Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sinnentsprechend" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SINNENTSPRECHEND EN ALEMÁN

sinnentsprechend  [sịnnentsprechend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINNENTSPRECHEND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
sinnentsprechend es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SINNENTSPRECHEND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «sinnentsprechend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sinnentsprechend en el diccionario alemán

mutatis mutandis. sinngemäß.

Pulsa para ver la definición original de «sinnentsprechend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SINNENTSPRECHEND


Arbeit suchend
Ạrbeit suchend, ạrbeitsuchend
abweichend
ạbweichend
ansprechend
ạnsprechend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
berauschend
bera̲u̲schend
bestechend
bestẹchend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
enttäuschend
enttä̲u̲schend
erfrischend
erfrịschend
festkochend
fẹstkochend
herrschend
hẹrrschend
hinreichend
hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]
schleichend
schle̲i̲chend
sprechend
sprẹchend
täuschend
tä̲u̲schend 
unzureichend
ụnzureichend
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
weitreichend
we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend
überraschend
überrạschend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SINNENTSPRECHEND

sinnen
Sinnenfreude
sinnenfreudig
sinnenfroh
Sinnengenuss
sinnenhaft
Sinnenkitzel
Sinnenlust
Sinnenmensch
Sinnenrausch
Sinnenreiz
Sinnentaumel
sinnentleert
Sinnentrug
sinnentstellend
Sinnenwelt
sinnerfassend
sinnerfüllt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SINNENTSPRECHEND

Deutsch sprechend
Englisch sprechend
Erfolg versprechend
Französisch sprechend
Hilfe suchend
Schutz suchend
absprechend
arbeitssuchend
ausweichend
bahnbrechend
beherrschend
epochemachend
herzerfrischend
lichtbrechend
rauschend
stechend
wohlriechend
zureichend
zweckentsprechend
zähneknirschend

Sinónimos y antónimos de sinnentsprechend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SINNENTSPRECHEND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «sinnentsprechend» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de sinnentsprechend

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SINNENTSPRECHEND»

sinnentsprechend sinngemäß Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sinnentsprechend woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet anderes wort Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten Begriff Zukunft sagt noch kostenlosen

Traductor en línea con la traducción de sinnentsprechend a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SINNENTSPRECHEND

Conoce la traducción de sinnentsprechend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sinnentsprechend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

因此有意义
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

en consecuencia significativa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

meaningful accordingly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सार्थक तदनुसार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مغزى وفقا لذلك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

смысл соответственно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

significativo em conformidade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অর্থপূর্ণ তদনুসারে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

significatif en conséquence
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bermakna sewajarnya
190 millones de hablantes

alemán

sinnentsprechend
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

それに応じて意味のあります
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

의미 따라
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

migunani patut
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

có ý nghĩa phù hợp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அர்த்தமுள்ள அதன்படி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

त्यानुसार अर्थपूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

anlamlı buna göre
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

significativo di conseguenza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sensowne odpowiednio
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сенс відповідно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

semnificative în consecință
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νόημα αναλόγως
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

betekenisvolle dienooreenkomstig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

meningsfull i enlighet därmed
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

meningsfylt følgelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sinnentsprechend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINNENTSPRECHEND»

El término «sinnentsprechend» se utiliza muy poco y ocupa la posición 146.731 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sinnentsprechend» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sinnentsprechend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «sinnentsprechend».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SINNENTSPRECHEND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sinnentsprechend» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sinnentsprechend» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre sinnentsprechend

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SINNENTSPRECHEND»

Descubre el uso de sinnentsprechend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sinnentsprechend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Auslandische Umwandlungen Und Hinzurechnungsbesteuerung: ...
... kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetriebs bei den Einkünften aus Handelstätigkeit sinnentsprechend.279 b) Teilnahme am allgemeinen wirtschaftlichen Verkehr Zur Teilnahme der ausländischen Gesellschaft am allgemeinen ...
Sabine Rödel, 2006
2
So viel zum Thema Islam: Neues von der Botschaft Muhammads, ...
Entsprechend sind beide Worte zu deuten als: ",l g' l das, was gelesen werden muß, das, was man lesen muß oder sinnentsprechend: das, was man (sich selber und anderen) laut vorlesen muß Ül.'i Q." das was verteilt werden muß, das, was ...
Wolfgang Kosack, Christoph Brunner, 2013
3
Strategien zur Bewahrung von Wissen: Zur Sicherung ...
... „gewisse Mindesteinrichtung" aufzuweisen ist.278 Darüber hinaus gelten die Ausführungen zu dem Unterhalt eines in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetriebs bei den Einkünften aus Handelstätigkeit sinnentsprechend.
Jörg Trojan, 2006
4
Subjektivität und Geschichtswissenschaft: Grundzüge einer ...
Von der Gesamtmenge der überhaupt möglichen Lösungen aller Probleme ist nur eine äußerst kleine Zahl von Lösungen einem je bestimmten Problem gegenüber sinnentsprechend. (Dabei sollen als „sinnentsprechend" sowohl die ...
Hans-Walter Hedinger, 1969
5
Meteorologisches Taschenbuch
3. AAAAA wird nach regionaler Vereinbarung verschlüsselt, gegebenenfalls — wie in Europa — erfolgt auch die Verwendung von Klartext. 4. Siehe Bemerkungen 2., 4., 6., 7. und 12. und sinnentsprechend auch 6., 8., 9., 10. und 11. zu FM 51.
Franz Linke, Franz Baur, 1962
6
Doppelbesteuerung: Kommentar zu allen deutschen ...
Auch insoweit gelten die Ausführungen unter Rz. 61 sinnentsprechend. d) Verhältnis zu Art. 7, 13, 14, 15, 16, 17 und 21. Es gelten die Ausführungen zu Rz. 21 sinnentsprechend. einstweilen frei 3. Ruhegehälter Begriff. Es gelten die ...
Helmut Debatin, Franz Wassermeyer, Germany, 1999
7
Kompendium Fremdsprachenunterricht
... sinnentsprechend in die adäquate Lautform umgesetzt. Der Lesevortrag kann von sinngestaltender Mimik und Gestik begleitet sein. Entwicklung des lauten Lesens als Ziel und Mittel Hauptziel lauten Lesens im Fremdsprachenunterricht ist ...
Ulf Borgwardt, 1993
8
Deutschunterricht
... erfassen und den Bezug zum gesamten Text im wesentlichen zu beachten; bewältigt beim stillen Lesen den Text zum größten Teil in einer angemessenen ( vorgegebenen) Zeit; liest den Text weitgehend sinnentsprechend, doch nicht immer ...
9
Markenpolitik 1: Prinzipien
... sondern PR einzuführen sind, da es der Werbung von Haus aus an Vertrauenswürdigkeit mangelt. Dies und den Grundtenor der natürlichen Markenbildung finden wir sinnentsprechend auch bei Hans Domizlaff vor. So. 108 Dipl.-Volksw.
Ronald Meyer, 2013
10
Grundsätze ordnungsmäßiger Lageberichterstattung: Zur ...
... was den Geschäftswert sachlogisch einschließt.465 Sinnentsprechend hat der Rechnungslegende eine konkrete (mehrwertige) Beurteilung der künftigen Entwicklung vorzunehmen. Diese basiert auf der vergangenen Geschäftstätigkeit und ...
Matthias Maucher, 2008

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINNENTSPRECHEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sinnentsprechend en el contexto de las siguientes noticias.
1
US-Studie : Emojis - eine Geschichte voller Missverständnisse
Das Emoji “Grinsendes Gesicht mit lachenden Augen” sieht bei Android-Geräten sinnentsprechend aus. 1F601_Google_grin. grinning face with smiling eyes ... «Westfälische Nachrichten, Abr 16»
2
Eine unbarmherzige Mutter
vorwirft, trifft sinnentsprechend auch auf die SZ zu. PS 01.08.2015, 11:00 Uhr. "Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten" - das wird oft als Täuschung ... «sz-online, Jul 15»
3
BFH: Sog. Mindestbesteuerung nicht verfassungswidrig
Dies gilt sinnentsprechend z.B. auch für die Situation der Beendigung der persönlichen Steuerpflicht angesichts der fehlenden Möglichkeit der ... «SIS tagesaktuell, Nov 12»
4
FH-Professorin unter Plagiatsverdacht
"Auf den Seiten 1, 2, 122 und 176 der Dissertation wurden über die Internetplattform VroniPlag wörtliche oder sinnentsprechend übernommene Passagen aus ... «Spiegel Online, Ago 11»
5
Kurt Kutzler, Präsident TU Berlin: "Die Vorbehalte sind nicht ...
Stattdessen müssten wir Fächer wie die Architektur oder die Wirtschaftswissenschaften ausbauen, die immer voll werden. Das gilt sinnentsprechend ebenso für ... «Tagesspiegel, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. sinnentsprechend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sinnentsprechend>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z