Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sondereigentum" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SONDEREIGENTUM EN ALEMÁN

Sondereigentum  [Sọndereigentum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONDEREIGENTUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sondereigentum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SONDEREIGENTUM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sondereigentum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

propiedad especial

Sondereigentum

De acuerdo con la Ley de Propiedad de Vivienda alemana, la propiedad especial es una propiedad que es ampliamente equivalente a la propiedad completa. La propiedad especial también se puede utilizar en locales no residenciales. Sondereigentum ist nach dem deutschen Wohnungseigentumsgesetz ein dem Volleigentum weitgehend gleichgestelltes Recht an einer Wohnung. Das Sondereigentum kann auch an nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen bestehen.

definición de Sondereigentum en el diccionario alemán

\u0026 lt; sin plural \u0026 gt; La propiedad exclusiva de un copropietario es algo en lo que alguien tiene una propiedad separada. <ohne Plural> alleiniges Eigentum eines Miteigentümers etwas, woran jemand ein Sondereigentum hat.
Pulsa para ver la definición original de «Sondereigentum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SONDEREIGENTUM


Alleineigentum
Alle̲i̲neigentum [aˈla͜in|a͜iɡn̩tuːm]
Argentum
Argẹntum
Beamtentum
Beạmtentum
Christentum
Chrịstentum 
Eigentum
E̲i̲gentum 
Fürstentum
Fụ̈rstentum
Grundeigentum
Grụndeigentum [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tuːm]
Heidentum
He̲i̲dentum
Heldentum
Hẹldentum
Judentum
Ju̲dentum 
Kurfürstentum
Ku̲rfürstentum
Ligamentum
Ligamẹntum
Mentum
Mẹntum
Miteigentum
Mịteigentum
Momentum
Momẹntum
Omentum
Omẹntum
Privateigentum
Priva̲teigentum
Unguentum
Unguẹntum
Wohneigentum
Wo̲hneigentum [ˈvoːn|a͜iɡn̩tuːm]
Wohnungseigentum
Wo̲hnungseigentum [ˈvoːnʊŋs|a͜iɡn̩tuːm]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SONDEREIGENTUM

Sonderbotschafterin
Sonderbriefmarke
Sonderbund
Sonderburg
Sonderbus
Sonderdelikt
Sonderdeponie
Sonderdezernat
Sonderdruck
Sondereffekt
Sondereinheit
Sondereinsatz
Sondererlaubnis
Sonderermittler
Sonderermittlerin
Sonderfahrkarte
Sonderfahrt
Sonderfall
Sonderfonds
Sonderform

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SONDEREIGENTUM

Additamentum
Analphabetentum
Denunziantentum
Gemeineigentum
Germanentum
Griechentum
Integumentum
Judenchristentum
Laientum
Menschentum
Mormonentum
Mäzenatentum
Nomadentum
Nutrimentum
Sklaventum
Staatseigentum
Teileigentum
Urchristentum
Volkseigentum
Vorbehaltseigentum

Sinónimos y antónimos de Sondereigentum en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SONDEREIGENTUM»

Sondereigentum sondereigentum balkon garten garage heizkörper gemeinschaftseigentum sondernutzungsrecht fenster nach deutschen Wohnungseigentumsgesetz Volleigentum weitgehend gleichgestelltes Recht einer Wohnung kann auch nicht Wohnzwecken eigentumswohnungen alle infos einfach erklärt zeigen Eigentumswohnungen bedeutet gehört Alles Eigentümer gegenstand inhalt sondereigentums dejure Kein Versorgungsleitungen Zuständigkeit Wohnungseigentümer für Beschlussfassung über Wörter Teilungserklärung Teileigentum viele Fachbegriffe mehr verwirren immobilien haufe seinem grundsätzlich beliebig verfahren Allerdings muss eigenständig eigene Kosten wohnungseigentumsgesetz immoverkauf Eigentum Wohnung setzt sich immer Miteigentumsanteil fibucom

Traductor en línea con la traducción de Sondereigentum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SONDEREIGENTUM

Conoce la traducción de Sondereigentum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sondereigentum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

特殊属性
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

propiedad especial
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

special property
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विशेष संपत्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ملكية خاصة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

особое свойство
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

propriedade especial
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিশেষ সম্পত্তি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

propriété spéciale
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

harta khas
190 millones de hablantes

alemán

Sondereigentum
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

特別なプロパティ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

특별한 프로퍼티
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

property khusus
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bất động sản đặc biệt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிறப்பு சொத்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

विशेष मालमत्ता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

özel mülkiyet
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

proprietà speciale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

specjalna właściwość
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

особливе властивість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

proprietate specială
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ειδικές ακίνητο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spesiale eiendom
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

speciell egenskap
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

spesiell eiendom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sondereigentum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SONDEREIGENTUM»

El término «Sondereigentum» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.291 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sondereigentum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sondereigentum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sondereigentum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SONDEREIGENTUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sondereigentum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sondereigentum» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sondereigentum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SONDEREIGENTUM»

Descubre el uso de Sondereigentum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sondereigentum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
(2) Rechte an dem Miteigentumsanteil erstrecken sich auf das zu ihm gehörende Sondereigentum. Übersicht Rn Rn I. Rechtliche Einheit von Miteigen- 2. Verfügungen zwischen Woh- tum und Sondereigentum 1 nungseigentümern 8 II.
‎2010
2
Immobilienökonomie: Rechtliche Grundlagen / unter Mitarb. ...
gentümer sein Sondereigentum alleine und auf eigene Kosten und Risiko Instand zu halten und Instand zu setzen. Das gilt auch dann, wenn durch einen Mangel am Gemeinschaftseigentum ein Mangel am Sondereigentum entstanden ist ...
Karl-Werner Schulte, 2006
3
Buergerl Gesetzbuch 12a Bd 3/3 Gbp.1204-1296 **
heiten (z. B. Wohnungen) im gemeinschaftlichen Eigentum aller Raumeigentümer verbleiben. Jeder Miteigentümer muß aber Sondereigentum erhalten (OLG Frankfurt OLGZ 69 387); es genügt Zuteilung von Sondereigentum etwa an einem ...
Hannelore Zöller, Deutschland Bundesrepublik / B, 1974
4
Sachenrecht
Die Auffassung der hM ist mit dem Gesetz nicht vereinbar: Ist nach §§ 3, 8 WEG Sondereigentum zu begründen möglich, so umfasst dies nach der grundsätzlichen Gleichstellung von Eigentum und Miteigentum auch die Möglichkeit der ...
Jan Wilhelm, 2007
5
Rauchwarnmelder in Wohnungen: Rechtsfolgen Aus Der ...
Sondereigentum Oder Gemeinschaftseigentum - Das Ist Hier Die Frage! Udo Rosowski. Udo Rosowski Rauchwarnmelder in Wohnungen insbes. nach dem Wohnungseigentumsgesetz ...
Udo Rosowski, 2009
6
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
... Einl E l Miteigentum, abgesondertes Einl E 24 ff Miteigentum, Abgrenzung zum gewöhnlichen Einl E 15 Miteigentumsanteil, selbständige Belastung Einl E 45 Miteigentumsanteil und Sondereigentum: Verhältnis Einl E 10 Miteigentumsanteil , ...
‎1999
7
Der Mehrheitsbeschluss der Wohnungseigentümer
Stellplatz-Sondereigentum als unselbständiger Nebenraum zum Wohnungseigentum 3. Sondernutzungsrechte in gemeinschaftlicher Tiefgarage 4. Tiefgarage als Bruchteils- gemeinschafts-Sondereigen- tum 5. Stellplätzflächen auf dem ...
‎2000
8
Praxishandbuch Wohnungseigentum
Dieser Praxisratgeber hilft Wohnungseigentümern, Verwaltern und Vermietern, sich mit der neuen Rechtslage vertraut zu machen, unnötigen Streit in der Gemeinschaft zu vermeiden und anstehende Probleme möglichst ohne gerichtliche Hilfe zu ...
Michael Koch, Georg Hopfensperger, Melanie Sterns-Kolbeck, 2010
9
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Welche Gebäudeteile Sondereigentum sind oder sein können, regelt § 5 WEG. Baumängel können sowohl am Sondereigentum als auch am gemeinschaftlichen Eigentum haften. 2. Mängel des Sondereigentums Mängel des ...
Kurt Schellhammer, 2008
10
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Ein Eigentümer hat Anspruch auf Schadensersatz am Sondereigentum, der durch Instandsetzungsarbeiten am Gemeinschaftseigentum entstanden ist. Muß für die Sanierung einer Loggia-Bodenplatte (Gemeinschaftseigentum) der auf dieser ...
Dieter Guschauski, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONDEREIGENTUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sondereigentum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kein Beschluss über Aufputz-Kabel im Sondereigentum
Für die Entscheidung darüber, Kabel „auf Putz“ im Sondereigentum zu verlegen, fehlt den Wohnungseigentümern die Beschlusskompetenz. Im Einzelfall kann ... «Haufe - News & Fachwissen, Sep 16»
2
Lenßens Tipp: Müssen die Nachbarn mir einen „Wanddurchbruch ...
... in Ihrem Fall darf man Ihnen den Umbau aber nicht verbieten! Denn das, was Sie tun möchten, fällt unter den Begriff „Sondereigentum“. «Advopedia, Abr 16»
3
Sondereigentum oder Gemeinschaftseigentum? Einige Beispiele
Von Bedeutung ist die Unterscheidung zwischen Gemeinschafts- und Sondereigentum in der Praxis insbesondere dann, wenn es um die Verteilung der Kosten ... «anwalt.de, Feb 16»
4
Trennwand zwischen Sondereigentum steht falsch: WEG muss ran
Entgegen der ganz überwiegenden Ansicht entsteht Sondereigentum auch dann nicht ausnahmsweise in den von der tatsächlichen Bauausführung ... «Haufe - News & Fachwissen, Dic 15»
5
Sondereigentum – und der Aufteilungsplan
Sondereigentum kann nur in den Grenzen entstehen, die sich aus dem zur Eintragung in das Grundbuch gelangten Aufteilungsplan ergeben. Bei der ... «Rechtslupe, Dic 15»
6
Sondereigentum am Doppelstockparkplatz
Gegenstand des Sondereigentums sind neben § 3 Absatz 1 WEG bestimmten Räumen auch die zu diesen Räumen gehörenden Bestandteile, sofern sie ... «Rechtslupe, Ago 15»
7
Streit über Sondereigentum ist keine WEG-Sache
Streiten Wohnungseigentümer über den Inhalt des Sondereigentums oder Ansprüche daraus, ist dies keine WEG-Sache, sondern eine allgemeine Zivilsache. «Haufe - News & Fachwissen, Jul 15»
8
Wasserschäden und Wasseranschluss im Sondereigentum: Das ...
Wohnungseigentümer müssen somit beachten, dass man für Schäden durch eindringendes Wasser die Gemeinschaft nur in Anspruch nehmen kann, wenn ... «GeVestor.de, Jun 15»
9
Wohnen im Hobbyraum ? Unterlassungsanspruch auch nach ...
Unterlassungsansprüche wegen der zweckwidrigen Nutzung eines Sondereigentums (hier: Hobbyraum als Wohnung) verjähren nicht, solange die Nutzung ... «Haufe - News & Fachwissen, May 15»
10
Die WEG schädigt bei Bauarbeiten das Sondereigentum: Meistens ...
Zum Beispiel, wenn bei den Arbeiten am Gemeinschaftseigentum auch ihr Sondereigentum in Mitleidenschaft gezogen wird. Das könnte geschehen, weil… «GeVestor.de, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sondereigentum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sondereigentum>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z