Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schonhaltung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHONHALTUNG EN ALEMÁN

Schonhaltung  Scho̲nhaltung [ˈʃoːnhaltʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHONHALTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schonhaltung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHONHALTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schonhaltung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

postura

Schonhaltung

Preservación es un término utilizado en ortopedia y primeros auxilios. Es un cuerpo que suele ser antinatural, que el cuerpo humano toma espontáneamente para evitar el dolor. Este es el caso, por ejemplo, después de una fractura ósea, prolapso del disco intervertebral o lesiones alrededor de la región abdominal y del tórax. La conservación también puede resultar en una pérdida. Si se lleva a cabo una preservación a largo plazo, la tensión muscular unilateral puede conducir a tensiones, trastornos circulatorios y una restricción del aparato de movimiento que, de nuevo, conduce al dolor. La fisioterapia, por lo tanto, intenta prevenir estas consecuencias indeseables. Schonhaltung ist ein Begriff aus der Orthopädie und der Ersten Hilfe. Er bezeichnet eine meist unnatürliche Körperhaltung, die der menschliche Körper spontan einnimmt, um Schmerzen zu vermeiden. Dies ist beispielsweise nach einem Knochenbruch, Bandscheibenvorfall oder bei Verletzungen um Bauch- und Brustbereich der Fall. Aus der Schonhaltung kann auch ein Schongang resultieren. Wird eine Schonhaltung über längere Zeit eingenommen, kann es durch einseitige Muskelbelastung zu Verspannungen, Durchblutungsstörungen und einer Einschränkung des Bewegungsapparats kommen, die dann erneut zu Schmerzen führen. Durch Physiotherapie wird daher versucht, diese unerwünschten Folgen zu verhindern.

definición de Schonhaltung en el diccionario alemán

Postura que alguien lleva a una parte del cuerpo dolorida o similar para aliviar Körperhaltung, die jemand einnimmt, um einen schmerzenden Körperteil o. Ä. zu entlasten.
Pulsa para ver la definición original de «Schonhaltung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHONHALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHONHALTUNG

Schoner
schönfärben
Schönfärber
Schönfärberei
Schönfärberin
schönfärberisch
Schonfrist
Schongang
Schongauer
Schongebiet
Schongehege
Schöngeist
Schöngeisterei
schöngeistig
Schönheit
Schönheitsbegriff
Schönheitschirurg
Schönheitschirurgie
Schönheitschirurgin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHONHALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinónimos y antónimos de Schonhaltung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHONHALTUNG»

Schonhaltung schonhaltung hüfte schulter pferd aufgeben rückenschmerzen coxarthrose hund knie Begriff Orthopädie Ersten Hilfe bezeichnet eine meist unnatürliche Körperhaltung menschliche Körper spontan einnimmt Schmerzen vermeiden Dies beispielsweise nach einem Knochenbruch Bandscheibenvorfall doccheck flexikon Körperhaltung Patient Schmerzen Dieser Vorgang unbewusst ablaufen Teufelskreis rücken schmerz Juli Rücken bewirken weitere Verspannungen verursacht entsteht pflegewiki März Schonhaltungen sind Körperhaltungen jemand seinem Körper Warum genau falsche Grund versteift betroffenen Bereich noch mehr führt kurz lang Schmerzverstärkung Daraus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Endlich raus oberhessische presse Chronische kein rein körperliches Phänomen leidenden Patienten wegen schmerzen onmeda foren Wochen habe Krüke Hilfe genommen meiner allerdings nichts geändert gehe seit Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen tipps gegen gesundheit entspricht

Traductor en línea con la traducción de Schonhaltung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHONHALTUNG

Conoce la traducción de Schonhaltung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schonhaltung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

姿势
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

postura
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

posture
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आसन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وضع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

поза
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

postura
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অঙ্গবিন্যাস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

posture
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

postur
190 millones de hablantes

alemán

Schonhaltung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

姿勢
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

자세
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dedeg piadeg
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tư thế
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காட்டி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पवित्रा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

duruş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

posizione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

postawa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

поза
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

postură
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στάση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

postuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hållning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

holdning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schonhaltung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHONHALTUNG»

El término «Schonhaltung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 99.729 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schonhaltung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schonhaltung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schonhaltung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHONHALTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schonhaltung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schonhaltung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schonhaltung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHONHALTUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Schonhaltung.
1
Klaus Kobjoll
Mitarbeiter mit freizeitorientierter Schonhaltung können wir nicht brauchen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHONHALTUNG»

Descubre el uso de Schonhaltung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schonhaltung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mythos Motivation: Wege aus einer Sackgasse
Die. freizeitorientierte. Schonhaltung. Innere. Kündigung. Ein Gespenst geht um in unseren Unternehmen – das Gespenst der »inneren Kündigung«. Die plakative Formel von Reinhard Höhn (den altbekannten »Dienst nach Vorschrift«  ...
Reinhard K. Sprenger, 2010
2
Ganzheitliche Schmerztherapie für Hund und Katze
Die reflektorisch einge- nommene Schonhaltung selbst führt zu einer Schmerzreduktion bzw. zu einer schmerzfreien Situation (Schmerzvermeidung) und wird des- halb instinktiv bevorzugt. Merke Je länger eine Schonhaltung besteht, desto ...
Markus Kasper, Andreas Zohmann, 2011
3
Rheumatologie in Praxis und Klinik
Gelenkeinschränkungen und Fehlstellungen Pathogenese der Schonhaltung: Die kindliche Arthritis induziert eine Erregung der Schmerzrezeptoren des Gelenkes. Im Gegensatz zu Erwachsenen klagen die Kinder kaum über Schmerzen.
Wolfgang Miehle, 2000
4
Neurologie für Physiotherapeuten
Es kommt zu einer Schonhaltung: □ HWS: Lateralflexion zur Seite des Schmerzes, Rotation zur Gegenseite des Schmerzes; □ LWS: Entweder Flexion oder Lateralflexion des Rumpfes zur Seite (direkte Schonhaltung bei Sl - Kompression) ...
Michel Jesel, 2004
5
Der menschliche Kosmos: Gefühle - Konflikte - Strategien
Also behalten wir die “Schonhaltung” ruhig länger bei als nötig. Von der Schonhaltung ist aber nicht nur der Fuß, sondern die gesamte Körpergeometrie, alle Lastwechsel und Kraftflüsse betroffen. Siewird –falls wir genügend lange in ihr ...
Immo Sennewald, 2006
6
Pflege Demenzkranker
3. spontane Ruhehaltung: 0Keine Schonhaltung 1Vermeidung einer bestimmten Haltung 2Patient wählt eine Schonhaltung, aber kann sich bewegen 3Patient sucht erfolglos eine schmerzfreie Schonhaltung 4Patient bleibt vollständig immobil ...
Erich Grond, 2005
7
Chirotherapie von Kopf bis Fuss
Da alle Bewegungen nach diesem Trauma schmerzhaft sind, kommt es zur Schonhaltung. Hier lässt sich durch sanfte Mobilisations- und Dehntechniken mehr erreichen als durch eine Halskrause, welche die Schonhaltung lediglich ...
Karlheinz Bayer, 2005
8
Verhaltens- und Krankenbeobachtung in der Altenpflege leicht ...
•Welche zusätzlichen Probleme (= potentielle Pflegeprobleme) können durch die Schonhaltung entstehen? (z. B. Gefahr des Wundliegens (Dekubitusgefahr) Gefahr der Fehlstellung von Gelenken und der Einsteifung (Kontrakturgefahr)?
Angela Paula Löser, 2005
9
Professionelles Schmerzassessment bei Menschen mit Demenz: ...
Verkrampfter und/oder ängstlicher Blick Vollständig starrer Blick/Ausdruck ITEM 2 - Spontane Ruhehaltung (Suche einer Schonhaltung) 0 Keinerlei Schonhaltung | 1 [Vermeidung einer bestimmten Position, Haltung 2 Bewohner/in wählt eine ...
Meike Schwermann, Markus Münch, 2008
10
Osteopathie für Pferde: Grundlagen und Praxis
Nach dem ersten Fluchtreflex führt Wund- schmerz zu einer Schonhaltung, bei der die Mus- kulatur in dem betroffenen Bereich stark ange- spannt wird. Zusätzlich dazu löst er einen Zustand erhöhter Wachsamkeit („Arousal“) im gesamten ...
Barbara Langen, Beatrix Schulte Wien, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHONHALTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schonhaltung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bei leichten Rückenschmerzen nicht schonen
15.12.2016 Der Rücken schmerzt und sofort ist Schonhaltung angesagt. Das ist genau der falsche Ansatz. Kommt es zu Verspannungen, kann man sie mit ... «Frankfurter Neue Presse, Dic 16»
2
Entzündliches Rheuma kann auch Kinder treffen
Anzeichen können sein, dass Kinder eine Schonhaltung einnehmen und bestimmte Bewegungen nicht ausführen oder das Zugreifen mit der Hand vermeiden. «nachrichten.at, Nov 16»
3
Prothesen für Tiere: Einbeinige Storchendame bekommt ...
Vermutlich in Thüringen hatte sie sich im Wasser in einer Angelschnur verfangen, den unteren Teil ihres rechten Beins verloren und deshalb eine Schonhaltung ... «Augsburger Allgemeine, Ago 16»
4
Die Schulter: Münchner Top-Ärzte erklären ihre besten Therapien
Die Betroffenen vermeiden immer mehr die Bewegung, nehmen eine Schonhaltung ein. Aufgrund des Bewegungsmangels beginnt die Schulterkapsel zu ... «tz.de, Feb 16»
5
Rückenschmerzen - das tückische Schmerzgedächtnis
Wer je einen Hexenschuss erlitt, der kennt das Phänomen der anatomisch kuriosen Schonhaltung. Dabei ist längst sicher: Genau diese Schonhaltungen geben ... «RP ONLINE, Nov 15»
6
Hexenschuss
Besonders typisch für den Hexenschuss: Aufrichten oder nach vorne beugen ist kaum noch möglich, der Betroffene muss in einer Schonhaltung verharren. «LIFELINE, Sep 15»
7
Lass den Kopf nicht hängen! Aktiv gegen Muskelschmerzen in ...
Eine Entzündung kann entstehen. Die Muskulatur verhärtet sich weiter und man nimmt eine Schonhaltung ein. Die verspannte Muskulatur wird noch weniger in ... «Presseportal.de, Sep 15»
8
Totilas zurückgezogen – keine weiteren Starts in Aachen!
Totilas Schonhaltung. Und hinten links wird geschont – Totilas bei seiner letzten Grußaufstellung in Aachen. Foto: Stefan Lafrentz. Wie hatten wir geschrieben, ... «Reiter Revue International, Ago 15»
9
Bei Rückenschmerzen ausgleichende Übungen statt Schonhaltung
Berlin. Eine Schonhaltung kann bei Rückenschmerzen die Beschwerden verschlimmern. Besser sind ausgleichenden Übungen. Darauf weist die Deutsche ... «Aachener Zeitung, Jul 15»
10
Sehnenscheidenentzündung (Tendovaginitis)
Schwieriger ist das bei Sehnenscheidenentzündungen in Hand, Ellenbogen und Schulter. Längere Schonhaltung kann hier Fehlstellungen verursachen. «LIFELINE, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schonhaltung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schonhaltung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z