nutzt. «DAZ.online, Jun 16»
9
«Wir haben einen kleinen Schock»
Man will das Schiedsurteil aufheben und Ersatzansprüche durch einen verbundenen Antitrust-Fall geltend machen. "Ich bin zuversichtlich, dass wir da eine ... «cash.ch, Abr 16»
10
Jäger der verborgenen Schätze
Nachdem das klagsstattgebende Schiedsurteil ergangen war und die Liegenschaft vor der Zwangsversteigerung stand, veräußerte die K-GmbH die ... «derStandard.at, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schiedsurteil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schiedsurteil>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z