Significado de "Schiffsschaukel" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHIFFSSCHAUKEL EN ALEMÁN

Schiffsschaukel  Schịffsschaukel [ˈʃɪfsʃa͜ukl̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFFSSCHAUKEL

Schiffsschaukel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIFFSSCHAUKEL EN ALEMÁN

barco columpio

Schiffschaukel

Un swing de barco es una manifestación popular en los festivales populares. El swing en sí no suele estar suspendido en cuerdas, sino en una construcción de acero. Las plataformas de oscilación para los pasajeros toman tradicionalmente la forma de naves. Las oscilaciones más pequeñas de los buques son impulsadas por la fuerza muscular, mayor por los motores eléctricos. En el caso de este último, el accionamiento se efectúa por medio de un neumático estacionario, que impulsa la parte inferior lisa del columpio del buque. Cambiando el sentido de rotación del motor o cambiando activamente el centro de gravedad del pasajero, el balanceo del barco se sacude. También hay columpios que giran durante el viaje. Esta construcción, por lo tanto, es prácticamente una encrucijada de la oscilación de la nave y del carrusel.Algunos tipos de buques también pueden ser invadidos. Dependiendo del tipo de construcción, los pasajeros que están asegurados con gatos de seguridad podrán mover su cabeza hacia arriba o hacia abajo cuando el barco haya alcanzado el punto más alto.

Eine Schiffschaukel ist ein auf Volksfesten weit verbreitetes Fahrgeschäft. Die Schaukel selbst ist üblicherweise nicht an Seilen, sondern an einer Stahlkonstruktion aufgehängt. Die schaukelnden Plattformen für die Fahrgäste haben traditionell die Form von Schiffen. Kleinere Schiffschaukeln werden von Muskelkraft, größere durch Elektromotoren angetrieben. Bei letzteren erfolgt der Antrieb mit Hilfe eines stationären Reifens, der die glatte Unterseite der Schiffschaukel antreibt. Durch Wechsel der Drehrichtung des Motors oder durch aktive Schwerpunktveränderung des Fahrgastes wird die Schiffschaukel aufgeschaukelt. Es gibt auch Schiffschaukeln, die sich während der Fahrt drehen. Eine solche Konstruktion stellt also praktisch eine Kreuzung aus Schiffschaukel und Karussell dar. Manche Schiffschaukeltypen können sich auch überschlagen. Je nach Bauart sitzen die mit Sicherheitsbügeln gesicherten Fahrgäste in solchen Fahrgeschäften mit dem Kopf nach oben oder nach unten, wenn die Schiffschaukel den höchsten Punkt erreicht hat.

definición de Schiffsschaukel en el diccionario alemán

en ferias, festivales populares o. Ä. configurar un columpio grande con un bote pequeño suspendido sobre una barra para columpiarse de pie.

auf Jahrmärkten, Volksfesten o. Ä. aufgestellte große Schaukel mit kleinen, an Stangen aufgehängten Schiffchen zum Schaukeln im Stehen.

TRADUCCIÓN DE SCHIFFSSCHAUKEL

Conoce la traducción de Schiffsschaukel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schiffsschaukel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 浪船
• Traductor alemán - español: barco columpio
• Traductor alemán - inglés: swing boat
• Traductor alemán - hindi: स्विंग नाव
• Traductor alemán - árabe: قارب البديل
• Traductor alemán - ruso: качание лодки
• Traductor alemán - portugués: barco balanço
• Traductor alemán - bengalí: দোল নৌকা
• Traductor alemán - francés: bateau swing
• Traductor alemán - malayo: bot swing
• alemán: Schiffsschaukel
• Traductor alemán - japonés: スイングボート
• Traductor alemán - coreano: 스윙 보트
• Traductor alemán - javanés: swing boat
• Traductor alemán - vietnamita: thuyền đu
• Traductor alemán - tamil: ஊஞ்சலில் படகு
• Traductor alemán - maratí: स्विंग बोट
• Traductor alemán - turco: salıncak tekne
• Traductor alemán - italiano: barca altalena
• Traductor alemán - polaco: huśtawka łódź
• Traductor alemán - ucraniano: хитання човна
• Traductor alemán - rumano: dulap
• Traductor alemán - griego: swing βάρκα
• Traductor alemán - afrikáans: swaai boot
• Traductor alemán - sueco: swing båt
• Traductor alemán - noruego: swing båt

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIFFSSCHAUKEL»

Descubre el uso de Schiffsschaukel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schiffsschaukel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Schiffsschaukel: Novelle

Een 40-jarige schrijfster uit de 2e helft van de 19e eeuw besluit naar Italië te gaan en alle emotionele banden thuis te verbreken waardoor zij in haar nieuwe omgeving zeer alleen staat.

Birgit Pausch, 1984

Stefan Loose Reiseführer Schottland

Hightech-Schiffsschaukel Falkirk Wheel Schottland ist stolz auf seine Ingenieursleistungen – da kam die geplante Wiedereröffnung des Forth & Clyde Canal sowie des Union Canal zwischen Glasgow und Edinburgh wie gerufen, um ein ...

Matthias Eickhoff, 2014

Kleinkinder turnen durch die vier Jahreszeiten: 40 ...

... herunterlassen, mit Mattenbahnen versehen. Die Enden mit bunten Tüchern umbinden, damit sie besser gesehen werden. Sonst Verletzungsgefahr. %%. 12.5 Schiffsschaukel Auf der Schiffsschaukel geht es hin und her! Bank auf viele  ...

Sabine van der Heide, 2013

Pias Weg durch Sternenstaub

»Aber zuerst kommen Sie mit in die Schiffsschaukel, die bediene ich auch, da können wir ein wenig reden, Pia. Darf ich du sagen? Du hast so wunderschöne himmelblaue Augen und so einem hübschen Schmollmund.« Ich fühlte eine feine ...

Petra Stern, 2011

Sein und Nichtsein

Es gab tolle Geräte, die damals gerade erst aufkamen, z.B. eine Seilbahn. Uns Kinder trieb es in jeder längeren Freizeit zu diesem Spielplatz. Vor allem hatte es uns die Schiffsschaukel angetan. Sie bestand aus drei Balken, die an vier ...

Felix Fink, 2001

Das Handeln auf eigene Gefahr

... mag auch der Benutzer den Mangel kennen: OLG München 14. 7. 54, VersR 1954, 532 (Wasserrutschbahn); OLG Stuttgart 1. 6. 55, VersR 1957, 49 ( Schiffsschaukel); LG Köln 4. 3. 53, VersR 1953, 342 (Schiffsschaukel). * VersR 1959, 107.

Hans Stoll, 1961

Stefan Loose Reiseführer Schottland

Hightech-Schiffsschaukel Falkirk Wheel Schottland ist stolz auf seine Ingenieursleistungen – da kam die geplante Wiedereröffnung des Forth & Clyde Canal sowie des Union Canal zwischen Glasgow und Edinburgh wie gerufen, um ein ...

‎2014

Zilpzalp im Weidenlaub: Ein Lebensroman

Du stiegst in die Schiffsschaukel, wurdestübermütig. Wir trafen Herrn Stirnund seineFreundin. Zum ersten Mal seit meiner Kindheit in Königsberg stieg ich in ein Kettenkarussell, zum ersten Mal im Leben in eine Schiffsschaukel – mit 25.

Kansbar Wyderle, 2011

Wechselwirkung: Textinhalt und typografische Gestaltung

Der Schrank nennt, aber hallo, oder das schöne Schiffsschaukel in der Tat genannt vielen ganz selten wissenschaftlichen Hases. Einem oft gelben Revolution schreit allen schwarze Seminars, oder auch dem Maus schläft. Friedrich Engels ...

Albert Ernst, 2005

Chroniken der Ordensdörfer: Burschen, Seeren, Langenpfuhl ...

Er baut sein Karussell, eine Schiffsschaukel und Schießstände auf. Mutige junge Männer können die Schiffsschaukel mit Überschlag benutzen. Das ist eine Mutprobe für jeden Jungen, noch mehr für die Halbstarken, die von den Mädchen ...

Heinz W. Linke, 2009

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIFFSSCHAUKEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schiffsschaukel en el contexto de las siguientes noticias.

Europas größte Schiffsschaukel auf Pfingstkirmes in Menden

Auf der Pfingstkirmes in Menden wird es dieses Jahr eine neue Attraktion geben. Die größte Schiffschaukel Europas schwingt im Mai über dem Rummelplatz. «Derwesten.de, Abr 13»