Significado de "schlecken" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHLECKEN

spätmittelhochdeutsch slecken = naschen, verwandt mit ↑lecken.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHLECKEN EN ALEMÁN

schlecken  [schlẹcken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLECKEN

schlecken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo schlecken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SCHLECKEN EN ALEMÁN

definición de schlecken en el diccionario alemán

lamiendo, lamiendo, comiendo algo lamiendo, comiendo dulces. lamiendo, comiendo lamiendo. Use especialmente el sur de Alemania.

lecken, leckend verzehren an etwas lecken naschen, Süßigkeiten essen. lecken, leckend verzehrenGebrauchbesonders süddeutsch.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHLECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlecke

du schleckst

er/sie/es schleckt

wir schlecken

ihr schleckt

sie/Sie schlecken

Präteritum

ich schleckte

du schlecktest

er/sie/es schleckte

wir schleckten

ihr schlecktet

sie/Sie schleckten

Futur I

ich werde schlecken

du wirst schlecken

er/sie/es wird schlecken

wir werden schlecken

ihr werdet schlecken

sie/Sie werden schlecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschleckt

du hast geschleckt

er/sie/es hat geschleckt

wir haben geschleckt

ihr habt geschleckt

sie/Sie haben geschleckt

Plusquamperfekt

ich hatte geschleckt

du hattest geschleckt

er/sie/es hatte geschleckt

wir hatten geschleckt

ihr hattet geschleckt

sie/Sie hatten geschleckt

Futur II

ich werde geschleckt haben

du wirst geschleckt haben

er/sie/es wird geschleckt haben

wir werden geschleckt haben

ihr werdet geschleckt haben

sie/Sie werden geschleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlecke

du schleckest

er/sie/es schlecke

wir schlecken

ihr schlecket

sie/Sie schlecken

Futur I

ich werde schlecken

du werdest schlecken

er/sie/es werde schlecken

wir werden schlecken

ihr werdet schlecken

sie/Sie werden schlecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschleckt

du habest geschleckt

er/sie/es habe geschleckt

wir haben geschleckt

ihr habet geschleckt

sie/Sie haben geschleckt

Futur II

ich werde geschleckt haben

du werdest geschleckt haben

er/sie/es werde geschleckt haben

wir werden geschleckt haben

ihr werdet geschleckt haben

sie/Sie werden geschleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schleckte

du schlecktest

er/sie/es schleckte

wir schleckten

ihr schlecktet

sie/Sie schleckten

Futur I

ich würde schlecken

du würdest schlecken

er/sie/es würde schlecken

wir würden schlecken

ihr würdet schlecken

sie/Sie würden schlecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschleckt

du hättest geschleckt

er/sie/es hätte geschleckt

wir hätten geschleckt

ihr hättet geschleckt

sie/Sie hätten geschleckt

Futur II

ich würde geschleckt haben

du würdest geschleckt haben

er/sie/es würde geschleckt haben

wir würden geschleckt haben

ihr würdet geschleckt haben

sie/Sie würden geschleckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schlecken

Infinitiv Perfekt

geschleckt haben

Partizip Präsens

schleckend

Partizip Perfekt

geschleckt

SINÓNIMOS DE «SCHLECKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schlecken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de schlecken

lecken · leckern · lutschen · naschen · schlabbern · schleckern · schlickern · schnäken · schnökern · zuzeln

TRADUCCIÓN DE SCHLECKEN

Conoce la traducción de schlecken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schlecken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 舔
• Traductor alemán - español: lamer
• Traductor alemán - inglés: lick
• Traductor alemán - hindi: चाटना
• Traductor alemán - árabe: لعق
• Traductor alemán - ruso: облизывание
• Traductor alemán - portugués: lamber
• Traductor alemán - bengalí: লেহন
• Traductor alemán - francés: coup de langue
• Traductor alemán - malayo: menjilat
• alemán: schlecken
• Traductor alemán - japonés: 舐めます
• Traductor alemán - coreano: 핥기
• Traductor alemán - javanés: dilat
• Traductor alemán - vietnamita: liếm
• Traductor alemán - tamil: லிக்
• Traductor alemán - maratí: चाटणे
• Traductor alemán - turco: yalamak
• Traductor alemán - italiano: leccare
• Traductor alemán - polaco: lizać
• Traductor alemán - ucraniano: облизування
• Traductor alemán - rumano: linge
• Traductor alemán - griego: γλείψιμο
• Traductor alemán - afrikáans: lek
• Traductor alemán - sueco: slicka
• Traductor alemán - noruego: slikke

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHLECKEN»

Citas y frases célebres con la palabra schlecken.

1

Ernst R. Hauschka

Die Ehe ist kein Dessert, das es zu schlecken, sondern eine Suppe, die es auszulöffeln gilt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLECKEN»

Descubre el uso de schlecken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schlecken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

(Kein) Zucker Schlecken #3

Lieselore Warmeling zeigt uns auch im 3.

Lieselore Warmeling, 2013

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

Gchlelb- stuben, jetzt Lure«u (Itiro, ->^), «. Del Gchlelbetllng, (vtt- Hchtllch) Schlclber. E. Schllft. > ' Her Schlacken, d« Schlecken. S. auch Schlicken und Vchrockeu. geschracklg, «l^i-, leicht zu «schlecken. S. auch geschleckig und geschtlcklg.

Johann Andreas Schmeller, 1836

Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...

Sie schleckt Möth, i trink a Weindi, Wie 's mein Beutl hält vamag. Lin- derm. 142. b) sehr häufig für lecken. Was Gifft und Gall ist , für Honig halten und schlecken und lecken. Scher. Post. 401. Um ein zeitliche Freud schlecken wir die Finger.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

1999, 4) schlecken A CH D-süd sw.V./hat: /LECKEN CH D-nord/mittel >mit der Zunge (Nahrung von flüssiger oder cremiger Konsistenz) aufnehmen«: DieLien- zer schlecken bei ihm am liebsten Stracciatella, Vanille und Haselnuss (Kleine Ztg ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Geistliches Zeughauß, Das ist, Allzeitfertiger Prediger, ...

... sondern schlecken den Honig immer fott, sie bekennen selbst,daß es um die zeitliche Guter und fleischliche Wollüsten einheisseö und SefahrllchesDlng sey/ und doch lasse,, sie das Schlecke» nicht / sondern sie schlecken nur immer fott/ sie ...

‎1693

Der Wortschatz in den deutschen Schriften Thomas Murners: ...

NB 94,38 LExER (2,964); GÖTZE (189); DWB 9,547(1), DUDEN (2273); WAHRIG (3211) schlecken V. Schlemmen [I] der solt sich schlecken wol zuo dodt GM 4783 LExER 2,964; DWB 9,550; DUDEN (2273); WAHRIG (3211) deller schlecken ...

Susanne M. Raabe, 1990

Differenzierung des Zugriffs auf Vorwissen beim Sprachverstehen

Die Katzen schlecken aus dem Napf. Die Blumen stehen auf dem Tisch. Die Katzen schlecken aus dem Napf. Die Blumen stehen auf dem Tisch. Die Katzen schlecken aus dem Napf. Die Blumen stehen auf dem Tisch. glitzern Tisch Sonne  ...

Rebekka Gerlach

Handbuch der Zoo-Pathologie und Therapie

B. Salben, Schafgarbe, Raute u. f. f. bereiteten dünnbreiigen Schlecken, zumal dann in gutem Rufe, wenn die Entzündung nachgelassen hat und Schleim-, Serum-, Lymphabsonderungen eingetreten oder im Anznge wären, weil dadurch der ...

Anton Hayne, 1852

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

S. Schlecht Anm. Schlechthin, sclv. S. in Schlecht > 2) sc). Die Schlechtigkeit, plue inul. «.Schlecht Anm. Schlcchtrveg,aciv. S. in Schlecht 2 2) <b). Schlecken, vsrb. reg. act. et oeutr, welches im legternFalle das Hülsswort haben bekommt, eine ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Vorzeichnüs der Zeugnissen heiliger Schrifft und der alten ...

Wirlchzen auch/daß in der Büß Straffe der Sünden sey. Denn die grossen schlecken/ dadurch die Sünd in vns gerichtet wird / ist eine Straff viel grösser vnd höher/denn Walfarten/vn dergleichen Gau- cklspiel. Aber solch schlecken gehet die ...

‎1580

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLECKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schlecken en el contexto de las siguientes noticias.

Küssen: Darum schlecken wir uns gegenseitig unsere Zungen ab

Tiere tun es nicht, und in manchen Kulturen ist es auch beim Menschen nicht üblich. Das Küssen ist trotzdem ein weitverbreiteter Teil des menschlichen ... «ze.tt, Nov 16»

Es schmeckt nach Anis | Jetzt gibt's Facebook auch zum Schlecken

Essen – Wie schmeckt Facebook? Im Eiscafé „Toscani de Lorenzo“ in der Essener City nach Milcheis mit Anis – ein bisschen wie Kaugummi. Barista Demir ... «BILD, Ago 16»

«Welche Wonne, heimlich Honig zu schlecken»

Er hält weit über eine Million pelzige Tierchen, züchtet Königinnen, ist ein Fan des Bienenwissenschaftlers Bruder Adam und in die Ferien verreist er nur im ... «Bieler Tagblatt, Ago 16»

Vienna Ice Cream Festival: Eis schlecken im Park

Der Architekt Ludwig Gabriel von Remy und der Hofgärtner Franz Antoine wären wahrscheinlich nicht sehr erfreut, wüssten sie, dass in dem von ihnen ... «derStandard.at, Ago 16»

Rüebli zum Schlecken? Dieser Panda liebt Glacé

Rüebli zum Schlecken? Dieser Panda liebt Glacé. Die Sommerhitze spüren auch die Tiere im Zoo. Dieser Pandabär hat glücklicherweise das Glacé für sich ... «BLICK.CH, Jul 16»

Katzen essen Eiscreme und erleiden dabei einen Gehirnfrost - ist ...

Ist es gefährlich, wenn Katzen Eis schlecken? Videos von Katzen, die Eiscreme lecken, verbreiten sich gerade zunehmend im Internet. Die Vierbeiner verfallen ... «STERN, Jul 16»

Gesunde Abkühlung

Jetzt dürfen Sie schon am Morgen schlecken. Nach den grünen Smoothies und den Bowls kommen nun die Smoothie-Pops. Die gesunden Glacen schmecken ... «20 Minuten, Jul 16»

Endlich heisst es wieder schwimmen, schwitzen, Glace schlecken

Endlich heisst es wieder schwimmen, schwitzen, Glace schlecken. von Tobias Müller — bz Basel. Zuletzt aktualisiert am 23.6.2016 um 20:36 Uhr. Gefährliches ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Jun 16»

Endlich Eiszeit! Das schlecken wir heuer

Der Sommer ist da und mit den Temperaturen steigt hierzulande auch wieder die Lust auf Eis. Durchschnittlich 65 Kugeln isst jeder Österreicher pro Jahr, die ... «nachrichten.at, Jun 16»

Wenn ein Löwe am Zeltfenster schleckt

Tierischer Besuch am frühen Morgen: Zwei Löwendamen schlecken Wassertropfen von einem Zelt und werden dabei gefilmt. Quelle: Youtube. Foto: Tierischer ... «Hannoversche Allgemeine, May 16»