Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sinologin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SINOLOGIN EN ALEMÁN

Sinologin  [Sinolo̲gin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINOLOGIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sinologin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SINOLOGIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sinologin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sinología

Sinologie

La sinología es un área especializada de lingüística y ciencias culturales, fundada en el siglo XVI, que trata de la lengua china, la escritura, la filosofía y la historia. El comienzo de la Sinología fue hecho por misioneros cristianos que estudiaron el idioma y la cultura chinos para sus actividades en China. Las primeras traducciones de los clásicos chinos aparecieron así en latín, de la que también se origina el nombre Sinologie, ya que "Sina", probablemente derivada de la dinastía Qín 221 v. Es la palabra latina para China. A su vez, los misioneros tradujeron la Biblia al chino y escribieron informes sobre la entonces poco conocida China, que fueron recibidos con gran interés en Europa. Die Sinologie ist ein Fachgebiet der Sprach- und Kulturwissenschaften, das im 16. Jahrhundert entstand, und sich mit der chinesischen Sprache, Schrift, Philosophie und Geschichte befasst. Den Beginn der Sinologie machten christliche Missionare, die für ihre Aktivität in China die chinesische Sprache und Kultur studierten. Die ersten Übersetzungen chinesischer Klassiker erschienen demnach auch auf Latein, woher auch der Name Sinologie stammt, da „Sina“, wahrscheinlich abgeleitet von der Qín-Dynastie 221 v. Chr., das lateinische Wort für China ist. Umgekehrt übersetzten die Missionare dieser Zeit die Bibel ins Chinesische und schrieben Berichte über das bis dahin kaum bekannte China, welche in Europa mit großem Interesse aufgenommen wurden.

definición de Sinologin en el diccionario alemán

forma femenina a sinóloga weibliche Form zu Sinologe.
Pulsa para ver la definición original de «Sinologin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SINOLOGIN


Archäologin
Archäolo̲gin
Astrologin
Astrolo̲gin
Biologin
Biolo̲gin [bioˈloːɡɪn]
Dermatologin
Dermatolo̲gin
Diplom-Psychologin
Diplo̲m-Psychologin [diˈploːmpsyçoloːɡɪn]
Geologin
Geolo̲gin
Gynäkologin
Gynäkolo̲gin
Ideologin
Ideolo̲gin [ideoˈloːɡɪn]
Kinesiologin
Kinesiolo̲gin
Meteorologin
Meteorolo̲gin [meteoroˈloːɡɪn]
Neurologin
Neurolo̲gin
Pathologin
Patholo̲gin
Podologin
Podolo̲gin
Politologin
Politolo̲gin
Psychologin
Psycholo̲gin 
Soziologin
Soziolo̲gin
Technologin
Technolo̲gin
Terminologin
Terminolo̲gin
Theologin
Theolo̲gin 
Urologin
Urolo̲gin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SINOLOGIN

Sinnwidrigkeit
Sinnzusammenhang
sinojapanisch
Sinologe
Sinologie
sinologisch
Sinopie
sinotibetisch
sintemal
sintemalen
Sinter
Sinterglas
sintern
Sinterterrasse
Sinteza

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SINOLOGIN

Allergologin
Anthropologin
Bakteriologin
Diabetologin
Diplom-Biologin
Ethnologin
Ethologin
Hippologin
Kardiologin
Kinderpsychologin
Klimatologin
Kosmetologin
Neurobiologin
Onkologin
Philologin
Radiologin
Schulpsychologin
Ufologin
Zoologin
Ökotrophologin

Sinónimos y antónimos de Sinologin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SINOLOGIN»

Sinologin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Sinologie Fachgebiet Sprach Kulturwissenschaften Jahrhundert entstand sich chinesischen Sprache Schrift Philosophie Geschichte befasst Beginn machten christliche Missionare für ihre Aktivität China chinesische Kultur studierten eine sinologin macht diese mensch gesundheit Wann geht welchen Beschwerden ober Problemen dort scheinst verwechseln Sinologie Lehre Sinologe berufenet berufsinformationen einfach finden Datenbank Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit sinologe Beruf leitet Studienrichtung SinologInnen beherrschen Sprache Wort Schrift Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons PONS

Traductor en línea con la traducción de Sinologin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SINOLOGIN

Conoce la traducción de Sinologin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sinologin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

汉学家
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sinólogo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sinologist
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चीनी भाषा का पंडित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عالم بالحضارة الصينية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

китаист
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sinólogo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সিনোলজীস্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sinologue
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ahli kebudayaan Cina
190 millones de hablantes

alemán

Sinologin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

sinologist
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

중국 학 연구자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sinologist
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhà hán học
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சீனவியல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

इतिहास
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sinolojist
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sinologo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sinolog
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

китаїст
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sinolog
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σινολόγος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sinoloog
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sinologist
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sinologist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sinologin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINOLOGIN»

El término «Sinologin» es poco usado normalmente y ocupa la posición 138.963 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sinologin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sinologin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sinologin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SINOLOGIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sinologin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sinologin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sinologin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SINOLOGIN»

Descubre el uso de Sinologin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sinologin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die F_nf Meister aus Sichuan: die posthermetischen Lyriker ...
28 Die Sinologin Jean Hong Zhang konzentriert sich in The invention of a discourse: Women's Poetry from Contemporary China aus dem Jahre 2004 vor allem auf die zeitgenössische Lyrik aus der Feder von Dichterinnen. Sie bringt neue ...
Alexandra Leipold, 2011
2
Marco Polo kam nicht bis China?: Die Fundamentalkritik von ...
Die Frage „Did Marco Polo Go to China?“ stellte Frances Wood, Sinologin und Leiterin der China-Abteilung der British Library, 1995 nicht nur in den Raum hinein, sie beantwortet diese auch mit einem deutlich negativen Bescheid.
Sebastian Hoffmann, 2009
3
Kulturelle Formationen des Lernens
Dies schafft sie nur, weil sie als Sinologin Chinesisch spricht und ihr Anliegen auch auf Chinesisch verhandelt. Dies ist eine konkrete Erfahrung im banalen Alltag, die das Alltagswissen aber grundlegend strukturiert. Gleichzeitig kennt sie die ...
Steffi Robak
4
Geistiges Eigentum in China: Neuere Entwicklungen und ...
... Deutschen Handelskammer in China, Beijing, Vorstandsmitglied der German Industry & Commerce Co. Ltd. Jutta Ludwig schloss ihr Studium als Diplom- Volkswirtin sowie Sinologin ab und nahm 1984 ihre Tätigkeit als Geschäftsführerin im ...
Joachim Freimuth, Renate Krieg, Minyan Luo, 2011
5
Markenloyalität in China: kulturelle und ...
Back-Translation durch Sinologin. => Anpassung des Fragebogens. Back- Translation durch Sinologin. => Anpassung des Fragebogens. Pretest 2: bei fünf chinesischen Studenten in Quindao Pretest 2: bei fünf chinesischen Studenten in  ...
Christian Knörle, 2011
6
Sprachwissenschaft des Tuns und des Werdens: Typologie der ...
Dr. Viktoria Eschbach-Szabo, Professorin für Japanologie Universität Tübingen, Petra Kienle, M.A. Assistentin Universität Marburg, Japanologin, Sinologin Dr. Yoshiko Ono-Premper, Universität Zürich, Tübingen, Konstanz, Linguistin und ...
Yoshihiko Ikegami, 2007
7
Chinesische Medizin bei Fertilitätsstörungen: erfolgreiche ...
Dagmar Hemm Sinologin, Heilpraktikerin Elisenstr. 5 80335 München Dr. med. Karin Kielwein Zentrum für Geburtshilfe und Frauenheilkunde Universitätsklinikum Bonn Sigmund-Freud-Str. 25 53105 Bonn Barbara Kirschbaum Heilpraktikerin ...
Andreas A. Noll, 2008
8
Beiträge zur Japanologie
Benedikta Dorer, Sinologin Institut für Sinologie der Universität Wien ( Rathausstraße 19/9, A-1010 Wien) Mag. Wolfram Eils, Japanologe Dissertant am Institut für Japanologie der Universität Wien (Universitätsstraße 7, A-1010 Wien) Univ.Doz.
Wolfgang Herbert, 1993
9
Sozialwissenschaftliche Methoden in der Ostasienforschung: ...
Benedikta Dorer, Sinologin Institut für Sinologie der Universität Wien ( Rathausstraße 19/9, A-1010 Wien) Mag. Wolfram Eils, Japanologe Dissertant am Institut für Japanologie der Universität Wien (Universitätsstraße 7, A-1010 Wien) Univ.Doz.
Sepp Linhart, Erich Pilz, Reinhard Sieder, 1994
10
Frauenstudien: Beiträge der Berliner China-Tagung 1991
Zu den Autorinnen Dagmar Borchard, M.A., Sinologin, Berlin Iris Bubenik-Bauer, M.A., Lehrbeauftragte für die Bereiche Frauen und China, Hetero- sexismus und Rassismus, Universität Bremen Bettina Gransow, Dr. phil., Privatdozentin am ...
Ying Cheng, Bettina Gransow, Mechthild Leutner, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINOLOGIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sinologin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das Erbe der „Magischen Laterne“
Vom Ein-Mann-Unterhaltungstheater in Hongkong und Schanghai zur Verfilmung der Peking-Oper „Der Berg Dingjun“: Die Sinologin Dr. Meimei Xu hat an der ... «Informationsdienst Wissenschaft, Dic 16»
2
STEPHAN SIEVEKING – Jazz Piano
Neben verschiedenen Liederabenden, wie zB „Es lebe der Zentralfriedhof“ mit Marko Formanek, entwickelt er gemeinsam mit der Sinologin Isabel Wendt das ... «Elbe Wochenblatt, Oct 16»
3
Chinesische Botschaften auf Papier - Ausstellung im Luisenpark
Isabel Hess-Friemann, in Wilhelmsfeld lebende Sinologin und evangelische Theologin, kennt Fan Pu seit vielen Jahren und berichtete bei der ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ago 16»
4
Gefakte Informationen im Netz : Rechte Sprüche ...
Wenn mich jemand nicht kennt, der muss das glauben“, sagt die Sinologin, die als selbstständige Trauer- und Abschiedsbegleiterin unterwegs ist. Wer sie aber ... «Westfälische Nachrichten, Jul 16»
5
China zeigt sich gezielt islamfreundlich
... zu arabischen Ländern zu verbessern, vor allem zu Erdöl exportierenden Staaten“, erläutert die Islamwissenschaftlerin und Sinologin Dr. Frauke Drewes. «P.T. Magazin, May 16»
6
"China setzt auf die islamische Karte"
Das erläutert die Islamwissenschaftlerin und Sinologin Dr. Frauke Drewes. ... besuchen 'islamische Projekte' in der Vorzeigeregion Ningxia", so die Sinologin. «hpd.de, May 16»
7
Imke Hendrich wird neue Nachrichtenchefin der dpa (FOTO)
Die Sinologin mit Studium in Hamburg und Nanjing war auch im Ausland, vor allem kennt sie aber die Landesdienste der dpa genau. Sie war Redakteurin in ... «Presseportal.de, Abr 16»
8
Tag der Muttersprache „Die Sprache des Herzens“
In meiner neuen Familie – also mit meiner Frau, die Berlinerin und Sinologin ist, und unseren beiden Töchtern – sprechen wir Deutsch und Mandarin. Es wäre ... «taz.de, Feb 16»
9
Drei Biografien aus dem Südwesten
Die Sinologin, Stadtführerin und Autorin liest aus ihrem Buch „Finger zeig – Berliner Geschichten“. Darin geht es um „Ost-West-Geschichten“ und die ... «Berliner Woche, Feb 16»
10
Martin Walser, die Sinologin und eine leibhaftige Romanfigur
Die Sinologin, die wie Walser ein eigenes Kapitel aus dem Roman liest, habe vom Autor am Tag ihres Kennenlernens erfahren, er schreibe über einen ... «Hamburger Abendblatt, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sinologin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sinologin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z