Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sisyphos" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SISYPHOS

griechisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SISYPHOS EN ALEMÁN

Sisyphos  [Si̲syphos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SISYPHOS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sisyphos» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sisyphos

Sísifo

Sisyphos

Sísifo es una figura de la mitología griega que despreciaba las creencias populares como el mal, arrancó la oreja de hendidura y el arquetipo de hombres y dioses "malos" es cierto, que tiene éxito en varias ocasiones por la astucia sin escrúpulos, difícil de engañar a la muerte, y para bloquear la entrada de Hades por ata el Dios de la muerte Thanatos. Después de su liberación Sísifo es fija, pero es posible a los muertos con una lista de vuelta a la vida de nuevo: Le dice a su esposa que no enterrarlo y ofrecer ninguna víctima muerta para él. Para solucionar este inconveniente, Thanatos lo despide de nuevo a la vida, con lo cual Sísifo escapa de la muerte una vez más. Pero Sísifo es mejor conocido por su ereilende, el castigo proverbiales. Homero no menciona ninguna razón del castigo, ¿por qué especificar diferentes razones desde la antigüedad diversos autores: Una vez que Sísifo es castigado por su terquedad al dios Thanatos, una vez por su astucia, así como él traiciona el padre de los dioses Zeus a los Asopo dios río porque que ha robado a su hija Egina. Sisyphos ist eine Figur der griechischen Mythologie, die im Volksglauben als Schalk, gerissenes Schlitzohr und Urbild des Menschen und Götter verachtenden „Frevlers“ gilt, dem es durch skrupellose Schlauheit mehrfach gelingt, trickreich den Tod zu überlisten und den Zustrom zum Hades zu sperren, indem er den Todesgott Thanatos fesselt. Nach dessen Befreiung wird Sisyphos festgesetzt, aber es gelingt dem Toten mit einer List erneut ins Leben zurückzukehren: Er befiehlt seiner Frau, ihn nicht zu bestatten und keine Totenopfer für ihn darzubringen. Um dieses Ärgernis zu regeln, entlässt Thanatos ihn noch einmal ins Leben, woraufhin Sisyphos dem Tod ein weiteres Mal entgeht. Bekannt ist Sisyphos jedoch vor allem für die ihn ereilende, sprichwörtlich gewordene Strafe. Homer nennt keinen Grund für die Strafe, weshalb schon in der Antike verschiedene Autoren unterschiedliche Gründe dafür angeben: Einmal wird Sisyphos für seine Renitenz dem Gott Thanatos gegenüber bestraft, einmal für seine Verschlagenheit, einmal weil er den Göttervater Zeus an den Flussgott Asopos verrät, weil jener dessen Tochter Aigina geraubt hat.

definición de Sisyphos en el diccionario alemán

Figura de la leyenda griega. Gestalt der griechischen Sage.
Pulsa para ver la definición original de «Sisyphos» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SISYPHOS


Antiochos
Anti̲ochos
Arbeitsethos
Ạrbeitsethos
Athos
A̲thos
Benthos
Bẹnthos
Berufsethos
Beru̲fsethos
Dolichos
Dọlichos
Erymanthos
Erymạnthos
Ethos
E̲thos
Hieromonachos
Hieromo̲nachos
Kalathos
Ka̲lathos
Kallimachos
Kalli̲machos
Kolchos
Kọlchos
Kyathos
Ky̲athos
Lekythos
Le̲kythos
Mythos
My̲thos  , My̲thus
Paphos
Pa̲phos
Pathos
Pa̲thos
Plutarchos
Plutạrchos
Skyphos
Sky̲phos
Standesethos
Stạndesethos

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SISYPHOS

Sirup
sirupähnlich
Sirventes
Sisal
Sisalagave
Sisalhanf
Sisalläufer
sistieren
Sistierung
Sistrum
Sisyphus
Sisyphusarbeit
sit venia verbo
Sit-in
Sit-up
Sitar
Sitcom
Site
Sitemap
Sitte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SISYPHOS

Albatros
Amos
Barbados
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Magethos
Santos
Sowchos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Sinónimos y antónimos de Sisyphos en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SISYPHOS»

Sisyphos sisyphos festival camus gmbh tantalos sage zusammenfassung mythos wankelmut eine Figur griechischen Mythologie Volksglauben Schalk gerissenes Schlitzohr Urbild Menschen Götter verachtenden „Frevlers gilt durch skrupellose Schlauheit Tritt berlin Sisphos Berlin Karneval Tage Nächte nachtclub „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Club electro techno house clubs lichtenberg Gelände alten Hundekuchenfabrik open club Berlins Hedonistenvolk elektronische Musikgenre nahe bringt heidelberg Datenbank Internetquellen Ägyptologie Altorientalistik Klassischen Archäologie wurde Juni Netz genommen Eintrag Hauptstraße Lichtenberg yelp Beiträge Herrlich verspielter verspulter Laden Rummelsburg Tolle detailreiche Deko mehrere Floors http bietet Zugang ausgewählten ägyptologischen altorientalistischen klassisch archäologischen Containerservice demontagen container Demontagen Abfallentsorgung leicht gemacht kompetent zuverlässig flexibel amazon albert vincent Albert Vincent Wroblewsky jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Jahrhundert mild hilfsbereit Götter auch leidenden Menschen Seite treten

Traductor en línea con la traducción de Sisyphos a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SISYPHOS

Conoce la traducción de Sisyphos a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sisyphos presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

西西弗斯
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Sísifo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Sisyphus
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Sisyphus
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سيزيف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Сизиф
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Sísifo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সিসিফাসের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sisyphe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Sisyphus
190 millones de hablantes

alemán

Sisyphos
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

シーシュポス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

시시포스
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Sisyphus
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Sisyphus
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Sisyphus
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Sisyphus
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Sisifos
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Sisifo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Syzyf
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Сізіф
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Sisif
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Σίσυφος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Sisyphus
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Sisyfos
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Sisyfos
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sisyphos

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SISYPHOS»

El término «Sisyphos» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.583 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sisyphos» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sisyphos
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sisyphos».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SISYPHOS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sisyphos» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sisyphos» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sisyphos

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «SISYPHOS»

Citas y frases célebres con la palabra Sisyphos.
1
Albert Camus
Der Kampf gegen Gipfel vermag ein Menschenherz auszufüllen. Wir müssen uns Sisyphos als einen glücklichen Menschen vorstellen.
2
Jacques Wirion
Ein System ist der Stein eines Philosophen, der oben liegen bleiben soll; wer Aphorismen schreibt, hat sich längst mit dem Schicksal des Sisyphos abgefunden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SISYPHOS»

Descubre el uso de Sisyphos en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sisyphos y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Albert Camus: Der Mythos des Sisyphos - theoretische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Christian Aichner, 2007
2
Der letzte Aufstieg des Sisyphos
Er schlägt ihr vor, mit ihm in die Oper zu gehen. Der letzte Aufstieg des Sisyphos - eine kraftvolle Geschichte über Leben und Tod, über die Liebe und den Duft der großen weiten Welt.
P. J. Heiter, 2011
3
Der Mythos des Sisyphos: Sisyphos, der absurde (Anti-)Held
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Sonstiges, Note: 2,3, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Camus: Der Mythos des Sisyphos, Sprache: Deutsch, Abstract: Der franzosische Schriftsteller Albert Camus, der am siebten ...
Susanne Hahn, 2010
4
Tizians Verdammte: Sisyphos und Tityus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1, Universitat Karlsruhe (TH), Veranstaltung: German, Sprache: Deutsch, Abstract: Konigin Maria von Ungarn1 (1505 - 1558) hatte in den Jahren 1545-1549 ein Lustschloss in ...
Marco Hompes, 2010
5
Albert Camus oder der glückliche Sisyphos - Albert Camus ou ...
»Die Götter hatten Sisyphos dazu verurteilt, unablässig einen Felsblock einen Berg hinaufzuwälzen, von dessen Gipfel der Stein von selbst wieder hinunter- rollte. Sie hatten mit einiger Berechtigung bedacht, dass es keine fürchterlichere  ...
Willi Jung, 2013
6
Sisyphos lebt
Aus der Sicht des Praktikers gibt der Autor einen kritischen Überblick über die Geschichte der Verwaltungsmodernisierung ab den 1990er Jahren.
Herbert Mandelartz, 2010
7
Pädagogik der Hoffnung
Sisyphos als Symbol für pädagogische Arbeit Die Arbeit des Pädagogen ist metaphorisch, auf den griechischen Mythos zurückbezogen, der Arbeit des Sisyphos vergleichbar: beide sind aufgerufen, vermeintlicher Sinnlosigkeit Sinn zu ...
Friedhelm Zubke, 1996
8
"Der Mythos des Sisyphos" von Albert Camus. Theoretische ...
"Liebe Seele, trachte nicht nach dem ewigen Leben, sondern schöpfe das Mögliche aus.
Christian Aichner, 2006
9
Der glückliche Sünder: Albert Camus - Der Mythos des ...
Erst nach Camus kam die Frage auf, was geschähe, wenn Sisyphos` Stein eines Tages liegenbliebe... 2. Sisyphos, „der schlaueste unter den Männern“6 Viele Geschichten ranken sich um das Leben des Königs von Korinth, als der Sisyphos  ...
Gesine Aufdermauer, 2003
10
Euripides im Kontext zeitgenössischer intellektueller ...
Autor und Inhalt Aus einem Satyrspiel "Sisyphos" sind uns 42 Verse erhalten, in denen gegenüber dem Götterglauben eine klar atheistische Haltung eingenommen wird.1 Über die Autorschaft des Fragments bestehen Zweifel. Die Zuweisung ...
Franziska Egli, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SISYPHOS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sisyphos en el contexto de las siguientes noticias.
1
Steine tragen mit Sisyphos
Mehrfach taucht die Figur des immer wieder aufs Neue Steine hinaufrollenden Sisyphos auf, dessen «klagloses Scheitern» der Autor im Gedicht «Unsicherer ... «Der Bund, Dic 16»
2
Der Sisyphos aus Mexico City
Etwa der Mythos von Sisyphos, der seinen Fels den Berg hinaufrollt, nur damit er von dort wieder hinunterrollt. Oder die Qual des Tantalos, der sich nach ... «Kurier, Nov 16»
3
Mit Sisyphos die Präsentation aufpeppen Kreativ-Strategien Mit ...
Doch statt der Zahlen präsentierte der Projektmanager ein Bild – und zwar eine Zeichnung des Sisyphos, der archaischen Sagengestalt. Sisyphos musste ... «it-daily.net, Nov 16»
4
Warum gibt es in Bayern eigentlich eine Opposition?
Aber nein: Dem Mann, den Dieter Hildebrandt den „Sisyphos aus Milbertshofen“ genannt hat, ist Frust völlig fremd. „Ich habe mein Leben als Politiker genossen“ ... «MAGDA - Das Magazin der Autoren, Oct 16»
5
Musikfilm "Endless" - Frank Ocean, der Sisyphos mit Smartphone
Nach vier Jahren veröffentlicht der R&B-Star endlich neue Songs. In seinem Film "Endless" thematisiert Frank Ocean Handysucht. Und der Fotograf Wolfgang ... «Süddeutsche.de, Ago 16»
6
"Wie Sisyphos, bis man zerbricht" - Wenn Väter abgezockt werden
Es ist einige Tage her, da postete ich bei Facebook einen Beitrag, in dem ich Bezug zu Gabriels neuester Forderung nahm, nach der unterhaltssäumigen Vätern ... «Huffington Post Deutschland, Ago 16»
7
Sisyphos, Tantalos und ein Gefangenendilemma
Wenn sich die europäische Politik nicht erheblich ändert, wird Griechenland früher oder später den Euroraum verlassen müssen – die Frage ist nur wann und ... «Makronom, Jun 16»
8
"Sisyphos war ein glücklicher Mensch"
Pegida und AfD prangern den „Gender-Wahn“ in Deutschland an. Der erste Queer-Kongress der Grünen sucht nach einer Strategie zur Gegenwehr. Wobei sich ... «DIE WELT, May 16»
9
Wenn der Sisyphos dem Herakles den Augiasstall …
Viel bekannter ist er aber zum zweiten durch die Sisyphos-Aufgabe geworden. Er war dazu verdammt, einen Fels den Berg hinaufzuwuchten, der jedes Mal kurz ... «ipg-journal, Abr 16»
10
Donald E. Westlake: „Fünf schräge Vögel“: Der muntere Mythos von ...
Und dann noch etwas. Und dann noch etwas. Donald E. Westlakes „Fünf schräge Vögel“ ist der munterste Mythos von Sisyphos, den man sich nur denken kann. «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sisyphos [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sisyphos>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z