Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schweigezone" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHWEIGEZONE EN ALEMÁN

Schweigezone  [Schwe̲i̲gezone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWEIGEZONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schweigezone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHWEIGEZONE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schweigezone» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schweigezone en el diccionario alemán

anular, a cierta distancia alrededor del lugar de una detonación o. Ä. zona de mentira en la que no se puede escuchar el estampido, mientras que a una distancia aún mayor se vuelve a escuchar, aunque sea débilmente. ringförmige, in einiger Entfernung um den Ort einer Detonation o. Ä. liegende Zone, in der der Knall nicht zu hören ist, während er in noch größerer Entfernung wieder, wenn auch nur schwach, vernehmbar ist.

Pulsa para ver la definición original de «Schweigezone» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHWEIGEZONE


Amazone
Amazo̲ne 
Besatzungszone
Besạtzungszone [bəˈzat͜sʊŋst͜soːnə]
Bizone
Bi̲zone
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Fußgängerzone
Fu̲ßgängerzone 
Gefahrenzone
Gefa̲hrenzone [ɡəˈfaːrənt͜soːnə]
Gewerbezone
Gewẹrbezone
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Industriezone
Industri̲e̲zone
Klimazone
Kli̲mazone [ˈkliːmat͜soːnə]
Ladezone
La̲dezone
Pufferzone
Pụfferzone
Ruhezone
Ru̲hezone
Trizone
Tri̲zone
Umweltzone
Ụmweltzone [ˈʊmvɛltt͜soːnə]
Zeitzone
Ze̲i̲tzone [ˈt͜sa͜itt͜soːnə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHWEIGEZONE

Schweigegebot
Schweigegeld
Schweigegelübde
Schweigemarsch
Schweigeminute
schweigen
Schweigepflicht
Schweiger
Schweigerin
schweigsam
Schweigsamkeit
Schwein
Schweinchen
Schweinearbeit
Schweinebacke
Schweinebandwurm
Schweinebauch
Schweinebeuschel
Schweineborste

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHWEIGEZONE

Abstiegszone
Freihandelszone
Gewinnzone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Knautschzone
Kurzparkzone
Nichtraucherzone
Ostzone
Problemzone
Randzone
Raucherzone
Sahelzone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Tenzone
Todeszone
Verlustzone

Sinónimos y antónimos de Schweigezone en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHWEIGEZONE»

Schweigezone Grammatik schweigezone wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns zona silenzi Show query results nova Bedeutung sagt noch kostenlosen jodelchörli silvretta klosters Bündnerjodlertag Programm Homepage ÜBER MITGLIEDER REPERTOIRE EHRUNGEN ARCHIV redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ schweigezone suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netSchweigezone engineering Look other dictionaries silent zone area shadow region Elektrotechnik Elektronik from german dicios translations into SHADOW REGION From Dicios best German Slovenský

Traductor en línea con la traducción de Schweigezone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHWEIGEZONE

Conoce la traducción de Schweigezone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schweigezone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

静区
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

zona de silencio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

silence zone
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चुप्पी क्षेत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

منطقة الصمت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

молчание зона
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

zona de silêncio
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নীরবতা জোন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

zone de silence
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

zon senyap
190 millones de hablantes

alemán

Schweigezone
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

無音ゾーン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

침묵의 영역
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

zona kasepen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vùng im lặng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அமைதி மண்டலம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शांतता झोन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sessizlik bölgesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

zona di silenzio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

strefa ciszy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мовчання зона
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

zona de tăcere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ζώνη σιωπής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stilte sone
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tystnad zonen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stillhet sonen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schweigezone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHWEIGEZONE»

El término «Schweigezone» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 189.046 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schweigezone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schweigezone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schweigezone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHWEIGEZONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schweigezone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schweigezone» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schweigezone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWEIGEZONE»

Descubre el uso de Schweigezone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schweigezone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
1 E S K T “' 10m _ 10m\.„‚'“ '.\ Schweigezone <— <_ Sohwagezone .,' ._| 3 :‚ '*._ 2 Wettkampfgewehre „" '. 1 ” :' \‚ - 1'\ / 3 4 ErsZt?waffen _> ‚ 4 ElffflaUf I Trainerraum( gesamteSemeßstandbrerte)2-SjeVerbandj Aus'.la'Jf 1 Zuschauer Laufwege 1.
Walhalla Fachredaktion, 2013
2
Alexander VI. Borgia: Der unheimliche Papst
Stattfinden sollte es in einem Weingarten Vannozzas, der weit außer» halb des bebauten Stadtgebiets zwischen den Kirchen S. Pietro in Vincoli und S. Martino ai Monti lag. Hier, in der Schweigezone 140 Macht und Ohnmacht Die Stunde der ...
Volker Reinhardt, 2011
3
Erinnerung und Geschlecht: geschlechtliche ...
... Zeitzeugen übertragen, von der Geschichte auf die Erinnerung.34 Damit aus einer „Schweigezone“35 öffentlich artikulierte Erinnerung werden kann, bedarf es eines narrativen Spiegels, in dem sich der oder die Erinnernde wieder erkennt .
Britta Voss, 2009
4
Ich bin dann mal offline: Ein Selbstversuch. Leben ohne ...
»Einmal hat ein junger Mann seiner Freundin dort in völliger Stille einen Heiratsantrag gemacht«, verrät uns Hempton später, als wir die Schweigezone wieder verlassen haben. Auch wir fühlen uns seltsam ergriffen und spüren gleichzeitig ...
Christoph Koch, 2010
5
Studien zur Homiletik Dietrich Bonhoeffers: Predigt, ...
Denn für die theologischen Gedanken Bonhoeffers bleibt konstitutiv, daß er Gott suchen wollte in seinem Wort und nicht »im Transzendieren der Sprache in die Schweigezone des Unsagbaren hinein«123. Auf diesem Wege hat er den Begriff  ...
Ernst Georg Wendel, 1985
6
Toscana, amore mio ...
Heftig atmend erreicht sie das Kloster mit seinem trutzigen Torbogen und betritt die Zona del Silenzio, die Schweigezone. Mit Zärtlichkeit streicht Francesca über die rauen Wände. Betet zu ihrem Heiligen an dessen ureigenem Ort, wo jedes ...
Uta Jaschke, 2009
7
Weltgesellschaft: Augenschein, Figuren, Spiele
Sie bilden eine Art von Schweigezone und sind gerade aus diesem Grund für das Weltspiel um die globale Verhandlungsmacht so wichtig. Denn eine Gemeinschaft, auch die weltweite Gesellschaft, kann sich auf lange Sicht nicht allzu viele ...
Hans-Peter Meier-Dallach, 2007
8
Der verlorene Himmel: Glaube in Deutschland seit 1945
Laut Eigenwerbung der Il— lustrierten war es dank eines »genau kalkulierten Fragenkatalogs« gelungen, »in die Schweigezone privater Gottesvorstellungen einzubrechen«.32 Damit war einerseits der Schleier der Intimität verschwunden.
Thomas Grossbolting, Thomas Großbölting, 2013
9
Militär und Staatssicherheit im Sicherheitskonzept der ...
Smers ist eine Abkürzung und bedeutet übersetzt: »Tod den Spionen«. 3 Vgl. V.A. Kirpicenkov, Razvedka vychodit iz zony molcanija [Die Aufklärmig tritt aus der Schweigezone heraus]. In: Voemio-istoriceskij zumal, 1995, 2, S. 80 — 87, liier S.
Torsten Diedrich, Walter Süss, 2010
10
Wort und Glaube: Band 2: Beiträge zur Fundamentaltheologie ...
... Müdigkeit oder gar intellektuelle Unredlichkeit religiös zu rechtfertigen und gegen eine Theologie des Wortes den Weg der Mystik zu empfehlen : Gott zu suchen im Transzendieren der Sprache in die Schweigezone des Unsagbaren hinein.
Gerhard Ebeling

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWEIGEZONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schweigezone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Männer!: Patriarchat auf High Heels
Bis Frauen Erfahrungen mit Kindern haben, sind sie schon in der Schweigezone. Weshalb zu #regrettingmotherhood auch 70-Jährige befragt werden. Es ist der ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»
2
Zeig mir deinen, zeig ich dir meinen: Die Oscar-Verleihung 2016
... vor der Zurschaustellung geschützt, die genug erlitten haben, zweitens aber werden Taten dennoch aus der Schweigezone und der Verdunkelung gerissen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
3
Philharmoniker: Das Orchester folgt dem Ex-Chef sofort
Dies alles von Gabriel Feltz dirigiert mit souveräner Übersicht und konzentrierter Ruhe, welche namentlich die Schweigezonen tiefster Resignation im ... «Stuttgarter Nachrichten, Abr 15»
4
Auch die Sterbehilfe braucht ethische Grundsätze
Solche Schweigezonen entstehen immer, wenn es um Sterbehilfe bei Prominenten geht. Als sich 2010 die Eheleute Helga und Eberhard von Brauchitsch, ... «DIE WELT, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schweigezone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schweigezone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z