Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Seelenverfassung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEELENVERFASSUNG EN ALEMÁN

Seelenverfassung  Se̲e̲lenverfassung [ˈzeːlənfɛɐ̯fasʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEELENVERFASSUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Seelenverfassung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEELENVERFASSUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Seelenverfassung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Seelenverfassung en el diccionario alemán

Estado de ánimo. Seelenzustand.

Pulsa para ver la definición original de «Seelenverfassung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SEELENVERFASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SEELENVERFASSUNG

Seelenschmalz
Seelenschmerz
seelensgut
seelenstark
Seelenstärke
Seelenstriptease
Seelentaubheit
Seelentier
Seelentröster
Seelentrösterin
seelenvergnügt
Seelenverkäufer
Seelenverkäuferin
seelenverwandt
Seelenverwandtschaft
seelenvoll
Seelenwanderung
Seelenwärmer
Seelenzustand

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SEELENVERFASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Sinónimos y antónimos de Seelenverfassung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SEELENVERFASSUNG»

Seelenverfassung wörterbuch Grammatik seelenverfassung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon sseelenverfassssung seelenverfasung seelenverfaßung zeelenverfazzung selenverfassung seeeeleenveerfassung seelenverfaassung seelenverfassuung Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet menschliche anbruch michael Anthroposophische Leitsätze MENSCHLICHE ANBRUCH MICHAEL ZEITALTERS TXSeelenverfassung französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen Über sterbenden springer Textbooks Reference Works Close Reddit Technorati Seite drucken Delicious Digg CiteULike Sterbenden FreeDie unterschiede sind kleiner denkt auch wenn Unterschiede

Traductor en línea con la traducción de Seelenverfassung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEELENVERFASSUNG

Conoce la traducción de Seelenverfassung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Seelenverfassung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

灵魂
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

del alma
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

of soul
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आत्मा की
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الروح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

души
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

da alma
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আত্মার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

de l´âme
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jiwa
190 millones de hablantes

alemán

Seelenverfassung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

魂の
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

영혼의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

saka nyawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

của tâm hồn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆத்மாவின்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आत्मा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ruhun
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dell´anima
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

duszy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

душі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

de suflet
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

της ψυχής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

van siel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

av själ
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sjel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Seelenverfassung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEELENVERFASSUNG»

El término «Seelenverfassung» es poco usado normalmente y ocupa la posición 123.827 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Seelenverfassung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Seelenverfassung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Seelenverfassung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEELENVERFASSUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Seelenverfassung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Seelenverfassung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Seelenverfassung

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «SEELENVERFASSUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Seelenverfassung.
1
Andrea Redmann
Die Seelenverfassung des anderen kann man mit Hilfe der eigenen Erfahrungen leider nur erahnen.
2
Seneca der Ältere
Fahre wacker fort, wie du angefangen, und beeile dich nach Kräften, auf daß du in die Lage kommst, um so länger dich des Genusses einer geläuterten und wohlgeordneten Seelenverfassung zu erfreuen. Du hast zwar auch schon am Verlaufe dieses Läuterungs- und Besserungsvorganges deine Freude; allein noch ganz anderer Art ist der Genuß, den die Betrachtung einer aller Flecken ledigen, spiegelblanken Seele bietet.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SEELENVERFASSUNG»

Descubre el uso de Seelenverfassung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Seelenverfassung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Besorgnisse hinsichtlich der Zweckmäßigkeit unseres ...
jene Seelenverfassung gesezt seyn, in welcher ich so, wie ich soll, wirklich beichte. Der Eine wird die Scham, welche seine Zunge bindet, ob man ihm gleich sagt, daß er durch sein Verschweigen einen Gottesraub begehe, und einst vor der ...
Johann Baptist von Hirscher, 1863
2
Gesammelte Schriften
Aber das gab nun im Christentum dieser Seelenverfassung den besonderen Charakter, daß in dieser furchtbaren Verwaltungsmaschinerie des Imperiums ein grenzenloses Gefith von Leere sich der Menschen bemächtigt hatte und daß unter ...
Wilhelm Dilthey
3
Weltanschauung und Analyse des Menschen seit Renaissance und ...
Aber das gab nun im Christentum dieser Seelenverfassung den besonderen Charakter, daß in dieser furchtbaren Verwaltungsmaschinerie des Imperiums ein grenzenloses Gefühl von Leere sich der Menschen bemächtigt hatte und daß unter ...
Wilhelm Dilthey, Georg Misch, 1977
4
Poussins Kunstauffassung im Kontext der Philosophie: eine ...
Mit anderen Worten: Die seelische Verfassung der „tranquillitas animi" stimmt mit der Seelenverfassung der vorbildlichen Menschen überein, über die Seneca spricht und die Poussin in seinen Bildern darstellt. Vor allem vermittelt Seneca in  ...
Annegret Kayling, 2003
5
Selbstheilung durch Spiritualität
Der Mensch mit moralischer Seelenstimmung und Seelenverfassung, mit einem moralischen Ergebnis seines Lebens, ist in der Merkur-Sphäre das, was man ein geistig geselliges Wesen nennen könnte; er hat die Möglichkeit, mit anderen ...
Marco Massari, 2013
6
An den europäischen Menschen: für eine menschenwürdige ...
Zu dem zukunftsunfähigen Alten gehört die in der Seelenverfassung vorhandene Erwartungshaltung: sei es dem Staat gegenüber, sei es dem Glauben oder auch nur den Medikamenten gegenüber. Alles dasjenige, was der Mensch heute ...
Harald Högler, 2009
7
Zenon von Kition: Positionen u. Probleme
In der menschlichen Praxis scheint es - stoischer Meinung nach - so zu sein, daß Fehlbewertungen im Bereich von Sein und Sollen auf Grund habituell gestörter Seelenverfassung zustande kommen; nicht umsonst legen die Stoiker auch Wert  ...
Andreas Graeser, 1975
8
Die APOKALYPSE aus anthroposophischer Sicht
Die menschliche Seelenverfassung, überhaupt die ganze Verfassung des Menschen, sein Sich-Fühlen, ist in den früheren Epochen anders, als sie später geworden ist. Es war einst so, daß der Mensch ein deutliches inneres Fühlen seines ...
Rudolf Steiner, FORUM KULTUS, 2011
9
Adikia in Platons "Politeia": Interpretationen zu den ...
Gerechter und Ungerechter erhalten mit ihrer Seelenverfassung jeweils ein Artmerkmal, das unabhängig ist von ihrem äußeren Auftreten und sie daher unterscheidbar macht. Dabei wird aber doch ihr Verhältnis zueinander berücksichtigt, ...
Dorothee Hellwig, 1980
10
Zum Begriff des Politischen bei den Griechen
Ebenso wie eine ungerechte Seelenverfassung kaum jemals wieder zu „reinigen " sein wird, wenn sie nicht zum wahren Ziel, nach oben ausgerichtet wird: Glück und Unglück gehen damit einher. Der Ungerechte wird in der Hölle schmoren, ...
Daniela Hüttinger, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEELENVERFASSUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Seelenverfassung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Warum Olli Hauenstein mit einem Partner auf die Bühne geht, der ...
... er auf dem Gesicht hat oder im Kostüm, und seiner Seelenverfassung spannend ist. Ich denke aber, dass das, was viele als Traurigkeit lesen, eher Scheuheit, ... «SÜDKURIER Online, Dic 16»
2
Suizid im Gefängnis: Schuld ist die falsche Frage
... erfolgreichen Märtyrer weißhäutige Jungfrauen im Paradies erwarten, dürfte in einer anderen Seelenverfassung sein als andere Häftlinge, die sich in der JVA ... «Tagesspiegel, Oct 16»
3
Laborarbeit für höhere Liedkunst
Trojahn lotete den brütenden Aufruhr des Herzens durch obsessiven Extremausdruck aus, als atemlose Grenzerfahrung einer hysterischen Seelenverfassung, ... «nmz - neue musikzeitung, Sep 16»
4
Papstmeditation für Priester: Teil 1 in voller Länge
... „Handlung“ des Wohlwollens und der Güte, die aus unserer tiefsten Seelenverfassung hervorgeht und in einem äußeren Werk zum Ausdruck kommt (eleos, ... «Radio Vatikan, Jun 16»
5
Leidenschaftliche, teuflisch virtuose Musik
Eine Seelenverfassung voll lächelnder Träumerei spricht aus Schuberts Sonatine D-Dur op. 137 Nr. 1: eine empfindungsreiche Spielmusik, die besonders im ... «Schwäbische Zeitung, Mar 16»
6
Von-Finck-Dynastie: Ein Erbstreit sondergleichen
... dass er in seiner damaligen Lage im Taumel von Drogenmissbrauch, Depressionen und labiler Seelenverfassung gar nicht geschäftsfähig gewesen sei und ... «bilanz.ch, Dic 15»
7
Mit Jimmy Carter konnte er nicht
1978 vertraute Carter seinem Tagebuch an, mit der Seelenverfassung des Deutschen scheine es auf und ab zu gehen – „ich glaube, dass Frauen nicht die ... «Schwäbische Zeitung, Nov 15»
8
Flüchtlingskrise: Gut gewappnet an die vorderste Linie
... Ghanaer oder Iraker oder einer allzu zarten Seelenverfassung, die ins Wanken gerät, sobald Willkommenssignale von Flüchtlingen womöglich nicht erwidert ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 15»
9
Eugen Onegin
Eine Szene, die im krassen Gegensatz zur Musik steht, aber doch wirkungsvoll die anschließend von Onegin besungene Seelenverfassung illustriert. Vielleicht ... «Online Musik Magazin, Jul 15»
10
Der letzte Wegweiser
Was damals noch eindeutig mit dem Pianisten und seiner düsteren Seelenverfassung seinen Anfang nahm, veränderte sich im Laufe des Lebens, wurde mit ... «klassik.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seelenverfassung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/seelenverfassung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z