Significado de "坐" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 坐 EN CHINO

坐  [zuò]

QUÉ SIGNIFICA 坐 EN CHINO

Siéntate

坐

Sentarse es una posición de descanso en las nalgas y los muslos para soportar el peso del cuerpo, de modo que otras partes del cuerpo se relajen. ...

坐是一種休息的姿勢，以臀部和大腿承受身體的重量，使身體其他部位得以放鬆。...

definición de 坐 en el diccionario chino

Sentado en las rodillas de los antiguos, las caderas en el talón, que es su significado original, se refiere a las caderas y se detiene después del resto: sentarse en el suelo. Sentarse Cojín. Ischia. Zuohua (budista se refiere al monje sentado con las piernas cruzadas hasta la muerte). Meditación sentada Siéntate Monturas. Toma, toma: conduce el automóvil. En bote La perseverancia, extendida al residente, no se mueve: "La gente de Chu se sienta en la puerta del norte y cubre las montañas". Zuozhuang. La ubicación del edificio o volver a una determinada dirección: ubicado. Sentarse al sur. Pon la olla, la olla y el otro fuego encendido: sentado en la olla. Presión aplicada al objeto: recuéstese en el techo. Preposición, porque, como, por: "estacionamiento amor Maple Lin tarde, Frost Ye Hong en flor de febrero". Adverbios (a) Vacío, en vano, como "Hu está sentado en su propio sufrimiento, tragando tristes prostitutas"; b. Sin razón, tan natural como "si esto, entonces la sal se sentará diez veces"; c. E., solo, como "la gente del ferry de West Village tarde, toma el bote para ver dos o dos a la vez" ) Convicción: incluso sentarse Anti-sentado Sentado robado (culpable de corrupción). Fruta y otras plantas fuertes: sentado melón. Establecer la fruta. Con el "asiento" ①. Estación horizontal Li

坐 古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化（佛教指和尚盘膝坐着死去）。坐禅。坐功。坐骑。 乘，搭：坐车。坐船。 坚守，引申为常驻，不动：“楚人坐其北门，而覆诸山下”。坐庄。 建筑物的位置或背对着某一方向：坐落。坐北朝南。 把锅、壶等放在火上：坐锅。 物体向后施压力：房顶往后坐。 介词，因，由于，为着：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”。 副词（ａ．空，徒然，如“胡为坐自苦，吞悲仍抚膺”；ｂ．无故，自然而然，如“如若此，则盐必坐长十倍”；ｃ．遂，即将，如“寒英坐销落，何用慰远客”；ｄ．深，如“感此伤妾心，坐愁红颜老”；ｅ．正，恰好，如“西村渡口人烟晚，坐见渔舟两两归”）。 定罪：连坐。反坐。坐赃（犯贪脏罪）。 瓜果等植物结实：坐瓜。坐果。 同“座”①。 立卧站

TRADUCCIÓN DE 坐

Conoce la traducción de 坐 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 坐 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 坐
• Traductor chino - español: sentarse
• Traductor chino - inglés: Sit
• Traductor chino - hindi: बैठना
• Traductor chino - árabe: الجلوس
• Traductor chino - ruso: сидеть
• Traductor chino - portugués: sentar-se
• Traductor chino - bengalí: বসা
• Traductor chino - francés: Asseyez-vous
• Traductor chino - malayo: duduk
• Traductor chino - alemán: sitzen
• Traductor chino - japonés: シット
• Traductor chino - coreano: 앉아
• Traductor chino - javanés: njagong
• Traductor chino - vietnamita: ngồi
• Traductor chino - tamil: உட்கார்ந்து
• Traductor chino - maratí: बसा
• Traductor chino - turco: oturmak
• Traductor chino - italiano: sedersi
• Traductor chino - polaco: siedzieć
• Traductor chino - ucraniano: сидіти
• Traductor chino - rumano: sta
• Traductor chino - griego: Καθίστε
• Traductor chino - afrikáans: sit
• Traductor chino - sueco: sitta
• Traductor chino - noruego: sitte

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «坐»

Descubre el uso de 坐 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 坐 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

把坐出来的痛做回去

前言_PREFACE 如果你是坐着阅读这本书的,请立即暂停阅读,想想现在身体的感觉:是不是觉得颈椎有些痛?肩膀有些硬?腰部有些酸?大腿有些轻微的麻木?心情不太好?算算看,一天中,你有多少时间是站着或走动的?如果你觉得近来浑身上下的肌肉越 ...

罗芬芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

午後淡水紅樓小坐: 《曾美玲詩集》

本書收錄作者自2000年至2008年間七十五首發表的作品。曾美玲以女詩人特有的細膩溫柔敏感的心思，歌讚人間情愛，取材廣泛，包括愛情、親情、友情、師生之情，對大自然花草樹木 ...

曾美玲, 2008

坐一回儿子的车:

母亲偌大年纪了,两脚还从没迈出过那个小县城一步,更没坐过一次小轿车。母亲心里很矛盾。明明儿子的车就摆在家门口,直截了当说不就得了,可母亲开不了这口。母亲想让儿子自己提出来。要是这样自己肯定会同意。母亲甚至想象着自己已经坐车里, ...

厉剑童, 2015

坐好月子找中醫: - 第 8 页

中西合璧坐月子:飲食篇現代人越來越重視坐月子,市面上坐月子中心也因應而生,內容琳珊滿目,方法也不盡相同,但大多的共同點就是「貴」!中西合璧坐月子:排泄篇產後的排泄問題,就屬便秘發生的機率最高,若無法趁坐月子期間加以改善,病灶將永遠存在, ...

陳潮宗, 2009

坐月補養方: - 第 7 页

七年前,為了開展坐月餐飲服務,我開始搜集中醫婦科學的有關資料、民間坐月的飲食習慣,以及中醫藥膳食療學中有關婦科和坐月的飲食資料等。根據這些資料,我編定了產婦坐月的一日五餐:早餐的粥,午、晚餐的藥膳湯水和美味饒菜,下午飲的藥茶和宵夜 ...

麥燕瓊, 2013

陪月王 2──坐月有營美味餐 - 第 2 卷 - 第 8 页

也會產生很多問題,特別是長輩們對年代久遠的事都淡忘得差不多了,他們要不就靠零零散散的記憶來做準備'要不就是到處去打聽坐月事項'聽來的貴訊也不知是對是錯。如此來照顧產婦坐月'是否真的能幫助產婦的身體恢復到位?更可怕的是'如果誤信了 ...

黃健 (健姐), 2013

坐月陪月應做100件事

懷孕婦女自分娩崖出胎兒及胎盆後'除乳腺外身體各器官就會逐漸恢復至懷孕前的狀態'醫學上稱這段時間為「產褥期」'台蠻俗稱「坐月子」,亦即是一般人所講的「坐月」。古時,產婦有可能失血過多、胎兒橫生或倒產,所以有很多民間傳說而令婦女在懷孕及坐 ...

魏運蓮, 2009

坐看雲起時--一甲子的心靈饗宴:

民國六十年間,某大學新生訓練當日,新生們多爭先恐後擠乘公車到校,車上唯一「博愛座」早被一位學生所獨佔,後上車的一位老教授發現「博愛座」仍有一空位,正準備上前坐下,豈料該生迅速將書本擱在空位上,表明別人不能坐,「敬老尊賢」的道德觀早被棄之 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎龍影, 2015

月亮来坐吧:

谁知道等来等去,偏偏就是没有这等美差。于是我便开始说服自己:别人可以飞来飞去巴黎香港的购物我自己去一趟上海,不算太过分吧?何况还长见识,何况还开眼界,何况当记者的不应该光坐在广州沾沾自喜地自吹白擂,也应该来对比对比,何况我懂事就没 ...

黄爱东西, 2015

坐在星星上等天亮 - 第 8 页

天亮了沒我坐在星星上等待忘了我的桌燈還沒關忘了床上的娃娃在等我天亮了沒我坐在星星上看著千萬個窗口還有幾個人也望著我星星上的我正是孤單窗口上的人也是孤單............................................................ 寂寞的夜裡我們在等待等待另一顆.

林珮綺, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «坐»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 坐 en el contexto de las siguientes noticias.

“皇上”穿龙袍坐公交车称司机为爱卿(图)

驾驶员刘纪顺说：“他上车后先对站在前门过道的一名小朋友说：'后面有座位，你到后面坐吧，站在这太危险。'”而这名小朋友赶紧跑到后面座位坐下。刘纪顺见状，担心 ... «新浪网, Sep 15»

心真急！男女坐错公交趁等红灯从车窗跳下

一对20多岁的青年男女相继从车窗跳下，绕过穿行的车辆径直离去。据其他乘客介绍，跳车前两人因坐错了公交车曾要求司机停车，司机以未到站台为由拒绝了两人的 ... «文摘报, Sep 15»

中年男女公园大尺度亲热：女子骑坐男方身上(图)

男子坐在石头上，女子面对面大张双腿，骑坐在男子身上，动作火辣夸张，尺度令人咋舌。有游客说，都一大把年纪了，还做出如此出格的动作，简直是丢人现眼。 «凤凰网, Sep 15»

坐高铁餐车要先88元喝杯茶乘务员或有提成投诉也没用

上周二，南京市民罗先生向扬子晚报投诉，说自己在乘坐G3次列车从北京南站前往南京南站时，在餐车上遭遇“强制消费”——如果坐在餐车里，就必须要买一杯价值88 ... «新华网, Ago 15»

模子！胖阿姨辣词怒斥地铁抢坐女(图)

为抢座位，竟然一屁股坐到别人身上。对这样蛮不讲理的乘客，一旁一位胖阿姨忍无可忍，大声予以斥责并全力帮助弱者。这是8月19日上午在上海地铁8号线列车上 ... «南方网, Ago 15»

国产智能坐便器陷质量风波企业：检测不科学

近日，北京市工商局披露了流通领域智能坐便器质量抽检结果，共有5个品牌智能坐便器被认定抽检不合格，其中包括ARROW箭牌、comfort等知名卫浴品牌。值得注意 ... «新浪网, Ago 15»

胡彦斌郑爽恋情坐实甜蜜互动相拥依偎

视频中，郑爽与胡彦斌并排而坐，郑爽的父母坐在他们对面，郑爽与胡彦斌笑得很开心 ... 第二日晚，郑爽与胡彦斌被拍到共处一室，二人坐在沙发上抱在一起，胡彦斌从 ... «新浪网, Ago 15»

重庆运管局回应大妈坐公交用狗占座：可报警

重庆商报讯昨日，（记者郑三波) 475路公交车上发生了一件奇葩事：车厢站满了乘客，一条小狗却堂而皇之坐在座位上。乘客希望狗主人将狗抱起，把座位让给年纪较大 ... «腾讯网, Ago 15»

三男子上海坐月子体验女性产后生活

三男子上海坐月子体验女性产后生活. 评论; 幻灯播放 ... 8月10日，由某平台在上海发起的“已婚男士坐月子”体验活动正式在上海金山落下帷幕。活动邀请了3位已婚 ... «腾讯网, Ago 15»

中医：坐月子更加适合中国女性体质

最近，一则“上海产妇盖棉被'捂月子'中暑身亡”的新闻，在社交媒体中疯传。产妇产后保养十分重要，但不当的“坐月子”方式可能会对产妇健康产生危害。对此，有中医 ... «每日经济新闻, Ago 15»