QUÉ SIGNIFICA EINWÜRGEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «einwürgen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de einwürgen en el diccionario alemán
Obligar a alguien a sofocar la comida estrangula la comida en el esófago del pájaro joven. Obligar a alguien a tragar comida, por ejemplo, para estrangular al bebé en la papilla. jemanden, sich zwingen, Nahrung hinunterzuschlucken die Nahrung in den Schlund des jungen Vogels würgen. jemanden, sich zwingen, Nahrung hinunterzuschluckenBeispieldem Baby den Brei einwürgen.
Pulsa para
ver la definición original de «einwürgen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINWÜRGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich würge ein
du würgst ein
er/sie/es würgt ein
wir würgen ein
ihr würgt ein
sie/Sie würgen ein
Präteritum
ich würgte ein
du würgtest ein
er/sie/es würgte ein
wir würgten ein
ihr würgtet ein
sie/Sie würgten ein
Futur I
ich werde einwürgen
du wirst einwürgen
er/sie/es wird einwürgen
wir werden einwürgen
ihr werdet einwürgen
sie/Sie werden einwürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingewürgt
du hast eingewürgt
er/sie/es hat eingewürgt
wir haben eingewürgt
ihr habt eingewürgt
sie/Sie haben eingewürgt
Plusquamperfekt
ich hatte eingewürgt
du hattest eingewürgt
er/sie/es hatte eingewürgt
wir hatten eingewürgt
ihr hattet eingewürgt
sie/Sie hatten eingewürgt
Futur II
ich werde eingewürgt haben
du wirst eingewürgt haben
er/sie/es wird eingewürgt haben
wir werden eingewürgt haben
ihr werdet eingewürgt haben
sie/Sie werden eingewürgt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich würge ein
du würgest ein
er/sie/es würge ein
wir würgen ein
ihr würget ein
sie/Sie würgen ein
Futur I
ich werde einwürgen
du werdest einwürgen
er/sie/es werde einwürgen
wir werden einwürgen
ihr werdet einwürgen
sie/Sie werden einwürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingewürgt
du habest eingewürgt
er/sie/es habe eingewürgt
wir haben eingewürgt
ihr habet eingewürgt
sie/Sie haben eingewürgt
Futur II
ich werde eingewürgt haben
du werdest eingewürgt haben
er/sie/es werde eingewürgt haben
wir werden eingewürgt haben
ihr werdet eingewürgt haben
sie/Sie werden eingewürgt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würgte ein
du würgtest ein
er/sie/es würgte ein
wir würgten ein
ihr würgtet ein
sie/Sie würgten ein
Futur I
ich würde einwürgen
du würdest einwürgen
er/sie/es würde einwürgen
wir würden einwürgen
ihr würdet einwürgen
sie/Sie würden einwürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingewürgt
du hättest eingewürgt
er/sie/es hätte eingewürgt
wir hätten eingewürgt
ihr hättet eingewürgt
sie/Sie hätten eingewürgt
Futur II
ich würde eingewürgt haben
du würdest eingewürgt haben
er/sie/es würde eingewürgt haben
wir würden eingewürgt haben
ihr würdet eingewürgt haben
sie/Sie würden eingewürgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einwürgen
Infinitiv Perfekt
eingewürgt haben
Partizip Präsens
einwürgend
Partizip Perfekt
eingewürgt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINWÜRGEN»
Descubre el uso de
einwürgen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
einwürgen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gesammelte Aufsätze (Erweiterte Ausgabe)
Ich wollte, wir hielten, durch die Entschließungen einer höheren Regierung,
schon beim Einwürgen der Zeit! Denn auch sie war ja, dank dem maßgebenden
Journalismus, allzu groß. Aber was mir das Gerücht nachsagt, bringt mich wieder
...
2
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Reib- brod, 158, wülen, rollen. einwürgen. Ost bildl. st. verschlucken. Man muss
sich so viel Argex einwürgen. einzacken. Sowol etwas zackensörmig
einschneiden, auszacken, als: mit einer Zacke besetzen, z. B. den Halsausschnitt
eines ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einwürfe machen, vorbringen. Alle Einwürfe widerlege», beantworten. X
Einwürgen, v. trs. in sich würgen, mit Mühe oder auch mit Gierigkeit zu sich
nehmen, verschlucken. »Die Speisen einwürgen.» Ung. DaS Einwürgen. Die
Einwürgung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... bürgen aasbürgen losbürgen verbürgen m Gebürgen Siebenbürgen Jürgen
ichürgen würgen abwürgen aufwürgen auswürgen einwürgen erwürgen
herauswürgen hineinwürgen hinunterwürgen niederwürgen zusammen würgen
p'ecgenD ...
5
Sammlung auserlesener Abhandlungen zum Gebrauche praktischer ...
... Rücken gezogen würde; hierauf bekam ße_ einWürgen mit vieler
Aengfilichkeit. ohne daß fie etwas-wggb'rechen konnte. Bey ihren heftt'gfken
Schmerzen wurde ße dadurch am beften erleichtert. wenn. ihr Mann. oder _eine
andere fiarke .
Ha, dir will ich noch kindlicher werden, und furienwüthig Mich in das Mutterherz
einwürgen, und tiefer und tiefer Graben, und Mütterchen, drin mit Krallenhänden
mich wurzeln, Wild drin wühlen, nach Höllenlust, mit des Auges Verzweiflung ...
Franz Anton Joseph Ignaz Maria ¬von Sonnenberg, 1807
7
Im Zauber der Madonna: Ein Fall für Heinrich List
Noch während Schulz telefonierte, packte HeinrichList die Schwerkrankeanden
Armen, um sie ächzendhochzu hieven. Beherzt griff erin ihren Mund, beugte sie
nach vornüberden Toilettenrand bis sie röchelte und er einWürgen hören konnte.
8
Rückkehr von den Sternen: Roman
Weißt du, ich spüre sogarjetzt noch einWürgen inder Kehle,so schön istdas
gewesen. Denk bloß: Dort gibtes kein Leben. Es gibt da weder Pflanzen noch
Tiere,noch Vögel, nichts, keinerlei Augen, die das sehen könnten. Ich binganz
sicher ...
9
Die Falken Gottes: Historischer Roman
Er hustete und konnte nur mitMühe einWürgen unterdrücken. Ohlin schloß kurz
die Augen, dann schaute er Anneke anundsagte: »Nun möchte ich etwas mehr
über dich erfahren.« Anneke runzelte die Stirn. »Über mich? Was sollte.
10
Professor Zamorra - Folge 1006: Das Schwert von Babylon
Nicole und Zamorra sahen fassungslos, wiederarme Kerlmit größter Mühe
einWürgen unterdrückte. »Warten Sie«, sagte der Meister des Übersinnlichen,
trat vor den Butler hin und murmelte einen Zauberspruch. »Besser so?«
Williamnickte.
Simon Borner, Christian Schwarz, 2013
