Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schopfbraten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHOPFBRATEN EN ALEMÁN

Schopfbraten  [Schọpfbraten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHOPFBRATEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schopfbraten es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHOPFBRATEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schopfbraten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schopfbraten

cuello de cerdo

Schweinekamm

La cola del cerdo, también llamada cuello, cuello, asado del asado o asado del asado, es la extensión frontal del lomo de cerdo del cerdo a la cuarta o quinta costilla. Es fuertemente grasiento y por lo tanto muy jugoso y aromático. Sin huesos, el cerdo se ofrece como una pieza de asado para el guisado o rebanado como un filete para asar o asar, con huesos también como un chop. La propagación es el marinado anterior de los filetes en aceite, cebollas y especias. Porked viene en Alemania como un Kasseler Kamm en el comercio, en Austria como Surschopf, la carne todavía se fumaba, como Selchschopf. Der Schweinekamm, auch Hals, Nacken, Kernbraten oder Schopfbraten genannt, ist die vordere Verlängerung des Kotelettstrangs vom Schwein bis zur vierten oder fünften Rippe. Er ist stark von Fett durchwachsen und daher besonders saftig und aromatisch. Ohne Knochen wird Schweinekamm als Bratenstück zum Schmoren oder in Scheiben als Steak zum Grillen oder Braten angeboten, mit Knochen auch als Kotelett. Verbreitet ist das vorherige Marinieren der Steaks in Öl, Zwiebeln und Gewürzen. Gepökelt kommt er in Deutschland als Kasseler Kamm in den Handel, in Österreich als Surschopf, wurde das Fleisch noch zusätzlich geräuchert, als Selchschopf.

definición de Schopfbraten en el diccionario alemán

peine de cerdo asado gebratener Kamm des Schweines.
Pulsa para ver la definición original de «Schopfbraten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHOPFBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHOPFBRATEN

Schopf
schopfartig
Schöpfbrunnen
Schöpfchen
Schöpfe
Schöpfeimer
schöpfen
Schöpfer
Schöpfergeist
Schöpfergott
Schöpferhand
Schöpferin
schöpferisch
Schöpferkraft
Schöpfertum
Schöpfgefäß
Schöpfkelle
Schöpfkrug
Schöpflöffel
Schöpfrad

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHOPFBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Sinónimos y antónimos de Schopfbraten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHOPFBRATEN»

Schopfbraten schopfbraten grillen niedrigtemperatur kerntemperatur ganzen marinieren backofen wiki Wörterbuch böhmischer Schweinekamm auch Hals Nacken Kernbraten oder genannt vordere Verlängerung Kotelettstrangs Wiener kümmel wien jetzt vienna schon immer beliebtes Gericht Küche Moment erlebt Braten aber eine kleine Renaissance Schließlich muss nach omas rezept gutekueche Einfach köstlich schmeckt Omas Rezept Dieses tolle reinste Gaumenschmaus rezepte chefkoch Brotkruste Salz Pfeffer Kümmel Knoblauch würzen rundherum anbraten dann etwa Minuten braten Saftiger bild kochbar Juli Zubereitung Schweineschopfbraten Schweinsbratengewürz Paprikapulver mitgebratenen erdäpfeln Zuerst für Gewürzpaste alle Zutaten einem Mörser fein zerstoßen einreiben einen schweren Lavanttaler lecker

Traductor en línea con la traducción de Schopfbraten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHOPFBRATEN

Conoce la traducción de Schopfbraten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schopfbraten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

猪肉颈部
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cuello del cerdo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

neck of pork
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सूअर का मांस की गर्दन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الرقبة من لحم الخنزير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

шеи свинины
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pescoço do porco
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শুয়োরের মাংস গলা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cou du porc
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

leher daging babi
190 millones de hablantes

alemán

Schopfbraten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

豚肉の首
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

돼지 고기의 목
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

gulu daging babi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cổ thịt lợn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பன்றி இறைச்சி கழுத்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

डुकराचे मांस मान
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

domuz boyun
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

collo del maiale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

karkówka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шиї свинини
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

gât de carne de porc
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λαιμό χοιρινό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nek van varkvleis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hals av griskött
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

halsen på svinekjøtt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schopfbraten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHOPFBRATEN»

El término «Schopfbraten» se utiliza muy poco y ocupa la posición 148.712 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schopfbraten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schopfbraten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schopfbraten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHOPFBRATEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schopfbraten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schopfbraten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schopfbraten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHOPFBRATEN»

Descubre el uso de Schopfbraten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schopfbraten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Es gibt magere Stücke (Karree) halbfette Stücke (Schweinsschulter oder Schopfbraten) und ganz fettes Zeug wie das Bauchfleisch. Bei Schulter und Bauchfleisch ist ein Schwartl dabei, das beim Braten schön knusprig wird, Schulter und ...
Paul Vockenhuber, 2009
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... Schimpfwortforschung gibt es fast nur unbeantwortete Fragen: von mittelalterlichen Epen über das Schimpfen der Mandarine bis zu Schweinekram ( Welt 25. 10. 1996, Internet) Schweinenacken D der; -s, -: /SCHÖPF A, / SCHOPFBRATEN A ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Landwirtschaftliches Zentralblatt: Tierzucht, Tierernährung
Etwa 45 min nach der Schlachtung wurde der pH-Wert (pH,) im •"•«•hinken, Schopfbraten und Kotelett registriert. Nach anschließender 24stündigor Kühlung bei 4 °C ist die Messung des pH-Wertes (pH2) wiederholt worden. Die Farbe 'Its ...
4
Wien: Sehenswürdigkeiten, Kultur, Szene, Umland, Reiseinfos
Ernst und Helga Strauch verwöhnen die Heurigengäste hier in Strebersdorf mit prämierten Weinen und bodenständigen Spezialitäten wie Knieling oder Schopfbraten, aber auch mit Gustostückerln vom Holzkohlengrill. Wer will, kann nicht nur ...
Uwe Mauch, 2013
5
MARCO POLO Reiseführer Salzburger Land, Salzkammergut, Salzburg
... mit Selchspeckscheiben belegter und in ein Schweinsnetz eingeschlagener Schopfbraten, unter wiederholtem Aufgießen von Most gegart; dazu gibt es Kartoffel- oder Semmelknödel p Muas – einfacher Schmarrn (Pfannkuchen) aus Mehl, ...
Siegfried Hetz, Gabriela Paumgartner-Eccli, 2013
6
MARCO POLO Reiseführer Salzburger Land
... mit Selchspeckscheiben belegter und in ein Schweinsnetz eingeschlagener Schopfbraten, unter wiederholtem Aufgießen von Most gegart; dazu gibt es Kartoffel- oder Semmelknödel p Muas – einfacher Schmarrn (Pfannkuchen) aus Mehl, ...
Siegfried Hetz, Gabriela Paumgartner-Eccli, 2013
7
Nicht alle Wiener sind Würstchen!
Das Steak war kein Steak, sondern ein Stück Schopfbraten mit den Ausmaßen eines hauchdünnen Scheibchens Kabanossi, die bunte Pfeffersoße bestand aus Mehl, Wasser und so genannten Geschmacksverstärkern, im Volksmund nach ...
Hans Karl Stöckl, 2013
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... kurz gebraten Braten Wildbraten Mürbebraten Wiegebraten FV SchweinsSchweinebraten Gänsebraten Schopfbraten Topfbraten Rehbraten Schwenkbraten Hackbraten Hammelbraten Rollbraten Kalbsrollbraten Lammbraten Lendenbraten ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schmorbraten Akzidenzschriften Münchhausen Dukaten Rinderschmorbraten Primärschriften Oeynhausen Münzdukaten Schopfbraten Sekundärschriften Recklinghausen Penaten Schöpsenbraten Vorschriften Sachsenhausen Assignaten ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Pfarrersköchinnen: edle Frauen bei frommen Herren
Mit dieser Paste wird der Schopfbraten sehr gut eingerieben und eine Stunde beiseite gestellt. Danach wird der Braten auf allen Seiten im heißen Schmalz schön braun angebraten und vom Herd genommen. Nun belegt man den Bratentopf ...
Roland Girtler, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHOPFBRATEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schopfbraten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das Joglland zum Niederknien
... und Karl Rennhofer den alten Küchenherd ordentlich einheizen: „In einer gusseisernen Bratrein brutzeln Schweinsbrüstel und Schopfbraten im eigenen Saft. «nachrichten.at, Jun 16»
2
Grillen bis zum Morgengrauen
Darin wird bei 90 bis 110 Grad ein Schopfbraten über mehrere Stunden gegart, immer wieder mariniert – „gemobbt“, wie es in der Grill-Fachsprache heißt, und ... «Tiroler Tageszeitung Online, May 16»
3
Mutterliebe auf Rezept
Zutaten (für vier Personen): 600 g Schopfbraten oder Schulter; Schweineschmalz; 3 fein geschnittene Zwiebeln, 3 grob geschnittene Knoblauchzehen; 1 TL ... «Tiroler Tageszeitung Online, May 16»
4
Stand-up Paddling
... auf einem nassen, glitschigen Baumstamm, gelernt hat es aber noch der unkoordinierteste Badeurlauber zwischen Schopfbraten und Nachmittagskaffee. «derStandard.at, Abr 16»
5
Fleisch & Co gibt's rund um die Uhr
... zu Beginn der Grillzeit haben wir vorwiegend Grillwürstel sowie Koteletts, Lungenbraten, Schopfbraten und Steaks in unserem Selbstbedienungsautomaten“, ... «NÖN Online, Abr 16»
6
Es geht doch alles über Bio, oder?
... Preiselbeeren (€ 25,50), ein knuspriger Schopfbraten vom Mangalitzaschwein mit Tomaten-Kraut und Semmelknödel (€ 26,50), für vegetarischen Bio-Genuss ... «gastronews.wien, Dic 15»
7
TatOrt Jugend Projektvorstellung und Einweihung am Kneipp- und ...
Neben Bier, Wein, Schopfbraten vom Grill waren die selbstgemixten Cocktails ein Highlight des Abends. Für Unterhaltung sorgte unter anderem unser Thomas ... «Gailtal Journal, Ago 15»
8
Walter Pilgermair: "Ich bin nicht streng"
... mich einmal anmieten" [145]. Titelbild Der Propst des Stifts Herzogenburg über Flüchtlinge, die Hetz' im Kloster und seine 15 Rezepte für Schopfbraten ... «derStandard.at, May 15»
9
Hausschlachtung: Wir schlachten ein Schwein
Unter dem dicken Rückenspeck entkernt Wiesner den Schweinekamm, den sogenannten Schopfbraten, das Halsstück, den Nacken. Hier ist viel Fett zu sehen, ... «ZEIT ONLINE, Abr 15»
10
Grill-Trends 2015: Österreicher lieben Kotelett und Steak
... dicht gefolgt von der Bratwurst. Gern gesehen und vor allem verspeist werden Huhn und Schopfbraten, so die am Dienstag veröffentlichte Umfrage. «Vienna Online, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schopfbraten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schopfbraten>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z