Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unbedenklich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNBEDENKLICH EN ALEMÁN

unbedenklich  [ụnbedenklich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBEDENKLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unbedenklich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNBEDENKLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unbedenklich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unbedenklich en el diccionario alemán

no tener reparos no plantea preocupaciones. Al no tener reparos, los ejemplos hicieron que fuera seguro que alguien inventara historias inofensivas inventadas. keine Bedenken habend keine Bedenken auslösend. keine Bedenken habendBeispielesich unbedenklich mit etwas sehen lassen könnener erfand unbedenklich Geschichten.

Pulsa para ver la definición original de «unbedenklich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNBEDENKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
kränklich
krạ̈nklich [ˈkrɛŋklɪç] 
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNBEDENKLICH

unbebaut
unbedacht
unbedachterweise
Unbedachtheit
unbedachtsam
Unbedachtsamkeit
unbedankt
unbedarft
Unbedarftheit
unbedeckt
Unbedenklichkeit
Unbedenklichkeitsbescheinigung
unbedeutend
Unbedeutendheit
unbedingt
Unbedingtheit
unbeeindruckt
unbeeinflussbar
Unbeeinflussbarkeit
unbeeinflusst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNBEDENKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Sinónimos y antónimos de unbedenklich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNBEDENKLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unbedenklich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unbedenklich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNBEDENKLICH»

unbedenklich bedenkenlos einwandfrei getrost harmlos ohne Weiteres risikofrei risikolos ruhig sicher unbesorgt ungefährlich unschädlich Wörterbuch wörterbuch physiologisch strafrechtlich filme stevia Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unbedenklich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary Worttrennung denk lich Komparativ cher Superlativ lichs ˈʊnbəˌdɛŋklɪç Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere italienisch pons Italienisch PONS Wann abgelaufene lebensmittel sind stern März Kann einen Monate alten Joghurt noch essen Eine Zuschauerin machte Selbstversuch Lebensmittel anderes wort http Bedenken weiteres zögern Zögern Scheu leichten Herzens anstandslos

Traductor en línea con la traducción de unbedenklich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNBEDENKLICH

Conoce la traducción de unbedenklich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unbedenklich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

无害
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

inofensivo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

harmless
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हानिरहित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير ضارة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

безвредный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

inofensivo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নির্দোষ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

inoffensif
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tidak berbahaya
190 millones de hablantes

alemán

unbedenklich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

無害
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

해가없는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

aman
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vô hại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தீங்கற்ற
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निरुपद्रवी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

zararsız
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

innocuo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nieszkodliwy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

нешкідливий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

inofensiv
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αβλαβής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skadeloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ofarliga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ufarlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unbedenklich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNBEDENKLICH»

El término «unbedenklich» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.871 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unbedenklich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unbedenklich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unbedenklich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNBEDENKLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unbedenklich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unbedenklich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unbedenklich

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «UNBEDENKLICH»

Citas y frases célebres con la palabra unbedenklich.
1
Ernst Reinhardt
Der Schriftsteller hat die schwerste Aufgabe aller Künstler, denn nichts wird so achtlos gebraucht und so unbedenklich mißbraucht wie die Sprache.
2
Johann Gottlieb Fichte
Der gesittete Mann wartet nicht, bis das Unanständige verboten wird, und unterläßt, was der Gemeine sich unbedenklich erlaubt.
3
Immanuel Kant
Eine Religion, die der Vernunft unbedenklich den Krieg ankündigt, wird es auf Dauer gegen sie nicht aushalten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNBEDENKLICH»

Descubre el uso de unbedenklich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unbedenklich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
In einer anderen wichtigen Textstelle von GM wird das Wort ,unbedenklich' verwendet (GM III 9 5.357; dazu Stegmaier 1994 179). Das Adjektiv , unbedenklich' ist offenbar ganz überwiegend als ,nicht nachdenklich (sein)', ,sich keine weiteren ...
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
2
Integriertes Roadmapping: Nachhaltigkeitsorientierung in ...
A. Gyricon Unbedenklich Zinn: Lungenreizstoff (anorganische Verbindung); Toxizität: 2 G, S, F Unbedenklich Allergen Bedenklich, wenn Cadmium unkontrolliert in die Umwelt gelangt wie bei Mobiltelefonen kommen könnte, nämlich einem ...
Siegfried Behrendt, 2010
3
Sex, Leben, Tod und Gewalt: Eine Einführung in die ...
A.7 Unbedenklich – Erlaubt – Gut Zum Abschluss des Theorie-Teils müssen nun die verschiedenen Fäden verknüpft, d.h. die Grundeinsichten des Nichtschädigungsprinzips, der Goldenen Regel und des (in der erläuterten Weise zu ...
Wolfgang Lenzen, 2013
4
Hedgefonds:
Klaus Wilhelm Hornberg. Tabelle 69 Gesetzlich Steuerlich Aufsichtsrechtlich . . Unbedenklich, versteuert o'rektlnveist' werden Erträge auf Anle- umfassende Due Diliment m Ernzel- . Erlaubt gerebene. steuerlrche Vor- gence (DD) und lfd.
Klaus Wilhelm Hornberg, 2006
5
Konstruktion von Kommunikation in der Mediengesellschaft: ...
Ist ein Arzt der Gesundheit verpflichtet - oder nicht vielmehr seiner Verantwortung , in gesundheitlichen Fragen unbedenklich zu handeln? Ist ein Ingenieur verpflichtet, die Gebrauchstüchtigkeit seines Produkts zu gewährleisten - oder nicht ...
Klaus Merten, 2009
6
Zusatzstoffe aus rechtlicher, technologischer und ...
g/d ist abzuraten Thaumatin gilt als unbedenklich; fiir natürlicher Süßstoff und Gesehmaeksverstärker gentechnisch hergestelltes für Aromen; wirkt 2500 mal stärker als Zucker; Thaumatin ist absehließen- Eiweißbaustein aus einer ...
Mathias Schwarz, 2002
7
Die Abstellung des Büchernachdruckes als ein in der neuesten ...
Die Abstellung des Büchcrmchdruckcs als ein ln der neuesten kaiserlichen Wahlkapitulatlvn der reichsoberhauptlichen Abhilfe eben so nöthig als unbedenklich m übertragender Gegenstand betrachtet / von ^ A. C. Kayser. Hochförfil.
Albrecht Christoph Kayser, 1790
8
Aspirin – das universelle Medikament
Unbedenklich. und. gut. verträglich? Ein Medikament, das in solchen Mengen hergestellt wird, muss nicht nur gegen Beschwerden wirksam, sondern auch besonders gut verträglich sein — sonst wäre es nicht verkäuflich, und wohl kaum ein ...
Dr. med. Ferdinand Vennemann
9
Das gerichtliche Verfahren in Streitsachen nach der österr. ...
B. wäre: Mit dem. daß der Bittfieller die Quittung 6 der gegnerifchen Einrede für bedenklich halte. und feine Bedenken in den Sahfchriften anbringen werde . erledigt. Jfi die Urkunde unbedenklich. fo heißt es; Mit der Erklärung des Bittfiellers.
Joachim Füger, 1834
10
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Den übrigen Beschlüssen der Kammer der Abgeordneten z.u diesem Artikel ist die Regie- rung mit einigen Fassungs-Aenderungen beigetreten, die uns nicht nothig scheinen, die aber unbedenklich sind. Zu Art. 589. Die Regierung ist mit ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNBEDENKLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unbedenklich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vogelgrippe 2016: Sind Hühnereier unbedenklich? Kann man ...
Düsseldorf. In NRW werden erste Schutzmaßnahmen für die Geflügelhaltung getroffen. Der neue Erreger gilt als besonders aggressiv. Von Lisa Kreuzmann. «RP ONLINE, Nov 16»
2
Grundwasser - Nitratbelastung im Landkreis unbedenklich
Die höchste Nitratbelastung im Landkreis gibt es laut WWA in Münsing mit 22 Milligramm pro Liter. Dass die Belastung im Landkreis unbedenklich ist, sei darauf ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
3
MRT: Unbedenklich selbst in der Frühschwangerschaft
Als weniger unbedenklich stellte sich die kontrastmittelverstärkte MRT heraus. Zwar blieb das Fehlbildungsrisiko davon unbeeinflusst, doch das Risiko der ... «Ärzte Zeitung, Oct 16»
4
Unbedenklich: Trinkwasser wieder sauber
Die gesetzliche Vorgabe, dass an drei aufeinanderfolgenden Tagen die Proben unbedenklich, also ohne Keime sein müssen, wurde jetzt auch in der Gemeinde ... «mittelhessen.de, Jul 16»
5
Zahnärzte dürfen Amalgam laut Urteil einsetzen
Die Verwendung von Amalgam sei grundsätzlich genauso unbedenklich wie der Verbleib von Amalgamresten beim Aufbau neuer Goldkronen. Durch den zur ... «DIE WELT, May 16»
6
Urteil: Amalgam unbedenklich
Die Verwendung von Amalgam bei Zahnfüllungen sei grundsätzlich unbedenklich, heißt es in dem gestern veröffentlichten Urteil (AZ: 26 U 16/15). Nach dem ... «Derwesten.de, Abr 16»
7
Pflichtbeiträge ohne Vorteile "unbedenklich"
„Die Einbeziehung in die Pflichtversicherung bei Zugehörigkeit zur betreffenden Risikogemeinschaft ist unabhängig davon verfassungsrechtlich unbedenklich, ... «DiePresse.com, Mar 16»
8
Glyphosat in Bier gefunden - Bundesinstitut: Menge unbedenklich
München - Das umstrittene Herbizid Glyphosat ist auch in deutschem Bier nachweisbar. Das Münchner Umweltinstitut hat 14 der beliebtesten Biermarken ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Greenpeace Fischratgeber 2016: Nur Karpfen sind generell ...
Mit einem Einkaufsratgeber will Greenpeace Verbrauchern helfen, nur Fischsorten zu essen, die auf unbedenkliche Weise gezüchtet wurden und denen keine ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
10
Dr. Oetker korrigiert Stellungnahme: Verunreinigung mit Mineralölen ...
Die gefundenen Substanzen seien "toxikologisch unbedenklich", schrieb Dr. Oetker in einer Presseerklärung. Was beruhigend klang, war jedoch faktisch falsch. «CleanKids-Magazin, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unbedenklich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unbedenklich>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z