Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fronbote" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRONBOTE

mittelhochdeutsch vrōnbote.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRONBOTE EN ALEMÁN

Fronbote  [Fro̲nbote] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONBOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fronbote es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRONBOTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fronbote» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Fronbote

Fronbote

En la edad media, un frente era primero el oficial de la ley de un conde, entonces generalmente el cortesano, que también fue confiado con las tareas administrativas, a. Con la recaudación de impuestos. En una serie de ciudades los frentes también se encontraron como jueces en nimiedades; A veces supervisaba a las prostitutas urbanas, como parte de la "Buena Policía". Ein Fronbote war im Mittelalter zunächst der Vollstreckungsbeamte eines Grafen, dann allgemein der Gerichtsdiener, der zudem mit Verwaltungsaufgaben betraut war, u. a. mit dem Einziehen von Steuern. In einer Reihe von Städten fand man den Fronboten auch als Richter in Bagatellsachen; mitunter beaufsichtigte er – im Rahmen der "Guten Policey" – die städtischen Dirnen.

definición de Fronbote en el diccionario alemán

El servidor del tribunal, Büttel en el MA. Gerichtsknecht, Büttel im MA.
Pulsa para ver la definición original de «Fronbote» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRONBOTE


Amtsbote
Ạmtsbote
Briefbote
Bri̲e̲fbote
Dienstbote
Di̲e̲nstbote [ˈdiːnstboːtə]
Eilbote
E̲i̲lbote [ˈa͜ilboːtə]
Expressbote
Exprẹssbote
Frühlingsbote
Frü̲hlingsbote
Geheimbote
Gehe̲i̲mbote
Gerichtsbote
Gerịchtsbote [ɡəˈrɪçt͜sboːtə]
Götterbote
Gọ̈tterbote
Himmelsbote
Hịmmelsbote [ˈhɪml̩sboːtə]
Kassenbote
Kạssenbote
Liebesbote
Li̲e̲besbote
Postbote
Pọstbote 
Sendbote
Sẹndbote
Telegrammbote
Telegrạmmbote [teleˈɡramboːtə]
Unglücksbote
Ụnglücksbote [ˈʊnɡlʏksboːtə]
Unheilsbote
Ụnheilsbote
Vorbote
Vo̲rbote

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRONBOTE

Fron
Fronarbeit
Fronarbeiter
Fronarbeiterin
Fronbauer
Fronde
fronden
Frondeszenz
Frondeur
Frondeurin
Frondienst
frondieren
frondos
fronen
frönen
Fröner
Frönerin
Fronfeste
Fronherr
Fronhof

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRONBOTE

Asymptote
Bestnote
Blue Note
Bote
Capote
Don Quijote
Endnote
Entrecote
Erfolgsquote
Fußnote
Kote
Lanzarote
Note
Peyote
Pilote
Quijote
Quote
Tote
Zote
remote

Sinónimos y antónimos de Fronbote en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRONBOTE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fronbote» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Fronbote

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRONBOTE»

Fronbote Büttel fronbote wörterbuch Grammatik Mittelalter zunächst Vollstreckungsbeamte eines Grafen dann allgemein Gerichtsdiener zudem Verwaltungsaufgaben betraut Einziehen Steuern einer Reihe Städten bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick mittelalter lexikon hosting agency vron vrone vronebote vribote Amts Gerichtsbote Vollstreckungsbeamter Stadtrecht ®Büttel mlat praeco Auszug Inhalt ordentlichen Besetzung Landgerichte Stadtgerichte Buchda gehörte neben Richter Schultheiß nach sachsenspiegel amazon Mittelalter Nach Sachsenspiegel Verwandten Rechtsquellen Amazon Christian Eckert Fremdsprachige Bücher Lexexakt rechtslexikon wurde mittelalterlichen Recht Vollstreckungsbeamte bezeichnet diesen Artikel verweisen keine Verweise Werbung spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS auto Frontmotor Geldbote Postbote

Traductor en línea con la traducción de Fronbote a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRONBOTE

Conoce la traducción de Fronbote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fronbote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Fronbote
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Fronbote
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Fronbote
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Fronbote
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Fronbote
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Fronbote
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Fronbote
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Fronbote
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Fronbote
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Fronbote
190 millones de hablantes

alemán

Fronbote
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Fronbote
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Fronbote
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Fronbote
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Fronbote
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Fronbote
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Fronbote
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Fronbote
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Fronbote
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Fronbote
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Fronbote
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Fronbote
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Fronbote
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Fronbote
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Fronbote
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Fronbote
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fronbote

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRONBOTE»

El término «Fronbote» es poco usado normalmente y ocupa la posición 138.252 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fronbote» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fronbote
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fronbote».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRONBOTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fronbote» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fronbote» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fronbote

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRONBOTE»

Descubre el uso de Fronbote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fronbote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Münchhausen (Erweiterte Ausgabe)
fragte der Fronbote. »In die Hollenberge, um nach den Mandeln zu sehen«, antwortete der Hofschulze, und schlug, ohne sich weiter zu verweilen, einen Pfad zwischen den Kornfeldern ein. Der Fronbote sah ihm nach und sagte dann: » Wenn ...
Karl Immermann, 2012
2
Der Meister des Siebten Siegels: Roman
Nicklas Findler, der Fronbote,stießden Gefangenen zur vorderen Eckeder linken Bankreihe, woaus dem Fußboden ein in weißen Stein gemeißelter Totenkopf heraufgrinst. »Da!Knie dichhin,du Drecksack!« Ein brutalerStoß, einTritt.
Johannes K. Soyener, Wolfram zu Mondfeld, 2012
3
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Rinderhirt' VI 92.4 Ш (altisländisch) .Wohnung' IV 62.8 buda/boda, -ae , Hütte, ( Verkaufs-)Bude' IV 62.8 Bude (dt.) IV 62.8 budellus, -i .Fronbote, Gerichtsdiener, Büttel' u.a.m. III 32. 11 budil (asächs.) , Fronbote, Gerichtsdiener, Büttel' III 32.
Peter Stotz, 2004
4
Herr Göli: Neidhart-Rezeption in Basel
Zu den Amtsfunktionen und -bezeichnungen siehe G. Buchda, Art. Fronbote, in: Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte 1 (1971), Sp. 1304ff.; weiter: Haberkern/Wallach. Hilfswörterbuch. Art. Fronbote. S. 215. 102 Ein Beleg hierfür  ...
Michael Bärmann, 1995
5
Zeitschrift für Baiern und die angränzenden Länder
Eine bekannte Rechtsfammlung des dreyzehnten Jahrhunderts verkündet nämlich mit deutlichen Worten: **)„Ueber die freyen Leute, wann fie ihren leib verwirken und verurteilt feynx mag niemand richten„ denn der achte fronbote.
6
Belehrende Unterhaltungen zur Kenntniß des Interessantesten ...
Auf diese Stelle mußte der Fronbote dem Freigrafen den Stuhl setzen, wenn Feldgericht gehalten wurde, Wenn nun der angesetzte Gerichtstag herankam , so versammelten sich die Freirichter und Freie des Orts, wo das Gericht gehalten ...
A. Tedeschi, 1825
7
Das Femgericht Westphalens: aus den Quellen dargestellt, und ...
Der Fronbote setzte den Stuhl mitten auf den Platz und sprach: „Herr Greve leve Here, eck vermane yock yuwer ehre, eck sy juwe knecht, darumb segget my vor Recht, eff düsse mathe sy gclicke, Dem Armen also dem ricken. Tho meten landt  ...
Paul Wigand, 1825
8
Das Gantze Sechsisch Landrecht: mit Text und Gloss in eine ...
Wenn der Fronbote / etc. Sind er hieuor gefagt hat von zweyerley Richiern/ darumb [pricht er nu billich von deß dritten Richters / das iii / son deh Fronboten recht/ deß wjife / das fein recht achterley [Lücke hat/ das erfiejiücke iii / das man den .
Melchior Kling, 1577
9
Das Femgericht Westphalens aus den Quellen dargestellt: Ein ...
Der Fronbote fetzte den Stuhl mitten _auf den Platz und fprach: „Herr Greveleve , Her-e) eck nermane york yuwer ehre) eck fi) juwe knetht) darumb * fegget my vor Recht)- eff düffe mathe fh gelicte) Dem Armen alfo dem titten; Thoemeten landt ...
Paul Wigand, 1825
10
Deutsche Verfassungsgeschichte von den Anfängen bis ins 15. ...
Er hieß Fronbote, Scherge, Büttel, Weibel, lateinisch praeco und budellus. Bei den Ostfalen und Thüringern kam auch ein Oberfronbote vor unter der Bezeichnung Schultheißl), lateinisch praefectus, in Holstein Overbode genannt. Sein Amt ...
Aloys Meister, 2011

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRONBOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fronbote en el contexto de las siguientes noticias.
1
Historia lubańskiego wójtostwa - cz.1
Fronbote, Bűttel)6. W przywileju magdeburskim równocześnie określano również ilość ławników, którzy wspomagali sędziów. Przeważnie było ich czterech, tak ... «eLuban.pl, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fronbote [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fronbote>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z