Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sintemal" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SINTEMAL

mittelhochdeutsch sintemāl, eigentlich = seit der Zeit.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SINTEMAL EN ALEMÁN

sintemal  [sịntema̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINTEMAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
sintemal es una conjunción.
La conjunción es una categoría gramatical invariable que se utiliza para unir palabras y oraciones.

QUÉ SIGNIFICA SINTEMAL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «sintemal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sintemal en el diccionario alemán

debido; especialmente. weil; zumal.

Pulsa para ver la definición original de «sintemal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SINTEMAL


Kemal
Kemạl 
Würgemal
Wụ̈rgemal [ˈvʏrɡəmaːl]
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
allemal
ạllema̲l [ˈaləˈmaːl]
animal
anima̲l
anormal
ạnormal 
diesmal
di̲e̲smal 
einmal
e̲i̲nma̲l 
formal
forma̲l 
hiemal
hiema̲l
informal
informal
mal
ma̲l 
manchmal
mạnchmal 
maximal
maxima̲l [maksiˈmaːl]
minimal
minima̲l 
normal
norma̲l 
optimal
optima̲l 
paranormal
paranorma̲l
thermal
therma̲l
zweimal
zwe̲i̲mal 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SINTEMAL

sinnvoll
sinnvollerweise
sinnwidrig
Sinnwidrigkeit
Sinnzusammenhang
sinojapanisch
Sinologe
Sinologie
Sinologin
sinologisch
Sinopie
sinotibetisch
sintemalen
Sinter
Sinterglas
sintern
Sinterterrasse
Sinteza
Sintflut
sintflutartig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SINTEMAL

Alleinstellungsmerkmal
Denkmal
Kriegerdenkmal
Merkmal
auf einmal
chromosomal
dermal
dreimal
epidermal
erst mal
geothermal
mesenchymal
noch einmal
noch mal
proximal
schmal
schon mal
suboptimal
viermal
zumal

Sinónimos y antónimos de sintemal en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SINTEMAL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «sintemal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de sintemal

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SINTEMAL»

sintemal besonders hauptsächlich Besonderen insbesondere namentlich speziell überwiegend allem vornehmlich vorwiegend vorzugsweise zumal Grammatik Wörterbuch wörterbuch Sintemal wiktionary „Diese Münz Ring Kleinodien steckte meine Hosensäck Stiefeln Hosen Pistolhalfter weil keinen Sack hatte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil recyclingmöbel raumgestaltung geborgene Geborgene Schätze bezaubern Recyclingmöbel Raumgestaltung Karlsruhe veraltet fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche sindemal Dict dict Deutschwörterbuch suchen angesichts Tatsache dass aufgrund dessen obendrein willen dessentwillen umso mehr openthesaurus Gefundene bekannterma szlig bekanntlich auml mlich denn doch Verb Subj davor literarisch nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Lukas luth sich viele unterwunden bible haben Bericht geben Geschichten

Traductor en línea con la traducción de sintemal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SINTEMAL

Conoce la traducción de sintemal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sintemal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

忌行了
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

por cuanto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

forasmuch
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

इसलिये
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لما كان
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

милостиво
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

porquanto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

যেহেতু
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

forasmuch
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

karena
190 millones de hablantes

alemán

sintemal
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

forasmuch
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

forasmuch
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Awit
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhân vì
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அதேனென்றால்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मिळवीत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

forasmuch
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

forasmuch
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

forasmuch
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

милостиво
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fiindcă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

forasmuch
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

omdat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sedan nu
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forasmuch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sintemal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINTEMAL»

El término «sintemal» es poco usado normalmente y ocupa la posición 105.373 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sintemal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sintemal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «sintemal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SINTEMAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sintemal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sintemal» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre sintemal

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SINTEMAL»

Citas y frases célebres con la palabra sintemal.
1
Bibel
Darum, o Mensch, kannst du dich nicht entschuldigen, wer du auch bist, der da richtet; denn worinnen du einen andern richtest, verdammst du dich selbst; sintemal du eben dasselbige tust, das du richtest.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SINTEMAL»

Descubre el uso de sintemal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sintemal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblisches Wörterbuch: enthaltend eine Erklärung der ...
sintemal — Sippschaft 179 sorm «iut, welche aus «tt durch frühen Eintritt oder vielmehr durch Aufsteigung eines u im Worte entstanden ist, wie in „fangen" aus „ sahen", s. verfahen, hangen aus liKlieu, s. Hengel, Dienstag aus äie«taF, blinken  ...
Wübbe Ulrich Jütting, 1864
2
Das Volksleben der Neugriechen: dargestellt und erklärt aus ...
Sintemal dieSymmachie nicht eifrig denket, was uns fromme, Sintemal anch keine Hoffnung, daß ein neuer Führer komme, Sintemal die Grenzbestimmnng durch England in diesen Zeiten Findet viele Schwierigkeiten, Sintemal Empörung  ...
Daniel Sanders, 1844
3
Opera Omnia HistoricoPolitica: 1. Güldene Sendschreiben 2. ...
Dann wie tan ich vnsere Zeitloben von wegen derVberflüssigkeit/ , sintemal wir sehen / daß die Weltlichen gantz gc itzig/vnd die Menschen aller erhungert seyn? i Wie kan ich vnscre KriegSlcut viel loben von I wegen ihrer Tapffcrkcit / ...
Antonio ¬de Guevara, Aegidius Albertinus, 1645
4
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1862
Sintemal sich gewisse Personen durch einen Vertrag, der die Artikel der Mitgenosscnschaft enthält und als Datum den zweiten Tag de« Juni im Jahre 1Ä36, und verschiedene nachherige Daten an. sich trügt, zu einer Gesellschaft vereinigt ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1862
5
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
Sintemal sich gewisse Personen durch einen Vertrag, der die Artikel der Mitgenossenschaft enthält und als Datum den zweiten Tag de« Juni im Jahre 1836, und verschiedene nachherige Daten an sich tragt, zn einer Gesellschaft vereinigt ...
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1862
6
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
Dagegen findet man sowohl im Sinne von weil, als auch in dem von du und l n de m, namentlich in der Uebergangsperiode des Mittelhochdeutschen zum Neuhochdeutschen, das Compositum sintemal, auch seilen mal, seitmal, sydmalen, ...
Heinrich August Schötensack
7
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
'Sintemal sich gewisse Personen durch einen Vertrag, ' der die Artikel der Mitgenossenschaft enthält und als Datum 5en zweiten Tag des Juni im Jahre 1836, und, verschiedene nachherige Daten an sich trägt, zu einer Gesellschaft vertinigt ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1862
8
Opera Omnia Historico-Politica: In welchen viel schöne, ...
Dannsolichviel gutsvoir ihr schreiben/ so mäste ich liegen / sol ich aber dir Waihcit schreiben / »wilman» nicht leiden. D^nn wie ka»kch vnsen Zeit loben von wegender Vberflgssigkett/ sintemal wir sehen/ daßdie Weltttchengani)S«yig/ vnd die ...
Antonio de Guevara, 1660
9
Grammatik der deutschen Sprache des 15.-17. Jahrhunderts
Sit, seit, seid, seind, sitcnmal (seit einmal), sitemalen, sintemal, sintemalen, scitmal, seldmal , seidmalen , seider (§. 469), heute veraltet, stehen früher ganz im Sinne von weil. 1) Sit ich der wore eingevorn sun gottes bin L. K82''. fit «ist der  ...
Joseph Kehrein, 1968
10
Sachsenspiegel
Derrlch bit ein vr, teil/sintemal vhr mir schuldig sevc mein gelr/vnd mir das noch nicht ge< geben habt. Odder sintemal das ich Hab bev euch schaden genomen/ « ,» «M.§.vlt. welchen yhr mir noch nicht vergolten habt.Odder sintemal das vhr ...

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINTEMAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sintemal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marginalien zur Geschichte: „Mei Rudelstadt, das lob ech mir on ...
Hand aufs Herz: welcher kernige Thüringer, sintemal welcher Schwarzburg-Rudolstädter, liest schon Schiller, wenn er seinen Sommer hat! Der erkannte diese ... «Thüringische Landeszeitung, Dic 16»
2
Linke religiös im Abseits
1 Vers 34, 35) beschreibt die Szene so: «Da sprach Maria zu dem Engel, wie soll das zugehen, sintemal ich von keinem Manne weiss? Der Engel antwortete ... «Infosperber, Oct 16»
3
Hessen und Nassau schließen Frieden
Der Pfarrer Dr. Schnepf, der 1526 nach Weilburg kam, nannte die Kirche einen "Stall, darinnen niemand habe trocken stehen können, sintemal es ihm sogar an ... «mittelhessen.de, May 15»
4
Das Lämmerhüpfen lebt in der Disco fort
Das konnte einem alten Hagestolz nicht passieren, denn der lebte allein, sintemal er sich von seiner Kollateralverwandtschaft zurückgezogen hatte. Links zum ... «Hamburger Abendblatt, Nov 14»
5
Schatz im Keller: Verfluchte Jungfer wartet umsonst
Jahrhunderts, nennt die Pflanze in seinem berühmten Kräuterbuch "sonnen gespons" (Sonnenbraut), "sintemal die Blum dieses Kraut mit der Sonnen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 14»
6
Vergleichstest: Lada Priora Kombi vs. Skoda Fabia Combi
Demungeachtet bringt einen der Lada problemlos von A nach B; wenngleich vielleicht nicht ganz sicher, sintemal ESP, Seiten- oder Kopfairbags nicht an Bord ... «AutoScout24.de, Dic 10»
7
Bibel: Du lieber Himmel, ein Comic!
Was Zusammenstöße mit so archaischen Wörtern wie "sintemal" ermöglicht. Auf dem Cover der deutschen Ausgabe beschwört eine Mischung aus Charlton ... «ZEIT ONLINE, Dic 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. sintemal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sintemal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z