Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Setzerei" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SETZEREI EN ALEMÁN

Setzerei  [Setzere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SETZEREI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Setzerei es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SETZEREI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Setzerei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

taller de composición

Setzerei

La tienda de escenografía es un taller que realiza la producción del set como parte de una imprenta o como una empresa independiente. Die Setzerei ist eine Werkstatt, die als Teil einer Druckerei oder auch als selbständiger Betrieb die Herstellung von Satz ausführt.

definición de Setzerei en el diccionario alemán

Departamento en una operación de artes gráficas donde se establece el resumen. Abteilung in einem Betrieb des grafischen Gewerbes, in der der Schriftsatz hergestellt wird.
Pulsa para ver la definición original de «Setzerei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SETZEREI


Alfanzerei
Alfanzere̲i̲
Elfenbeinschnitzerei
Ẹlfenbeinschnitzerei
Falschmünzerei
Falschmünzerei
Gussputzerei
Gụssputzerei
Hetzerei
Hetzere̲i̲
Holzerei
Holzere̲i̲
Holzschnitzerei
Họlzschnitzerei
Ketzerei
Ketzere̲i̲
Mälzerei
Mälzere̲i̲
Patzerei
Patzere̲i̲
Protzerei
Protzere̲i̲
Putzerei
Putzere̲i̲
Raunzerei
Raunzere̲i̲
Schmelzerei
Schmelzere̲i̲
Schnitzerei
Schnitzere̲i̲
Schwätzerei
Schwätzere̲i̲
Spezerei
Spezere̲i̲
Spritzerei
Spritzere̲i̲
Tanzerei
Tanzere̲i̲
Uzerei
Uzere̲i̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SETZEREI

Setzarbeit
Setzei
Setzeisen
setzen
setzen lassen
Setzer
Setzerin
Setzfehler
Setzfisch
Setzgut
Setzhammer
Setzhase
Setzholz
Setzkasten
Setzkopf
Setzlatte
Setzling
Setzlinie
Setzliste
Setzmaß

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SETZEREI

Akzidenzsetzerei
Aufhetzerei
Bildschnitzerei
Bolzerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Faulenzerei
Firlefanzerei
Freimaurerei
Kerbschnitzerei
Leihbücherei
Malerei
Motzerei
Schmutzerei
Schneiderei
Schweizerei
Schwänzerei
Tierquälerei
Wurzerei

Sinónimos y antónimos de Setzerei en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SETZEREI»

Setzerei Wörterbuch wörterbuch Grammatik eine Werkstatt Teil einer Druckerei oder auch selbständiger Betrieb Herstellung Satz ausführt Duden setzerei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Dativ Setzereien „In einen Aufenthalt noch Bleisatz Blei gegossenen Lettern arbeiten umfasst Arbeitsbereich Handsatz Maschinensatz schumacher gautschbriefe urkunden kalligraphie Gautschbrief kalligraphischen Urkundengestaltung Urkunden für Verleihungen Anlässe Kalligraphie Schumacher Radolfzell Bodensee rheinbach örtliche Eintrag Rheinbach gefunden Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spanisch

Traductor en línea con la traducción de Setzerei a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SETZEREI

Conoce la traducción de Setzerei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Setzerei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

作曲室
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

taller de composición
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

composing room
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कंपोज़िंगरूम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غرفة التلحين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

наборный цех
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

seção de ferramentas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কমপোজিংরূম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

salle de composition
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bilik mengarang
190 millones de hablantes

alemán

Setzerei
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

作曲部屋
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

식자 실
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kamar nulis
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phòng sáng tác
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எழுதிக்கொண்டிருக்கும் அறை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तयार करणारा खोली
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dizgi odası
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

stanza composizione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pokój komponowania
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

набірний цех
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cameră de compunere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δωμάτιο που συνθέτουν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

komponeer kamer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

SÄTTNINGSAVDELNING
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

komponering rom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Setzerei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SETZEREI»

El término «Setzerei» es poco usado normalmente y ocupa la posición 130.183 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Setzerei» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Setzerei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Setzerei».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SETZEREI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Setzerei» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Setzerei» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Setzerei

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SETZEREI»

Descubre el uso de Setzerei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Setzerei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unter Druck gesetzt: vier Kapitel deutscher Pressegeschichte
Auf seine zentrale Funktion weist folgendes, eigens erwähnte Detail hin: "von den Räumen der Chefredaktion befördert eine 50 m lange Rohrpostanlage die Manuscripte nach der Setzerei"5. Allerdings stand auch der Handelsteil mit der ...
Jürgen Wilke, 2002
2
Die Geschichte des Grossen Brockhaus: vom ...
... Korrektorat 20 = Redaktionsleitung und Fachredakteure lesen Fahnenkorrektur 21 = Verweiskontrolle 22 — Zentralredaktion erstellt Generalfahne mit allen Korrekturen und Nachträgen 23 = Korrektur durch Setzerei 24 = Zentralredaktion  ...
Anja Zum Hingst, 1995
3
Zeitungs- und Zeitschriftentitel- Register; Register der ...
Die Einrichtungen: Druckerei und Setzerei. 5.1. Drucktechnik allgemein. Mehrere Druckund Anwendungsbereiche. ̈ Uberblicke. Satz- und Druckverfahren . . . . . . 3 Entwicklung . . . . . . . . . . . . 59 1. Lexika.W ̈orterb ̈ucher(allgemein) .
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
4
Handwerk und Markt: Druckerhandwerk, Vertriebswesen und ...
seinen Erinnerungen erwähnte Benjamin Franklin "the composing room" der Watts'schen Offizin.187 Die Setzerei war also üblicherweise getrennt in einem eigenen Raum untergebracht. Abgesehen vom Papierlager und einem Kontor, ...
Karl Tilman Winkler, 1993
5
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
English-German/Englisch-Deutsch Wolfgang J. Koschnick. case room (case- room) 91 case room (case-room) Setzerei /, Setzsaal m, Setzersaal m, Setzraum m -»composing room case stand Satzregal л, Setzkastenregal л case strip ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
6
Geschichte Der K. K. - Hof- und Staatsdruckerei in Wien
1020 Zweiter Stock. Allgemeine Setzerei: Zwei grosse Säle 3285 Dritter Stock. Grosser Saal für Lithographie, Saal für Steinzeichner und Gravenre . . . . 4050 Südliches Gebäude für CreditsArbeiten. Ebene Erde. DruckmaschinenSaal .
Ohne Autor, Salzwasser-Verlag Gmbh, 2012
7
Geschichte der K. K. - Hof- und Staatsdruckerei in Wien
1020 Zweiter Stock. Allgemeine Setzerei: Zwei grosse Säle llritter Stock. Grosser Saal für Lithographie, Saal für Steinzeichner und Graveure . . . . 4050 3285 Südliches Gebäude für CreditsArbeiten. Ebene Erde. DruckmaschinenSaal .
Anonymus, 2012
8
Der andere Ort des Erzählens: Exil und Utopie in der ...
Der tägliche Umbruch in der Setzerei wird beschrieben als ein fester Bestandteil der Tätigkeit der Protagonistin bei der Zeitung >Svoboda<. Die Stunden, in denen das Blatt gesetzt wird, sind dabei für Hanna seit Beginn ihrer Anstellung von ...
Christina Thurner, 2003
9
Personenregister ( Verfasser und Biographien ): L - R
24539/03 · Die Setzerei – Industrie oder Handwerk? ... Das typographische Gesicht der Tageszeitung 25712/ 03 · Die unrentable Setzerei 24076/03 · Wandlungen der Setztechnik 24540/ 03 · Wenn die Druckerei Schriften kauft 24077/ 03 · Wie ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
10
Schreiben und Publizieren in den Naturwissenschaften
Mit den Layout-Daten wurde dann entweder ein Film belichtet (das geschah in der Setzerei oder in einem Belichtungsstudio), und dieser Film diente in einem zweiten Arbeitsgang (in der Druckerei) zur Belichtung der Druckplatten, oder – und ...
Hans Friedrich Ebel, Claus Bliefert, Walter Greulich, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SETZEREI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Setzerei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kunsthandwerk in Raunheim Was Drucken und Küssen verbindet
Sein Herz hängt jedoch an der Handdruckerei und -setzerei alter Schule. Dafür nutzt er teilweise über 100 Jahre alte Druckmaschinen. Druckungeheuer: Der ... «Rüsselsheimer Echo, Sep 16»
2
Telefon aus England . . .
Von da ging's in die Setzerei und schließlich in den Druck. Auf einem kleinen Foto war Giesbrecht selbst abgebildet – mit dickem Hörer am linken Ohr. Telefon ... «Südwest Presse, Jul 16»
3
Wie die erste Ausgabe der Badischen Zeitung gedruckt wurde
In der letzten Januarwoche tauchten in der Setzerei sechs Redakteure auf, die bisher noch niemand in Freiburg gesehen hatte: Journalisten der ehemaligen ... «Badische Zeitung, Jun 16»
4
Die BZ in neuen Räumen: Erinnerung an andere Zeiten
Dann ging er in die Setzerei, wo an riesigen Linotype-Maschinen der Text in Buchstaben und Zeilen aus flüssigem Metall gegossen wurde – das geschah hier, ... «Badische Zeitung, May 16»
5
Gefürchtet, geliebt, verehrt: Otto Schulmeister
Als einmal sein Samstag-Leitartikel im Bleisatz auf dem Boden der Setzerei landete, befahl er, die Absätze möglichst rasch irgendwie zusammenzustoppeln: „Es ... «DiePresse.com, Abr 16»
6
Interview mit dem Typographen Erik Spiekermann: "Ich will nicht ...
Druckerei und Setzerei sind ja Kultur. Dann kam noch ein Buchbinder dazu, der auch neue Räume suchte. Wir wussten, dass wir das Handwerk erhalten wollen ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
Die „kleinste Umleitung“ in Hachenburg
Zur zeit praktiziert auch ein Arzt in den Räumen, in der früher einmal die Setzerei war. Parterre standen die Druckmaschinen und im zweiten Stock (wo jetzt ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Dic 15»
8
Willkommensgruß von S. Fischer 26. November 2015
Auch Dienstleister und Produktionsbetriebe beteiligten sich an diesem Buch: Die Setzerei MT Vreden und die Druckerei Clausen & Bosse unterstützen das ... «börsenblatt, Nov 15»
9
Frauen & Männer: Eine Klasse für sich
Büroboten brachten Agenturmaterial vom Fernschreiber in die Redaktion, die fertigen Manuskripte gingen dann in die Setzerei, entweder per Bote oder per ... «Tagesspiegel, Oct 15»
10
Qualifikation zur WM 2018 in Russland: Was soll diese Setzerei bei ...
Da bliebe in so einem Fall die Hoffnung: Denn trotz der unsäglichen Setzerei der Fifa ist es immer noch wahrscheinlicher, dass sich bei der WM-Qualifikation die ... «Tagesspiegel, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Setzerei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/setzerei>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z