Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Siebenbürgen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIEBENBÜRGEN EN ALEMÁN

Siebenbürgen  [Siebenbụ̈rgen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIEBENBÜRGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Siebenbürgen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIEBENBÜRGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Siebenbürgen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Siebenbürgen

Transilvania

Siebenbürgen

Siebenbürgen o Transilvania es un área histórica y geográfica en los Cárpatos meridionales con una historia cambiante. Hoy Siebenbürgen está situado en el centro de Rumania. Siebenbürgen oder Transsilvanien ist ein historisches und geografisches Gebiet im südlichen Karpatenraum mit einer wechselvollen Geschichte. Heute liegt Siebenbürgen im Zentrum Rumäniens.

definición de Siebenbürgen en el diccionario alemán

Área en Rumania. Gebiet in Rumänien.
Pulsa para ver la definición original de «Siebenbürgen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SIEBENBÜRGEN


Jürgen
Jụ̈rgen
Morgen
Mọrgen 
abwürgen
ạbwürgen 
allergen
allerge̲n 
auswürgen
a̲u̲swürgen
bergen
bẹrgen 
bürgen
bụ̈rgen 
einwürgen
e̲i̲nwürgen
erwürgen
erwụ̈rgen [ɛɐ̯ˈvʏrɡn̩]
herauswürgen
hera̲u̲swürgen
herunterwürgen
herụnterwürgen
hervorwürgen
hervo̲rwürgen
hineinwürgen
hine̲i̲nwürgen
hinunterwürgen
hinụnterwürgen
morgen
mọrgen 
reinwürgen
re̲i̲nwürgen
runterwürgen
rụnterwürgen
schürgen
schụ̈rgen
verbürgen
verbụ̈rgen [fɛɐ̯ˈbʏrɡn̩]
würgen
wụ̈rgen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SIEBENBÜRGEN

Sieben
siebenarmig
siebenblätterig
siebenblättrig
Siebenbürger
Siebenbürgerin
siebenbürgisch
Siebeneck
siebeneckig
siebeneinhalb
Siebener
siebenerlei
Siebenerreihe
siebenfach
Siebenfaches
Siebengebirge
siebengescheit
siebengeschoßig
siebengeschossig
Siebengestirn

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SIEBENBÜRGEN

Dienstagmorgen
Donnerstagmorgen
Freitagmorgen
Mittwochmorgen
Sonntagmorgen
beherbergen
besorgen
borgen
entsorgen
geborgen
herbergen
heute Morgen
hypoallergen
kargen
sorgen
verbergen
verborgen
versorgen
vorsorgen
übermorgen

Sinónimos y antónimos de Siebenbürgen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SIEBENBÜRGEN»

Siebenbürgen siebenbürgen band urlaub zeitung sprache rezepte musik kronstadt reise oder Transsilvanien historisches geografisches Gebiet südlichen Karpatenraum einer wechselvollen Geschichte Heute liegt Siebenbuerger rumänien siebenbürgische leben heute Siebenbürger Sachsen Deutschland Mitglieder dieser Gemeinschaft weitere Radio Team Sommer gegründeten Webradios Dein Heimatradio sucht sofort Verstärkung Solltest dich angesprochen siebenbürger sachsen internet Informationsforum für alle Themen rund Region institut wissenschaftliche Forschungseinrichtung Bibliothek Archiv Geschichte Landeskunde Siebenbürgens stellt reiseführer reiseinformationen wikivoyage Transsilvanien rumänisch Ardeal Transilvania Erdély eine Rumänien bergige Willkommen Website Surfer Sehen Städte Hermannstadt Schäßburg Bistritz Dinkelsbühl aufruhr unter ungarn welt spektakulären Aktionen kämpfen Ungarn rumänischen territoriale Autonomie Regierung will betreffenden Kinderhilfe siebenbuergen Unser Verein sich

Traductor en línea con la traducción de Siebenbürgen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIEBENBÜRGEN

Conoce la traducción de Siebenbürgen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Siebenbürgen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

特兰西瓦尼亚
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Transilvania
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Transylvania
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ट्रांसिल्वेनिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ترانسيلفانيا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Трансильвания
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Transylvania
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Transylvania
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Transylvanie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Transylvania
190 millones de hablantes

alemán

Siebenbürgen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

トランシルバニア
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Transylvania
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Transylvania
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

திரான்சில்வேனியா
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Transylvania
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Transilvanya
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Transilvania
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Transylwania
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Трансільванія
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Transilvania
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Τρανσυλβανία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Transylvania
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Transylvania
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Transylvania
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Siebenbürgen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIEBENBÜRGEN»

El término «Siebenbürgen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Siebenbürgen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Siebenbürgen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Siebenbürgen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIEBENBÜRGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Siebenbürgen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Siebenbürgen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Siebenbürgen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SIEBENBÜRGEN»

Descubre el uso de Siebenbürgen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Siebenbürgen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Konfessionsbildung und Konfessionskultur in Siebenbürgen in ...
Die Herausbildung einer fuer gesamteuropäische Verhältnisse auáerordentlich vielfältigen, nahezu einzigartigen Konfessionslandschaft im östlichen Teil des untergehenden mittelalterlichen Königreichs Ungarn, nämlich in ...
Volker Leppin, Ulrich A. Wien, 2005
2
120 Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Josef Haltrich, 2011
3
Rumänen, Ungarn und Deutsche im Siebenbürgen der ...
Das Land Siebenbürgen stellt in vielerlei Hinsicht eine besondere Region dar, denn dieser multiethnische Landeskreis bietet vom historischen, ethnographischen und künstlerischen Standpunkt eine besonders interessante Konfiguration.
Christiane Wittmer, 2007
4
Siebenbürgen, Land und Leute
Filtsch Dan., Physisch-Oekonomische Beurtheilung der in Siebenbürgen entdeckten Steinkohlen. (Siebenb. Quartal. III. Jahrg.) Fuetterle, Franz, Geologischer Atlas des österreichischen Kaiserstaates 8 Kart. gr. Folio. 1. Lfg. (4 chromolith. Blatt.) ...
Charles Boner, 1865
5
Der Sommer-Feldzug des Revolutionskrieges in Siebenbürgen im ...
Friod Franz, Magyar-Orszdg.-Generabl'ost- u. Strassenknrte des Königreichs Ungarn und Grossl'ürstenthums Siebenbürgen. Mwsstab 1: 136.3636. In Kupfer gestochen von J. List und col. Imp.-F01. Wien (1844) 1855. Arterie. & Camp.
6
Beitrag zur Geschichte merkwürdiger Naturbegebenheiten in ...
j i 779 Kühler Sommmer mit grossen Ueberschwetn- mungen in Siebenbürgen (2 ). olisidisV «e»ot3 — In Siebenbürgen gewaltige Regengüsse, und schwemmen am 21. August ausgetretenen Wasser verschiedene ,.,»/ Häuser von Grund weg  ...
Eduard Albert Bielz, 1862
7
Kristische Sammlungen zur Geschichte der Deutschen in ...
zut Geschichte der Deutschen <« Siebenbürgen. Drittes Stück. ?riuileßium ^nvk« ^L II vom 1. 1224, mit einem Commemar. 1°empui Koc u»Ki» Kolpir» /icka in»«« ! Ov,o. «!e ?««t» lV, 14, Zy. G d t t i n g e n in Bandenhoek« und Ruprechtschem ...
August Ludwig von Schlözer, 1795
8
Ungarn und Siebenbürgen: Politisch, statistisch, öconomisch
Dankbarkeit begegne ich nur Beleidigungen von ihrer Seite; sie sehen diese Versuche als Zeichen von Schwäche und Thor- heit von meiner Seite an. Bei genauerer Nachforschung fanden wir die Bauern in Siebenbürgen in viel schlechterem ...
John Paget, Edward A. Moriarty, 1842
9
Die Grundverfassungen der Sachsen in Siebenbürgen und ihre ...
von dem ln der Folge die Hauptstadt in Siebenbürgen den Namen bekommen hat. 5) Auslander dieser Art tonn, ten dem König Stephan, welcher kurz vorher seinen Vetter Gyula Herzog von Siebenbürgen zu Paaren ge, trieben , und dadurch ...
Georg Michael Gottlieb von Herrmann, Joseph Heinrich Benigni von Mildenberg, 1839
10
Siebenbürgen und der Buchdruck im 16. Jahrhundert: mit einer ...
Wir verfolgten die ersten zaghaften Schritte in Siebenbürgen selbst, erlebten die sprunghafte Entwicklung in Kronstadt, Hermannstadt und später in Klausenburg, begleiteten die Wanderdrucker innerhalb und außerhalb des Fürstentums, und ...
Christian Rother, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIEBENBÜRGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Siebenbürgen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Radio Siebenbürgen: Gottesdienst an Heiligabend
An Heiligabend, dem 24. Dezember, um 19.00 Uhr sendet Radio Siebenbürgen im Internet unter www.radio-siebenbuergen.de einen Weihnachtsgottesdienst. «Siebenbürgische Zeitung, Dic 16»
2
2000 Bücher in Spendenaktion gesammelt Schulen und ...
Bozen – Dank einer Bücher-Spendenaktion wurden über 2000 Bücher gesammelt und an Schulen in Siebenbürgen (Rumänien) verteilt. Seit dem Schuljahr ... «Suedtirol News, Dic 16»
3
Siebenbürgen ist mir wichtig“: Lars Müller-Marienburg ...
Siebenbürgen ist mir wichtig“: Lars Müller-Marienburg, Superintendent in Niederösterreich. Seit knapp zwei Monaten wirkt Lars Müller-Marienburg als ... «Siebenbürgische Zeitung, Dic 16»
4
Nellys Abenteuer in Siebenbürgen: Szenen für Kinofilm in Erfurt und ...
Insgesamt 33 Tage war die Crew unterwegs, gedreht wurde in Siebenbürgen , aber auch in Erfurt und Weimar . Natürlich wurde im Film auch ein klein wenig ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
5
Elmar Schenkel über Reisen in den Kosmos und die Provinz
Nach Siebenbürgen oder gleich auf den Mond? Der Literaturexperte Elmar Schenkel hat beides erkundet. Ein Gespräch über literarische Reisen in die Provinz ... «DIE WELT, Jul 16»
6
Mit Söhnen von Siebenbürgen nach Oberberg geradelt
Dörlings Lebensweg führte von Siebenbürgen über Oberberg nach Australien. 1963 wurde er in Frauendorf geboren, kam 1973 mit seinen Eltern nach ... «Kölnische Rundschau, Abr 16»
7
Peter Maffay bangt um Kirchturm in Siebenbürgen
Der sozial engagierte Sänger Peter Maffay macht sich Sorgen um den Turm einer Dorfkirche in Siebenbürgen. Der Kirchturm in Radeln (Roades) neben dem ... «shz.de, Feb 16»
8
Hilfsaktion in Stuttgart-Weilimdorf: Schnecklepost für Siebenbürgen
Lebensmittel, Sanitärartikel und Spielsachen haben die Kinder des Waldkindergartens Lindentalschneckle in Stuttgart-Weilimdorf eingepackt. Die bunt ... «Stuttgarter Nachrichten, Dic 15»
9
Siebenbuerger.de Shop
Das Angebot dieses Shops umfasst eine Auswahl an Büchern, Bildbänden, Kalendern, Landkarten und Tonträgern mit Bezug zu Siebenbürgen und Rumänien. «Siebenbürgische Zeitung, Nov 15»
10
Tagung zur Geschichte des Nationalsozialismus in Siebenbürgen
70 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges ist die Geschichtsschreibung über die NS-Zeit in Siebenbürgen noch lückenhaft. Zwar seien in den vergangenen ... «Siebenbürgische Zeitung, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Siebenbürgen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/siebenburgen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z