QUÉ SIGNIFICA DUDUK EN MALAYO
Pulsa para
ver la definición original de «duduk» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de duduk en el diccionario malayo
sentado 1. descansando sobre su espalda (spt con las piernas cruzadas, pañales, etc.): Fui forzado ~ al árbol solo; el niño pequeño en el regazo de su madre; 2. El lugar del estacionamiento: el tornillo no es correcto, está inclinado; 3. ubicado, ubicado: una lámpara de 3 metros del piso; la casa del padre de su Busu al final de un callejón; 4. = estado real de las cosas (no otra cosa): otros trabajos de equitación; 5. vivir (en), vivir (en), establecerse, estar sin hogar: luego él está en Sungai Baharu para ser khatib; han estado allí durante años en la casa; 6. se quedó allí (en algún lugar), se quedó: la noche después de comer, Hornear ~ en su habitación como de costumbre; 7. Casado, casado, unido: Tun Teja ha estado comprometido con el rey de Pahang y casi será ~; 8. Hempas (café, té, etc.); 9. = lodo o lodo (sin café en polvo, té, mezcla, etc.); 10. tener un lugar o asiento (en el parlamento, consejo supremo, etc.), es: él es uno de los representantes de las personas en el Consejo Supremo de Seguridad Nacional; 11. bp being (haciendo algo): él se autorreflexiona; ~ costura (lectura, escritura, etc.); ~ entre dos postraciones sentadas después de la primera postración (en la oración de los musulmanes); sentado entre dos personas; ~ morir sentado en un lugar alto con una pierna; ~ arrodillado sentado con las piernas dobladas y la rodilla sobre el piso, gruñó; ~ llamado una flor sangrienta sentada en las rodillas cuando se levanta; ~ sentado con las piernas cruzadas tocando y cruzando las piernas; ~ arrodillado (apuñalado) sentado girando ambas piernas hacia atrás; ~ rodilla superpuesta se sienta en el asiento de la rodilla colocado en la otra rodilla, etapa cínica; ~ sentadillas en cuclillas; ~ el estómago contiene; ~ un grupo, gente recta que se sienta en el lugar donde debería estar; ~ girando verticalmente antes de prometer o no adherirse; ~ en la garganta del príncipe de la regla siempre duduk 1. beristirahat di atas punggung (spt bersila, bersimpuh, dll): saya terpaksa ~ di atas pokok itu sahaja; anak kecil itu ~ di atas pangkuan ibunya; 2. tempat letaknya: skru itu tidak betul ~nya, senget; 3. terletak, berada: sebuah lampu yg ~nya 3 meter dr lantai; rumah kediaman bapa Busu ~nya di hujung suatu lorong; 4. = kedudukan keadaan yg sebenarnya (bkn sesuatu hal dll): pekerjaan berternak kuda lain ~nya dgn bercucuk tanam; 5. tinggal (di), diam (di), menetap, berumah: maka ~lah dia di Sungai Baharu menjadi khatib; sudah bertahun-tahun mereka ~ di rumah itu; 6. terus berada (di sesuatu tempat), tinggal: malam itu selepas makan, Bakar ~ di biliknya spt biasa; 7. berkahwin, bernikah, bersatu: Tun Teja sudahlah bertunangan dgn raja Pahang dan hampirlah akan ~; 8. hampas (kopi, teh, dll); 9. = terduduk termendak atau mengendap (bkn serbuk kopi, teh, bauran, dll); 10. mempunyai tempat atau kerusi (di parlimen, majlis tertinggi, dsb), berada: dia adalah salah seorang wakil rakyat yg ~ dlm Majlis Tertinggi Keselamatan Dalam Negeri; 11. bp sedang (melakukan sesuatu): dia ~ termenung seorang diri; ~ menjahit (membaca, menulis, dll); ~ antara dua sujud duduk selepas sujud yg pertama (di dlm sembahyang orang-orang Islam); ~ berapit duduk di antara dua orang; ~ berjuntai duduk di tempat yg tinggi dgn menjuntaikan kaki; ~ berlutut duduk dgn kaki dibengkokkan dan kepala lutut mengenai lantai, bertelut; ~ bernama bunga sekuntum duduk berlutut ketika mengangkat sembah; ~ bersila duduk dgn melipatkan dan menyilangkan kaki; ~ bersimpuh (bertimpuh) duduk dgn melipatkan kedua-dua belah kaki ke belakang; ~ bertindih lutut duduk di atas kerusi dgn sebelah lutut diletakkan di atas lutut yg satu lagi, bersila panggung; ~ bertinggung mencangkung; ~ perut mengandung; ~ berkelompok, tegak berpusu prb orang yg duduk pd tempat selayaknya dlm sesuatu majlis; ~ berkisar tegak berpaling prb mungkir janji atau tidak menepati cakap; ~ di ambung-ambung taji prb orang yg selalu dlm kerunsingan; ~ di dlm tabir langit-langit berbau tembelang prb perempuan yg berkurung dlm rumah tetapikejahatannya diketahui orang; ~ dlm duri yg banyak, bersandar di tiang rengas prb hidup yg serba salah kerana menghadapi bencana; ~ dgn cupak gantang prb ketua yg adil; ~ dgn sukatan prb orang yg kaya; ~ meraut ranjau, tegak meninjau jarak prb orang yg sentiasa membuat kerja; ~ sama rendah, berdiri (tegak) sama tinggi prb orang yg sama sedarjat; ~ sehamparan, tegak sepermatang prb orang yg sedarjat dlm adat; ~ seorang bersempit- sempit, banyak berlapang-lapang prb fikiran yg diperoleh drpd perbincangan lebih bernas drpd fikiran yg bersendiri; ~ spt kucing, melompat spt harimau prb orang pendiam yg tangkas bekerja dan berfikir; belum ~ sudah berlunjur menganggap sudah memperoleh atau memiliki sesuatu perkara yg belum pasti dapat dimiliki atau dikuasai atau bergirang dahulu sebelum maksud tercapai; jikalau kita ~ di atas ciau emas sekalipun, lamun hati tiada senang juga prb jika hati seseorang itu selalu susah dan resah, walau bagaimana senangnya tetap berduka juga; duduk-duduk berehat-rehat (mengambil angin dsb): sewaktu sampai di situ, aku melihat Said dan beberapa orang lain sedang~ di bawah pokok; berdudukan sedang duduk (di atas bangku, kerusi, dsb): orang- orang yg ~ di bangku-bangku panjang di ruang menunggu itu memandang ke arah mereka yg baru memasuki ruang itu; menduduki 1. mengambil tempat duduk, duduk di: tikar terbentang diduduki; 2. = mengeduduki mendiami, tinggal di: beberapa orang datang ke bilik yg diduduki orang baru itu; rumah itu sudah lama tidak diduduki orang; 3. menakluki (mengalahkan) dan menguasai sesebuah negeri dll: penyerangan itu bermaksud hendak ~ Sri Wijaya; 4. mengambil (memasuki, mengikuti) sesuatu peperiksaan atau ujian: mereka telah ~peperiksaan itu dlm bahasa Inggeris pd tahun lalu; 5. duduk (berada) di (kerusi parlimen, majlis tertinggi, dsb): beliau akan ~ kerusi dlm Perhimpunan Agung Bangsa-Bangsa Bersatu; 6. ki memikat hati seseorang: pemuda itu telah berjaya ~ hatinya yg kosong selama ini; mendudukkan 1. meletakkan (menyuruh, mempersilakan) duduk: maka baginda pun ~ anakanda baginda di atas singgahsana yg dua belas tingkat; dia mengambil anaknya dan ~nya di atas ribanya; 2. mendapatkan kesimpulan (penyelesaian) sesuatu perkara; 3. mengahwinkan, menikahkan: maka oleh Raja Aftabul- Ardl akan Raja Chulan itu didudukkan baginda dgn anakanda baginda tuan puteri Mathabul-Bahri; terduduk 1. terjatuh duduk, duduk dgn tiba-tiba dan tidak sengaja; 2. mengendap atau terendap (serbuk kopi, teh, dll); kedudukan 1. tempat tinggal (yg didiami); 2. tempat letaknya: ~ Singapura di tengah-tengah jalan laut yg menghubungkan Timur dan Barat menyebabkannya menjadi pelabuhan yg begitu penting di Asia; 3. keadaan atau selok-belok (hal) sesuatu perkara (terutama pd masa tertentu), situasi: sudah berkali-kali ia menerangkan ~ yg sebenarnya kpd penduduk-penduduk di situ; ~ politik (ekonomi dsb); 4. tingkatan taraf (martabat, darjat, dsb): tiap-tiap orang ada harapan utk mendapat pangkat dan ~ yg tinggi dlm negaranya; sekedudukan 1. sama tarafnya (martabatnya, darjatnya); 2. bersetubuh: ada suami yg terus membunuh laki-laki yg ~ dgn isterinya sendiri; bersekedudukan 1. bersetubuh: terasa loya tekaknya, kerana rasa getik dan jijik ~ dgn orang tua bangka itu nanti; 2. tinggal bersama (spt suami isteri) tanpa bernikah: Cik Mah dihadapkan keMahkamah Syariah di atas tuduhan ~ dgn Kandasamy selama 27 tahun sehingga mendapat sembilan orang anak; berkedudukan 1. mempunyai kedudukan (tempat letaknya), terletak, berada: jarum penimbang itu diganjakkan sehingga ~ betul-betul pd nombor 0; 2. mempunyai kedudukan (taraf, darjat, dsb), bertaraf, berdarjat, bermartabat: dia ~ tinggi di mata masyarakat; pendudukan perihal atau perbuatan menduduki sesuatu daerah atau negara oleh kuasa luar (tentera dll): dlm masa ~ Jepun saya bekerja di Berita Malai; penduduk orang yg menduduki sesuatu daerah (tempat, negeri, dll): tidak ada seorang pun drpd ~ kampung itu yg berani keluar melihat pembunuhan itu; berpenduduk mempunyai penduduk: Malaysia ~ lebih drpd 14 juta orang dlm tahun 1984; kependudukan segala hal mengenai penduduk (sesuatu tempat, daerah, negeri, dsb): aspek ~ dibincangkan dlm simposium itu.
Pulsa para
ver la definición original de «duduk» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «DUDUK»
Descubre el uso de
duduk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
duduk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Duduk and National Identity in Armenia - Halaman 47
Andy Nercessian. duduk (see appendix B: duduk technique). To be sure, partial closures are commonly used on the mey—“by half covering certain fingerholes (not by cross fingering) a single, fully chromatic octave can be obtaine ” (ibid. 478).
2
An English-Indonesian Dictionary - Halaman 529
1 duduk (for a pholo . Please s.! Silakan duduk! lo s. on a bench duduk di bangku. to s. for an hour duduk-duduk sejam. lo s. in thf legislature duduk dlm DPR. 2 ber- tengger (of birdi,fowl). :: to s. in session bcrsidang. Thal food sits heaty on the ...
John M. Echols, Hassan Shadily, 1975
3
Instruments Tradicionals: Cornamusa, Huqin, Gaita, Duduk, ...
4
Turkish Musical Instruments: Tambourine, Kaval, Duduk, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Dewan dipenuhi orangramai malam itu. Masing masing mengambil tempat duduk di kerusi panjang. Mus yang baru masuk terasa kekok untuk duduk bersebelahan orang yang tidak dikenali. Dia mula mencongak. Setiap kerusi panjang boleh ...
6
Iranian Musical Instruments: Iranian Musical Instruments, ...
a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
7
Articles on Georgian Musical Instruments, Including: ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
