Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Scholli" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHOLLI EN ALEMÁN

Scholli  [Schọlli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SCHOLLI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Scholli» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Mi querida Scholli

Mein lieber Scholli

La expresión Mi estimado Scholli es un discurso coloquial, que en general expresa cierta sorpresa, tanto positiva como negativa. Se utiliza admirablemente y apreciablemente, pero también advertencia. El Duden ve el discurso como una exclamación de asombro o exhortación. Las expresiones comparables serían, por ejemplo, Tormentas eléctricas! O Mi querido Schwan / ¡Mi querida amiga! ... Der Ausdruck Mein lieber Scholli ist eine umgangssprachliche Redewendung, die im Allgemeinen eine gewisse Überraschung ausdrückt, im positiven wie im negativen Sinn. Sie wird bewundernd und anerkennend, aber auch warnend, verwendet. Der Duden sieht die Redewendung als einen Ausruf des Erstaunens oder der Ermahnung. Vergleichbare Ausdrücke wären zum Beispiel Donnerwetter!, Alle Achtung! oder Mein lieber Schwan / Mein lieber Freund !...

definición de Scholli en el diccionario alemán

Frases, frases, diciendo mi querido Scholli! Wendungen, Redensarten, Sprichwörtermein lieber Scholli!.
Pulsa para ver la definición original de «Scholli» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHOLLI


Botticelli
[…ˈt͜ʃɛl…] 
Cinelli
Cinẹlli [t͜ʃ…] 
Corelli
Corẹlli
Elli
Ẹlli
Fusilli
Fusịlli
Gepäckrolli
Gepạ̈ckrolli
Kolli
Kọlli
Lilli
Lịlli, Lịli 
Lolli
Lọlli
Machiavelli
Machiavẹlli […ki̯a…] 
Milli
Mịlli
Molli
Mọlli
Nelli
Nẹlli, Nẹlly
Pulli
Pụlli 
Rolli
Rọlli
Thalli
Thạlli
Ulli
Ụlli
Vermicelli
[vɛrmiˈt͜ʃɛli]
Willi
Wịlli 
dalli
dạlli [ˈdali]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHOLLI

Scholastiker
Scholastikerin
Scholastikus
scholastisch
Scholastizismus
Scholiast
Scholie
Scholion
scholl
schölle
Scholle
Schollenbrecher
Schollenfilet
Schollengebirge
schollern
schollig
Schöllkraut
Scholochow
schölte
Scholtisei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHOLLI

Ali
Bailli
Brilli
Casus Belli
Cilli
Halligalli
Herrenpulli
Lapilli
Morbilli
Muspilli
Norwegerpulli
Piccalilli
Rapilli
Ringelpulli
Teocalli
Torricelli
Walli
habent sua fata libelli
loco sigilli
tulli

Sinónimos y antónimos de Scholli en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHOLLI»

Scholli woher kommt mein lieber scholli wörterbuch Wörterbuch Ausdruck Mein eine umgangssprachliche Redewendung Allgemeinen gewisse Überraschung ausdrückt positiven negativen Sinn wird bewundernd anerkennend aber auch kultur gesellschaft Karriere Herrn Ferdinand Joly soll Salzburg begonnen haben heißt Volksmund Ausdruck Erschreckens redensarten index Suchergebnis für umgangssprachlich salopp Zeit Franzosen Hamburg waren stand wiktionary Bearbeiten Redewendung Worttrennung Schol Aussprache maɪ̯n ˈliːbɐ ˈʃɔli Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache geolino GEOlino bietet Wissensreportagen Basteltipps Experimente Brieffreundschaften Foren Kinder Dict erstaunt dict ruhrgebietssprache Ausruf Erstaunens Bewunderung schwächer donnerlüttchen zurück Suchmaschine Glossar yogawiki Überraschung kann positive englische phrasen

Traductor en línea con la traducción de Scholli a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHOLLI

Conoce la traducción de Scholli a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Scholli presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

scholli
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

scholli
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

scholli
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

scholli
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

scholli
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

scholli
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Scholli
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

scholli
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Scholli
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

scholli
190 millones de hablantes

alemán

Scholli
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

scholli
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

scholli
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

scholli
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

scholli
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

scholli
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

scholli
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Scholli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Scholli
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Scholli
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

scholli
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

scholli
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

scholli
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

scholli
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

scholli
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

scholli
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Scholli

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHOLLI»

El término «Scholli» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.473 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Scholli» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Scholli
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Scholli».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHOLLI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Scholli» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Scholli» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Scholli

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHOLLI»

Descubre el uso de Scholli en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Scholli y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Mein lieber Scholli! Du kannst mir (mal) in die Schuhe blasen! jemandem / etwas die kalte Schulter zeigen Ausruf der Bewunderung / Verwunderung / des Erstaunens / der Ermahnung Monopolware, von Technikern angeschlossen, denen die ...
Olga Ejikhine, 2005
2
Novellen: ¬Die Böhmen. Der Führer im Haslithale
Scholli wirst. Nun, er mag seine guten Gründe dazu haben und du, als ein folgsames Kind, mußt ihm auch hierin gehorchen, wie in jeder andern Sache! Kannst du den Rudeli nicht gleichgültig ansehn, so vergiß ihn lieber ganz. Er wird dir so ...
Georg Döring, 1831
3
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
Scholli 9 mein lieber Scholli! [Ausruf des Erstaunens, der Entrüstung] eh bien, mon vieux l Scholli est une déformation du français joli dans c'est du joli l cf. das verschlägt mir den Atem, ich staune Bauklëtzei, das istja ein Ding!, ach du dickes  ...
Siegfried Theissen, 2012
4
Blutblume: Der zweite Fall für Frithjof Arndt
»Mein lieber Scholli!«, entfuhr es ihm. »Du kennst ihn?« Blanca schaute Frithjof mit großen Augen an. »Ich? Nein, wieso?« Frithjofblickte irritiert auf. »Warum sagst du dann lieber Scholli zu ihm?«, fragte die Pathologin verwundert. Frithjof ließ ...
Astrid Thadewaldt, Carsten Bauer, 2009
5
Trotzdemgesänge: leidgeprüfte Lieder
Mein. lieber. Scholli. Ich bin Alkoholiker; das macht viele Männer glücklich. Geld kann man auch vernünftig verschleudern, am Grab von Louis Armstrong beispielsweise. Hilfe, wir haben zu viel Geld! Lernen die Reichen sprechen für ...
Franco Rest, 2010
6
Die Frau: Monatsschrift für das gesamte Frauenleben unserer Zeit
größten Pack lud sich Tante Scholli selber auf die starken Schultern, und kerzengerade ging sie dabei und beugte sich nur vor, wenn sie abwechselnd die beiden Jüngsten an der Hand führte, oder die müde Gewordenen eine Strecke weit ...
Helene Lange, Gertrud Bäumer, 1898
7
Unnützes Erinnern
Der Obmann heißt Scholli. Tolle Nummer! Der macht hier im Dorf, was er will, da geht jedes Mal die Zankerei los, wenn er zur Arbeit eingeteilt werden soll. Der Küfer will ihn haben, und der Kohlenhändler will ihn haben, und da ist noch ein ...
Walter Lenz, 1969
8
Fliegende Blätter
Anfangs hawwe sich die zwä Viecher ganz gut vertrage' un' aus äm Dippe gefresse', awwer aus dem Kätzje is uff ämol e' recht borschtiger Rater wor'n, un' de Scholli Hot angefange un' is immer rapautziger wor'n, un' 'n ganze Tag wor des e' ...
9
Alles Kokolores?: Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland
Mein lieber Scholli Neune eher die Ahnung eines kommenden Unheils mit; wenn man dagegen einen ganzen Verein mit Mein lieber Herr Gesangsverein anruft, ist durchaus eine unterschwellige Bewunderung zu hören. Genau so ist es mit ...
Peter Honnen, 2009
10
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer antiquarius: welcher ...
Der Cvmplimente schönsten Lauf störten die Jammertöne eines Hundes, in denen die Damen vom Haufe alsbald den geliebten Scholli erkannten. Wir alle geriethen in die äußerste Bestürzung um des Thieres Leid , liefen durch einander , ...
Christian von Stramburg, Anton Joseph Weeidenbach, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHOLLI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Scholli en el contexto de las siguientes noticias.
1
TV-Kritik: „Statt Lehmann wieder Scholl. Toll!“
Mehmet Scholl: Bei aller berechtigten und unberechtigten Kritik atmet man nach einem RTL-Spiel natürlich auf, wenn Scholli auf den Schirm kommt. Motto: „Statt ... «tz.de, Nov 16»
2
Ihr neues Baby: „Yogaliebe“ | Brazzo & Scholli
München – Mit Liebe und Leidenschaft hat Esther Copado (40) ihren Mann, Ex-Bayern-Star Hasan Salihamidži´c (39), während seiner Karriere unterstützt. «BILD, Oct 16»
3
Fußball in der Damen-Bezirksliga 6 : Christian Löbbering: „Mein ...
„Wir hatten es mit einer richtig starken Truppe zu tun – mein lieber Scholli“, zollte SpVgg-Trainer Christian Löbbering dem Gegner viel Lob. Die Langenhorster ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
4
Kuntz: "Lieber Scholli, was für eine Qualität"
Und dieser Vergleich fiel eindeutig zugunsten der heutigen Spieler aus: "Mein lieber Scholli, was ist das für eine Qualität. Zu meiner Zeit waren in der U 21 die ... «kicker, Ago 16»
5
Matthias Brügelmann ist der EM-Insider | Respektlos, Scholli!
Man wird dem lieben Scholli auch diesen Siegenthaler-Tiefschlag verzeihen (auch ich). Es würde allerdings von Größe zeugen, würde er in der nächsten ... «BILD, Jul 16»
6
Kritikfreudiger TV-Kommentar: Mein lieber Scholli
Von wegen eitel Sonnenschein: Im Nachgang zum Viertelfinalerfolg über Italien feierte die deutsche Öffentlichkeit den überwundenen "Italien-Fluch" des ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
7
TV-Experte Scholl schimpft in der ARD über Löws Taktik
Mein lieber Scholli: Deutschland bejubelt den Sieg über Italien, doch der TV-Experte übt in der ARD vor einem Millionen-Publikum scharfe Kritik. Es ist nicht das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
8
EM 2016: Oliver Kahn handzahm, Mehmet Scholl im Klartext-Modus ...
... es noch Bäume gibt"). Doch später wurde Scholli immer zahmer und unaufgeregter, sprach sogar immer wieder über seine Faszination für den Buddhismus. «Web.de, Jun 16»
9
Ach du lieber Scholli
Auf der Speisekarte stehen Gerichte wie Zickenalarm, Specki oder Ach du lieber Scholli. Die Rustikalkomik verwirrt zunächst, aber die Küche im Wirtshaus ... «Hannoversche Allgemeine, May 16»
10
DSDS | Zwei Stuttgarterinnen kämpfen um den Recall
Dieter Bohlen fragt die attraktive Brünette am Samstag: „Mein lieber Scholli! Bist du verheiratet?“ Die freche Jasmin: „Nein, ich war mal verheiratet. Aber ihr kennt ... «BILD, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scholli [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/scholli>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z