Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schweigegelübde" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHWEIGEGELÜBDE EN ALEMÁN

Schweigegelübde  [Schwe̲i̲gegelübde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWEIGEGELÜBDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schweigegelübde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHWEIGEGELÜBDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schweigegelübde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schweigegelübde en el diccionario alemán

voto silencioso zum Schweigen verpflichtendes Gelübde.

Pulsa para ver la definición original de «Schweigegelübde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHWEIGEGELÜBDE


Ehegelübde
E̲hegelübde
Gelübde
Gelụ̈bde 
Keuschheitsgelübde
Ke̲u̲schheitsgelübde
Klostergelübde
Klo̲stergelübde
Taufgelübde
Ta̲u̲fgelübde [ˈta͜ufɡəlʏpdə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHWEIGEGELÜBDE

Schweifkern
Schweifreim
Schweifrübe
Schweifsäge
Schweifstern
Schweifung
schweifwedeln
Schweigegebot
Schweigegeld
Schweigemarsch
Schweigeminute
schweigen
Schweigepflicht
Schweiger
Schweigerin
Schweigezone
schweigsam
Schweigsamkeit
Schwein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHWEIGEGELÜBDE

Adelaide
Aide
Ambassade
Attitude
Blade
Blonde
Bride
Bude
Code
Ende
Episode
Gerade
Guide
Made
Upgrade
ade
beide
gerade
grade
mode

Sinónimos y antónimos de Schweigegelübde en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHWEIGEGELÜBDE»

Schweigegelübde schweigegelübde ablegen orden mönche buddhismus kloster latein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dürfen abgelegt haben zettel Nein dürfen nicht gibt heute immer noch einige Ordensgemeinschaften sehr streng leben wiktionary Nominativ Digitales „Schweigegelübde canoo Gründen Kontemplation abgelegtes Gelübde Schweigen verharren Gott finden Dieses Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen guildwiki Beschreibung Sekunden lang könnt Ziel Zaubern werden selbst keine Zauber wirken Kurzbeschreibung Woher stammt unser tagebuch tokio Juni Unser Radioaktivität Verstrahlung Fukushima sind ganz wichtige Themen Japaner Aber treffe mich pons Deutschen PONS anwendung talkteria rede gerne mein Freund meinte neulich Spaß dass Berufswahl vorsichtig sein soll weil niemals

Traductor en línea con la traducción de Schweigegelübde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHWEIGEGELÜBDE

Conoce la traducción de Schweigegelübde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schweigegelübde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

沉默的誓言
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

voto de silencio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

vow of silence
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मौन के व्रत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نذر الصمت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Обет молчания
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

voto de silêncio
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নীরবতার ব্রত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vœu de silence
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

nazar diam
190 millones de hablantes

alemán

Schweigegelübde
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

沈黙の誓い
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

침묵의 서약
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sumpah saka kasepen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nguyện tịnh khẩu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அமைதிகாப்பு உறுதிமொழியை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शांतता नवस
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sessizlik yemini
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

voto di silenzio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ślub milczenia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

обітниця мовчання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

jurământ de tăcere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

όρκο σιωπής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gelofte van stilte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

löfte om tystnad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

løfte om taushet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schweigegelübde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHWEIGEGELÜBDE»

El término «Schweigegelübde» es poco usado normalmente y ocupa la posición 124.885 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schweigegelübde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schweigegelübde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schweigegelübde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHWEIGEGELÜBDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schweigegelübde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schweigegelübde» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schweigegelübde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWEIGEGELÜBDE»

Descubre el uso de Schweigegelübde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schweigegelübde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kinder mit oppositionellem und aggressivem Verhalten: Das ...
Mit dem Schweigegelübde wird ihnen angeboten, schwie- rige Inhalte in einem vertrauensvollen Rahmen zu äußern und zugleich wird ihnen versichert, dass diese vertraulichen Informationen den Trainingsraum nicht verlassen werden.
Marcel Aebi, Rhainer Perriard, Barbara Stiffler Scherrer, 2011
2
Du oder der Rest der Welt
»Es ist ein Schweigegelübde«, sagt Alex. Westford kapiert nicht. »Ein Schweigegelübde?« Alex hebt den Blick. »Das ist so bei den Guerreros del barrio«, sagt er. »Das Schweigegelübde schützt alle Bandenmitglieder. Er wird nicht reden, ...
Simone Elkeles, 2011
3
Das Ende der Weltmafia
Der. Mafiaboss. offenbarte. sich. nach. einem. Schweigegelübde. „Mein lieber Karl, sicherlich hast du schon darüber nachgedacht, wie wir ein so großes Vermögen ansammeln konnten.“ Don Rosso legte eine kurze Pause ein. Tatsächlich ...
Rolf Nagel, 2014
4
Die Wände hoch: Kinder- und Schulgeschichten
Das. Schweigegelübde. Die nervöse Unruhe in der Klasse deutete an, dass große Ereignisse sich anbahnten. Die langwierigen Vorbereitungen waren beendet. Die Reihen waren geschlossen. Die letzten Zauderer und Halbherzigen , ...
Diethelm Kaminski, 2009
5
Positive Pflichten: Über das Verhältnis von Hilfe und ...
Aus der Abgabe des Versprechens wiederum folgen dann positive Verpflichtungen (z.B. Blumen gießen) oder negative (z.B. Schweigegelübde einhalten). Allerdings hilft eine solche Vorgehensweise nicht weiter, wenn man wissen möchte, ...
Corinna Mieth, 2012
6
Verderben: Horror
Ein Schweigegelübde. »Schweigegelübde?«, fragte sie, als sie den Abschnitt auf dem Formular las. »Nur eine Vorschrift. Eine Rückversicherung für uns, dass Sie die Interna hier bei uns nicht weiterleiten an irgendeinen Konkurrenten.
Bentley Little, 2011
7
Das Mutter-Vater-Kinder-Chaos-Buch: Zu melden haben Eltern ...
„Wenn Sieein Schweigegelübde abgelegt haben undmirdeshalb nicht verraten dürfen,wasMarie...“ „Nicht ich–sie!“ Klausi zeigt sichäußerst verständnislos. „Seit wann sagenSie denn ‚Sie'zu mir?Außerdemhabe ich wirklich kein Schweigegelü.
Geert Zebothsen, 2013
8
Das Buch der Geister: enthaltend die Grundsätze der ...
schweigegelübde. 769. Man begreift, dass das gesellige Leben, allgemein gesprochen, in der Natur des Menschen liegt, da aber auch jede Neigung in der Natur liegt, warum sollte denn der Neigung an unbedingter Isolation zu verurteilen ...
Allan Kardec, 2009
9
DIE SPÜRNASEN vom Schraberg ...und das Geheimnis der sieben ...
Die mit verschiedenen Gartengeräten bewaffneten Mönche beendeten ihre Arbeit und traten langsam aus den grünen Reihen heraus. Der Abt legte einen Arm um die Schulter des Neuen. „Bruder Anselm hat ein Schweigegelübde abgelegt, ...
Jörg S. Gustmann, Robert Filipovic, 2013
10
Isarbrodeln: Der zweite Fall für Max Raintaler
Nach unserem letzten Treffen dachte ich schon, sie hätten ein Schweigegelübde abgelegt.« Na also. Das Schweigen anderer scheint ihn zu verunsichern, dachte Franz. Gut zu wissen. Herrschaftszeiten. Er schaut ganz schön fertig aus.
Michael Gerwien, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWEIGEGELÜBDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schweigegelübde en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Lustige werktägliche Unterhaltungsshow am späten Abend ...
Das selbst auferlegte Schweigegelübde muss hart für jemanden wie ihn gewesen sein. Mittlerweile ist Böhmermann längst wieder auf allen Kanälen präsent ... «Meedia, Dic 16»
2
K-Frage : Gabriel spielt auf Zeit
Die SPD legt sich ein zehnwöchiges Schweigegelübde auf. Das hörte sich am Morgen bei Ralf Stegner zwar noch ein bisschen anders an. Der Parteivize ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
3
Johannes Schnizer: "Monsignore" brach das Schweigegelübde
Hört man sich im Verfassungsgerichtshof nach Johannes Schnizer um, bekommt man immer wieder zu hören: „Brillanter Jurist.“ Aber auch: „Nicht gerade der ... «DiePresse.com, Sep 16»
4
Gibt es beim TSV Volkers ein Schweigegelübde?
Gibt es beim TSV Volkers ein Schweigegelübde? Spektakulärer Wechsel in der Rhön: Agüero spielt ab sofort für den FSV Schönderling. Kun Agüero von ... «inFranken.de, Ago 16»
5
"El Olivo": Spanisches Road-Movie rund um uralten Baum
Almas Großvater hat eine Art Schweigegelübde abgelegt: Solange sein geliebter Olivenbaum nicht zurückkehrt, wird kein Wort mehr seinen Mund verlassen. «VIP.de, Star News, Ago 16»
6
Andreas Wolff | Über Tore und Olympia
Einen Tag vor dem dritten Vorrundenspiel gegen Brasilien hat Andreas Wolff, der Torhüter der deutschen Handballer, sein sechstägiges Schweigegelübde ... «BILD, Ago 16»
7
Leistung statt Interviews: Hertha BSC-Torwart Thomas Kraft will ...
Krafts Schweigegelübde, was steckt dahinter? Der Keeper redet natürlich weiter mit seinen Kollegen und wird sie auch weiterhin auf dem Rasen anschreien, ... «Berliner Kurier, Jul 16»
8
Brexit-Debatte: Merkels Schweigegelübde
Die Briten sprechen schon vom „self-imposed vow of silence“ der Deutschen, dem „selbst auferlegten Schweigegelübde“. Angeblich geht das allerdings auf ... «Handelsblatt, Jun 16»
9
Fahrwerksschäden bei Tesla: Reparatur gegen Schweigegelübde?
Der Elektroautobauer Tesla schafft Abhilfe bei fehlerhaften Aufhängungsteilen am Model S, jedoch angeblich nur, wenn der Fahrzeughalter eine ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
10
Neues Schweigegelübde im Transferfall Mats Hummels
Neues Schweigegelübde im Transferfall Mats Hummels. Von Heinz Büse. Ruhig, Leute: Mats Hummels hat noch keine Entscheidung über seinen zukünftigen ... «Hamburger Abendblatt, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schweigegelübde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schweigegelubde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z