Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herauswürgen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERAUSWÜRGEN EN ALEMÁN

herauswürgen  [hera̲u̲swürgen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSWÜRGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
herauswürgen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herauswürgen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERAUSWÜRGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «herauswürgen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de herauswürgen en el diccionario alemán

por asfixia producir conversación laboriosa e indistinta. hacer que la carne se agite de nuevo. durch Würgen hervorbringen mühsam und undeutlich sprechen. durch Würgen hervorbringenBeispieldas Fleisch wieder herauswürgen.

Pulsa para ver la definición original de «herauswürgen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERAUSWÜRGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich würge heraus
du würgst heraus
er/sie/es würgt heraus
wir würgen heraus
ihr würgt heraus
sie/Sie würgen heraus
Präteritum
ich würgte heraus
du würgtest heraus
er/sie/es würgte heraus
wir würgten heraus
ihr würgtet heraus
sie/Sie würgten heraus
Futur I
ich werde herauswürgen
du wirst herauswürgen
er/sie/es wird herauswürgen
wir werden herauswürgen
ihr werdet herauswürgen
sie/Sie werden herauswürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgewürgt
du hast herausgewürgt
er/sie/es hat herausgewürgt
wir haben herausgewürgt
ihr habt herausgewürgt
sie/Sie haben herausgewürgt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgewürgt
du hattest herausgewürgt
er/sie/es hatte herausgewürgt
wir hatten herausgewürgt
ihr hattet herausgewürgt
sie/Sie hatten herausgewürgt
conjugation
Futur II
ich werde herausgewürgt haben
du wirst herausgewürgt haben
er/sie/es wird herausgewürgt haben
wir werden herausgewürgt haben
ihr werdet herausgewürgt haben
sie/Sie werden herausgewürgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich würge heraus
du würgest heraus
er/sie/es würge heraus
wir würgen heraus
ihr würget heraus
sie/Sie würgen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herauswürgen
du werdest herauswürgen
er/sie/es werde herauswürgen
wir werden herauswürgen
ihr werdet herauswürgen
sie/Sie werden herauswürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgewürgt
du habest herausgewürgt
er/sie/es habe herausgewürgt
wir haben herausgewürgt
ihr habet herausgewürgt
sie/Sie haben herausgewürgt
conjugation
Futur II
ich werde herausgewürgt haben
du werdest herausgewürgt haben
er/sie/es werde herausgewürgt haben
wir werden herausgewürgt haben
ihr werdet herausgewürgt haben
sie/Sie werden herausgewürgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würgte heraus
du würgtest heraus
er/sie/es würgte heraus
wir würgten heraus
ihr würgtet heraus
sie/Sie würgten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herauswürgen
du würdest herauswürgen
er/sie/es würde herauswürgen
wir würden herauswürgen
ihr würdet herauswürgen
sie/Sie würden herauswürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgewürgt
du hättest herausgewürgt
er/sie/es hätte herausgewürgt
wir hätten herausgewürgt
ihr hättet herausgewürgt
sie/Sie hätten herausgewürgt
conjugation
Futur II
ich würde herausgewürgt haben
du würdest herausgewürgt haben
er/sie/es würde herausgewürgt haben
wir würden herausgewürgt haben
ihr würdet herausgewürgt haben
sie/Sie würden herausgewürgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauswürgen
Infinitiv Perfekt
herausgewürgt haben
Partizip Präsens
herauswürgend
Partizip Perfekt
herausgewürgt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERAUSWÜRGEN


Jürgen
Jụ̈rgen
Morgen
Mọrgen 
Siebenbürgen
Siebenbụ̈rgen
abwürgen
ạbwürgen 
allergen
allerge̲n 
auswürgen
a̲u̲swürgen
bergen
bẹrgen 
bürgen
bụ̈rgen 
einwürgen
e̲i̲nwürgen
erwürgen
erwụ̈rgen [ɛɐ̯ˈvʏrɡn̩]
herunterwürgen
herụnterwürgen
hervorwürgen
hervo̲rwürgen
hineinwürgen
hine̲i̲nwürgen
hinunterwürgen
hinụnterwürgen
morgen
mọrgen 
reinwürgen
re̲i̲nwürgen
runterwürgen
rụnterwürgen
schürgen
schụ̈rgen
verbürgen
verbụ̈rgen [fɛɐ̯ˈbʏrɡn̩]
würgen
wụ̈rgen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERAUSWÜRGEN

heraustrennen
heraustreten
heraustrommeln
herauströpfeln
heraustropfen
heraustun
herausverlangen
herauswachsen
herauswagen
herauswählen
herauswaschen
herauswehen
herauswerfen
herauswinden
herauswinken
herauswirtschaften
herauswollen
herauszerren
herausziehen
herauszüchten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERAUSWÜRGEN

Dienstagmorgen
Donnerstagmorgen
Freitagmorgen
Mittwochmorgen
Sonntagmorgen
beherbergen
besorgen
borgen
entsorgen
geborgen
herbergen
heute Morgen
hypoallergen
kargen
sorgen
verbergen
verborgen
versorgen
vorsorgen
übermorgen

Sinónimos y antónimos de herauswürgen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERAUSWÜRGEN»

herauswürgen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Herauswürgen französisch Französisch Übersetzungen pons PONS regurgitation woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Verwendung Physiologie Suchbegriff Eine canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation kostenlosen viele weitere verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods wür 〈V hat〉 würgend heraus

Traductor en línea con la traducción de herauswürgen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERAUSWÜRGEN

Conoce la traducción de herauswürgen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herauswürgen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

喷回
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

regurgitar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

regurgitate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बहना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اجتر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

извергать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

regurgitar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ছিটকাইয়া ফিরিয়া যাত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

régurgiter
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

muntah
190 millones de hablantes

alemán

herauswürgen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

吐き戻します
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

게우다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

regurgitate
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nôn ra
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

regurgitate
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वेगाने मागे येणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kusturmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rigurgitare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zwracać pokarm
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вивергати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

regurgitate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αναμασώ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spoeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

regurgitate
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

regurgitate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herauswürgen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERAUSWÜRGEN»

El término «herauswürgen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 135.058 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herauswürgen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herauswürgen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «herauswürgen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERAUSWÜRGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herauswürgen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herauswürgen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre herauswürgen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERAUSWÜRGEN»

Descubre el uso de herauswürgen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herauswürgen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Homöopathische Arzneimittellehre aller in den Jahren 1850-57 ...
(Lck.) — Etwas behindertes Schlingen anhaltend. (Bkr.) — Halsübelkeit, als müsste er augenblicklich alles herauswürgen. (Lck.) — Klemmen hinten im Halse wie von beginnender Angina uvularis, nach 2 Stunden; auch wohl nach Tische.
A. Possart, 1858
2
Die Sprache des Traumes
(235.) „Ich bin fast erstickt an einem Schneidezahn, der an einem Draht befestigt war und, den ich noch mit Mühe herauswürgen konnte“. Der alte Volksglaube, dass das Ausfallen von Zähnen den Tod einer Verwandten bedeutet, wird von ihr  ...
Wilhelm Stekel
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Heraus, und Herabwinken zc. HeraUswürgen, v. tr«. durch Würgen b. h. durch Anstrengung vnd mit Beschwerde durch den Hals herausbringen, von sich geben. »Ein Hauch, leicht o^ö de» Bruft emporgehoben, nicht herausgewürgt» > c.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand
Thoraxperkussion leicht auslösbarer, kraftloser, feuchter Husten mit Räuspern und Abschlucken oder Herauswürgen von Schleim ein. Einige Besitzer missdeuten dies als „Herauswürgen von erbrochenem Schleim“. Auskultatorisch lässt sich ...
Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
herauswinden Nur mit äußerster Mühe gelang es ihm, sich aus der verfahrenen Situation (wieder) herauszuwinden. Und ob es dabei ganz ehrlich zuging ... – ich weiß nicht. herauswürgen: mühsam/... ein paar Sätze/... herauswürgen ugs .
Hans Schemann, 2011
6
5. Ordnung der Klasse Reptilia, Serpentes. Tl 2
Wirbels, sondern ebenso wie das Herauswürgen der Beute bei beunruhigten anderen Schlangen. Von den 34 ersten Wirbeln sind die Hypapophysen des 28. bis 34. Wirbels infolge ihrer Größe und ihres spitzen Baues zum Anstechen der ...
Manfred Lüdicke, 1964
7
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... (Gruppe gemeinsam regulierter Gene) Regurgitation /regurgitation ( Herauswürgen von Nahrung, z. B zum Füttem des Nachwuchses) regurgitieren 1304 regurgitieren v). regurgitate (Nahrung herauswürgen); 2. regurgitate ( zurückströmen,
Manfred Eichhorn, 2005
8
German Dictionary of Biology: German-English
... herausstoßbar exsertile Herauswachsen n outgrowing, outgrowth herauswachsend/aus einer Grube (Bot) bothrionic herauswürgen to regurgitate Herauswürgen n von Nahrung regurgitation (zum Füttem des Nachwuchses) herauszeigend ...
Manfred Eichhorn, 1999
9
Facharztwissen HNO-Heilkunde: Differenzierte Diagnostik und ...
... tracheoösophagealer Fistel in den distalen Ösophagusanteil – häufigste Form (etwa 85 %) – klinisches Bild: Sekretverhalt, Herauswürgen und Aspiration von Schleim oder Nahrung, schaumiger Speichelfluss aus Mund und Nase, Dyspnoe,  ...
Michael Reiß, 2009
10
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
herauswürgen: mühsam/... ein paar Sätze/... herauswürgen to squeeze up to s.o. Balg: jm. auf den Balg rücken to squeeze up close to s.o. Pelle: jm. auf die Pelle rücken • Pelz: jm. auf den Pelz rük- ken/(kommen) to squeeze up closer machen:  ...
Hans Schemann, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERAUSWÜRGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herauswürgen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Keuchhusten: Krankheitsverlauf, Symptome und Behandlung
Die Hustenanfälle enden oft mit dem Herauswürgen von zähem Schleim oder Erbrechen. Außerdem können sie in Extremfällen zu Nasenbluten, ... «FOCUS Online, Jul 16»
2
Das Geheimnis exponierter Töne – Aribert Reimanns „Melusine“ an ...
Er liegt am Ende als Leiche vor den Drahtziehern des Geschehens, der Mutter (Ena Pongrac; eindrucksvollster Moment ist das Herauswürgen des Wortes ... «nmz - neue musikzeitung, Jul 16»
3
Game of Thrones Staffel 6: Verrät die Prophezeiung Cerseis Mörder ...
... Tränen ertrinkst, wird der Valonqar [Valyrisch für 'kleiner Bruder'] seine Hände an Deine blasse, weiße Kehle legen und alles Leben aus Dir herauswürgen.". «melty.de, Abr 16»
4
Schlange verschlingt Stachelschwein und stirbt
Beim Herauswürgen des Schweins, bohrten sich dessen Stacheln in den Verdauungstrakt der Schlange. Die nördliche Felsenpython ist die größte Schlange ... «MOPO24, Mar 16»
5
Janet Kinnert
Meinung erfordert keinen Sachverstand, keine Expertise in irgendeiner Form. Kritik schon. Was Kritik nicht ist: Das intuitive Herauswürgen subjektiver Impulse. «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»
6
Schlafplätze von Waldohreulen gesucht
... die unverdauten Nahrungsbestandteile, die die Vögel aus ihrem Magen herauswürgen. Bei einsetzender Dämmerung verlassen die Tiere dann die Bäume, ... «Hannoversche Allgemeine, Dic 15»
7
Schiff samt Traum versenkt
Sie ist hier der stotternd tumbe Running Gag, der Hummercarpaccio in etlichen Anläufen herauswürgen muss. Die Ausgangssituation des Stücks ist ähnlich der ... «DIE WELT, Dic 15»
8
Prozess in der Ticker-NachleseEdathy-Prozess gegen 5000 Euro ...
Die AfD Duisburg schreibt in einem Tweet zum Hashtag Edathy: "Man kann definitiv nicht so schnell essen, wie man es wieder herauswürgen möchte.". «FOCUS Online, Mar 15»
9
Literaturentertainer Sven Amtsberg: Der Nazi im Schlüpfer
Der Lesestoff ist so düster wie die schwarzweißen Bilder (Frauen, die Fische herauswürgen!): Wir haben es hier mit einem Schauerstück in mehreren Teilen zu ... «Hamburger Abendblatt, Jul 14»
10
Begegnung mit Harry Walter„Muss ein Künstler ständig Neues ...
Die Vorstellung, beständig Neues aus sich herauswürgen zu müssen, führe in eine Sackgasse. Mit Tabubrüchen wie Jonathan Meeses Hitlergruß überspielten ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. herauswürgen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herauswurgen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z