Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sendbote" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SENDBOTE EN ALEMÁN

Sendbote  [Sẹndbote] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENDBOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sendbote es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SENDBOTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sendbote» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

enviado

Abgesandter

Un emisario, también emisario, es un expedidor o un subcontratista de una parte del interés con una cierta orden, a menudo secreta. En la mayoría de los casos, debe examinar la posición negociadora y los intereses de las partes opuestas y preparar el terreno para una mayor cooperación. Hoy en día, emisarios, pero también una cierta forma de conciliadores. Si se discute a dos partes, con sólo una interesada activamente en resolver la controversia, es posible que confíen a un emisario la protección de sus intereses. Este último toma el asunto y negocia con la parte contraria. En esta forma de conciliación, a diferencia de la mediación, no es necesario que las dos partes se reúnan. Todas las negociaciones se llevan a cabo a través del emisor neutral, lo cual es particularmente ventajoso cuando las partes se enfrentan a la desconfianza. Ein Abgesandter, auch Emissär, ist ein Sendbote oder auch Unterhändler einer Interessenspartei mit einem bestimmten, oftmals auch geheimen Auftrag. Meist soll er die Verhandlungslage und Interessensschwerpunkte der Gegenpartei prüfen und den Boden für weitere Zusammenarbeit bereiten. Heute meint man mit Emissären aber auch eine bestimmte Form von Schlichtern. Wenn zwei Parteien zerstritten sind, wobei nur eine aktiv an der Beilegung des Streites interessiert ist, ist es für sie möglich, einen Emissär mit der Wahrung ihrer Interessen zu beauftragen. Dieser nimmt sich dann der Sache an, und verhandelt mit der gegnerischen Partei. Bei dieser Form der Schlichtung ist es im Gegensatz zur Mediation nicht nötig, dass sich die beiden Parteien treffen. Alle Verhandlungen finden über den neutralen Emissär statt, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn sich die Parteien mit Misstrauen begegnen.

definición de Sendbote en el diccionario alemán

alguien que entrega un mensajeExamplesSendbots envía \u003cen sentido figurado\u003e: snowdrops, los mensajeros de la primavera. jemand, der eine Botschaft überbringtBeispieleSendboten ausschicken<in übertragener Bedeutung>: Schneeglöckchen, die Sendboten des Frühlings.
Pulsa para ver la definición original de «Sendbote» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SENDBOTE


Amtsbote
Ạmtsbote
Briefbote
Bri̲e̲fbote
Dienstbote
Di̲e̲nstbote [ˈdiːnstboːtə]
Eilbote
E̲i̲lbote [ˈa͜ilboːtə]
Expressbote
Exprẹssbote
Fronbote
Fro̲nbote
Frühlingsbote
Frü̲hlingsbote
Geheimbote
Gehe̲i̲mbote
Gerichtsbote
Gerịchtsbote [ɡəˈrɪçt͜sboːtə]
Götterbote
Gọ̈tterbote
Himmelsbote
Hịmmelsbote [ˈhɪml̩sboːtə]
Kassenbote
Kạssenbote
Liebesbote
Li̲e̲besbote
Postbote
Pọstbote 
Telegrammbote
Telegrạmmbote [teleˈɡramboːtə]
Unglücksbote
Ụnglücksbote [ˈʊnɡlʏksboːtə]
Unheilsbote
Ụnheilsbote
Vorbote
Vo̲rbote

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SENDBOTE

Send
Sendbotin
Sendbrief
Sende- und Empfangsgerät
Sendeanlage
Sendeanstalt
Sendeantenne
Sendebereich
Sendeblock
Sendeeinrichtung
Sendefolge
Sendeformat
Sendegebiet
Sendegefäß
Sendegerät
Sendehaus
Sendeleistung
Sendeleiter
Sendeleiterin
Sendemast

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SENDBOTE

Asymptote
Bestnote
Blue Note
Bote
Capote
Don Quijote
Endnote
Entrecote
Erfolgsquote
Fußnote
Kote
Lanzarote
Note
Peyote
Pilote
Quijote
Quote
Tote
Zote
remote

Sinónimos y antónimos de Sendbote en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SENDBOTE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sendbote» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Sendbote

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SENDBOTE»

Sendbote Abgesandte Abgesandter Bote Botin Überbringer Überbringerin Unterhändler Unterhändlerin sendbote macht mars gerichts saturn deck antonius weisheit merkur rätsel erde yugioh jünger jesu Kreuzworträtsel abgesandter raetsel hilfe Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden suchen Worttrennung Sendbotin Bedeutung weibliche Form Substantiv feminin Abgesandte Abgesandter woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil können Monatszeitschrift ansehen Entdecken caritativen Initiativen wiki Juni zusammen stellen stehen Spieler folgende Karten Verfügung Inhaltsverzeichnis Info juni zentrum Heiligen Inititiven seinem Namen durchgeführt werden hexer wikia zwielichtige misstrauische Gestalt Vielleicht gerade eine…Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch heiligen angebote Eichenberger Ministrantinnen Ministranten nahmen

Traductor en línea con la traducción de Sendbote a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENDBOTE

Conoce la traducción de Sendbote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sendbote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

代理
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

el Agente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

The Agent
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

एजेंट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وكيل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Агент
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

o agente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

এজেন্ট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

l´agent
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Ejen
190 millones de hablantes

alemán

Sendbote
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

エージェント
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

에이전트
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Agen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Đại lý
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முகவர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

एजंट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Ajan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

l´agente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

agent
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

агент
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Agentul
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

η Agent
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

die Agent
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

agenten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

The Agent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sendbote

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENDBOTE»

El término «Sendbote» es poco usado normalmente y ocupa la posición 122.930 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sendbote» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sendbote
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sendbote».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SENDBOTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sendbote» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sendbote» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sendbote

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SENDBOTE»

Descubre el uso de Sendbote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sendbote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kult und Krieg: Herz Jesu - Sacré Cœur - Christus Rex im ...
Die Überschrift zum Artikel über Rivet - „Une äme sacerdotale“228 — entspricht dem, was im Kontext der deutschen Herz-JesuVerehrung als Opferseele propagiert wurde. Bereits im Dezember 1914 erklärte der Sendbote in einem Artikel zum ...
Claudia Schlager, 2011
2
Dokumente der Gnosis
Und der Sendbote sprach: Gehen wir denn. achdem sie also in der Herberge eingekehrt waren und sich ein wenig Nausgeruht hatten, gingen sie zur Hochzeit . Und als der Sendbote alle an der Tafel liegen sah, legte er sich auch hin in die ...
Wolfgang Schultz
3
Gabriels Einflüsterungen: eine historisch-kritische ...
Worte, aber der Sendbote Gottes wandte sich von ihm ab, woraufhin er den Sendboten Gottes am Kragen seines Mantels packte; der Sendbote Gottes war darob so verärgert, daß sein Gesicht fast schwarz anlief, und sagte: ›Du Verwirrter, laß ...
Jaya Gopal, 2004
4
Halblingsblut: Roman
»Und wenn er ein Sendbote von Adon war?«, spekulierte Arbin. » Möglicherweise wollte er uns von diesem bevorstehenden Krieg erzählen, aber wir haben seine Botschaft einfach nicht verstanden.« »Ach was, Sendbote!«, platzte Danner ...
Dennis L. McKiernan, 2012
5
Parthenia:
So verwundert es beinahe, daß sich der poetische Sendbote im 17. Jahrhundert noch einmal als ziemlich lebendig und wandlungsfähig erweist. In den Heroum Epistulae des Jacob Bidermann SJ verbinden sich in origineller Weise Motive ...
Andreas Heider, 1999
6
Der Ba'al Schem von Michelstadt: ein deutsch-jüdisches ...
Der Sendbote wollte sich zurückziehen, aber der Rabbi bedeutete ihm, zu bleiben und einige Minuten zu warten, bis der augenblickliche Schwächezustand vorüber sei. Dann begann er mit gedämpfter Stimme und mit einem milden Lächeln ...
Karl-Erich Grözinger, Arthur Kahn, Naftoli Hertz Ehrmann, 2010
7
Wunder Des Welteises
Und ein fallender Stern zieht erhaben einen güldenen Streif; Sendbote des unfagbar fanften Schimmers- der wie ein mattes Verlendiadem die Schönheit krönt; Sendbote der geheimnisreicljen Milchftraßef zur Sonne eilend; Sendbote aus ...
Hanns Fischer, 2012
8
Das paulinische Evangelium
Praktisch dürfte dies heißen: Paulus lehnt es ab, als Sendbote nur einer Gemeinde oder auch nur eines ihrer irdischen Repräsentanten zu erscheinen. Ob sich hier mehr als eine grundsätzliche Frontstellung erkennen läßt, ist jetzt noch nicht ...
Peter Stuhlmacher, 1968
9
Liebe und Verfall: Familiengeschichten und Liebesdiskurse in ...
Bei einem letzten Treffen mit dem Sendboten, der unerkannt als Bauer lebt, haben sich die Rollen verkehrt: der Arzt hat einen größeren Wirkungskreis als der Bauer und gibt auch konkretere Hilfe als der Sendbote, der sich ganz dem ...
Ingrid Spörk, 2000
10
Der Greifenmagier: Herr der Winde: Roman
Der Sendbote brachte jedoch eine Erdmagierin als Ratgeberin mit, was ganz und gar nicht klug war, denn sie fürchtete sich vor mir und verabscheute die Wüste, und so wollte der Sendbote nicht mit mir reden. Und daher wurde aus dem Tag ...
Rachel Neumeier, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENDBOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sendbote en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Last Guardian Alle Trophäen und wie ihr sie bekommt ...
Hurtiger Sendbote: Erreicht das Ende in maximal 30 Stunden. Diesen Erfolg schaltet ihr frei, wenn ihr das Ende von The Last Guardian innerhalb von maximal ... «gameswelt.de, Dic 16»
2
Peter Maria Schnurr ist der größte Querkopf unter Deutschlands ...
Oder ein Halbmensch gewordener Greif, der als himmlischer Sendbote der kulinarischen Offenbarung auf die Erde niedersegelt? Weder noch. Es ist Peter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
3
The Last Guardian - Alle Trophäen und wie man sie bekommt
Hurtiger Sendbote: Erreiche das Ende in maximal 30 Stunden. Das sitzt!: Triff mindestens Rüstungen mit 20 Fässern oder Gefäßen. Erklärung: Am einfachsten ... «Eurogamer.de, Dic 16»
4
Dieser Mönch macht keinen Pieps
Weiss und weise wie ein himmlischer Sendbote tritt der Karthäusermönch (Toni Servillo) aus dem Flughafengebäude, wo ihn eine Limousine erwartet und zu ... «TagesWoche, Nov 16»
5
Avantgarde im Provinzschloss
Der „Klessheimer Sendbote“ von Erika Giovanna Klien, eine Zeichnungsserie, gibt Aufschluss darüber, wie die Wiener Künstlerin unter dem reaktionären Klima ... «artmagazine, Jul 16»
6
Radiokolleg - "Schwarzer Regen"
Er war ein Sendbote des Teufels, denn wer sonst in der ganzen weiten Welt hätte ein solches Monstrum heraufbeschwören können?", schreibt Masuji Ibuse in ... «ORF.at, Jun 16»
7
FPÖ: Schatten über Österreich
... die politische Bühne, sondern aus dem historischen Schatten trat ein Sendbote des "Dritten Reiches", der bevorstehende Pogrome anzukündigen schien. «ZEIT ONLINE, Jun 16»
8
Lufthansa: 25 Jahre beim Kranichschutz aktiv
Ein stilisierter fliegender Kranich ist das Markenzeichen der Lufthansa Group. Er gilt als Sendbote des Himmels, als Glücksbringer und Symbol langen Lebens. «Aerosieger, May 16»
9
Blut und zuckende Herzen für die Götter
Es ist der Brüllaffenmann der Maya, Beschützer der Schreiber und Hüter der Erinnerung, Sendbote des zivilisatorischen Fortschritts. Diese Erfahrung des ... «Tages-Anzeiger Online, Abr 16»
10
Gib dich zufrieden und sei stille
Fakt ist: der Kreuzchor war schon immer ein wichtiger Sendbote der Stadt – und wirkte die längste Zeit seines mutmaßlich 800jährigen Daseins auch in ... «Musik in Dresden, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sendbote [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sendbote>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z