Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Spaniole" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPANIOLE

Spaniol.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SPANIOLE EN ALEMÁN

Spaniole  [Spanio̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANIOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Spaniole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPANIOLE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Spaniole» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Spaniole en el diccionario alemán

Descendiente de los 1492 judíos expulsados ​​de España. Nachkomme der 1492 aus Spanien vertriebenen Juden.

Pulsa para ver la definición original de «Spaniole» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPANIOLE


Amphiole
Amphio̲le
Arteriole
Arterio̲le
Bronchiole
Bronchio̲le
Flexiole
Flexio̲le
Gladiole
Gladio̲le [ɡlaˈdi̯oːlə]
Gloriole
Glorio̲le
Guttiole
Guttio̲le
Hemiole
Hemio̲le
Kapriole
Kaprio̲le
Karriole
Karrio̲le
Nachtviole
Nạchtviole
Ophtiole
Ophtio̲le
Phiole
Phio̲le
Piniole
Pinio̲le
Triole
Trio̲le
Variole
Vario̲le
Viole
Vio̲le
Wetterkapriole
Wẹtterkapriole

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPANIOLE

Spanferkel
Spängchen
Spange
Spängelchen
Spangenschuh
Spangenwerk
Spaniel
Spanien
Spanier
Spanierin
Spaniol
Spaniolin
spanisch
Spanisch-Guinea
Spanische
Spanischlehrer
Spanischlehrerin
Spanischunterricht
Spankorb

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPANIOLE

Black Hole
Camisole
Creole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Konsole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Spielekonsole
agevole
piacevole

Sinónimos y antónimos de Spaniole en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPANIOLE»

Spaniole wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden spaniole bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic 〈m jeder Spanien Portugal nach Nordafrika Balkan Ländern ausgewanderten Juden Filme cinemagia Adèle orice tânără interesată băieţi Însă atunci când vede pentru prima dată Emma Léa Seydoux păr albastru începe Nume nume fete copii copilul Alege potrivit Vezi aici toate numele bedeutet fremdwörter für http Sephardim Espagnol Spanier spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS zool gastr spaniel hispanizar hispanismo hispanidad hispanista baieti spania qbebe aceasta pagina gasi lista care inspiri dispozitie peste poti alege Spaniola

Traductor en línea con la traducción de Spaniole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPANIOLE

Conoce la traducción de Spaniole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Spaniole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Spaniole
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Spaniole
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Spaniole
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Spaniole
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Spaniole
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Spaniole
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Spaniole
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Spaniole
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Spaniole
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Spaniole
190 millones de hablantes

alemán

Spaniole
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Spaniole
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Spaniole
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Spaniole
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Spaniole
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Spaniole
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Spaniole
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Spaniole
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Spaniole
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Spaniole
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Spaniole
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

spaniole
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Spaniole
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Spaniole
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Spaniole
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Spaniole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Spaniole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPANIOLE»

El término «Spaniole» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.819 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Spaniole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Spaniole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Spaniole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPANIOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Spaniole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Spaniole» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Spaniole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPANIOLE»

Descubre el uso de Spaniole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spaniole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Payne's Universum und Buch der Kunst
He! He! fagte er zu der Gefellfchaft. Bei deu'if Spaniolen ift heute 'mal fchlechtes Wetter. Was? l - Ich heiße nicht Spaniole. fondern Tette Helk,f fagte der Bärtige„ die Faufi ballend. - Na. na! fprach der Wirth. Du bifi doch lange: genug in Spanien  ...
2
Grenzer, Narren und Lootsen: eine Sammlung von Novellen, ...
„Halt Backbord, hart an Backbord! Immer Nord bei Nordost!" Dann zu den Helgolandern gewandt: „Keilt die Taue fest, denn ohne Knax kommt die Donna doch nicht fort. 'S ist ein Spaniole, tausend Seehunde, ein ge- würzduftender Spaniole!
Ernst Willkomm, 1842
3
Der Eine und das Andere: Beobachtungen an islamischen ...
Er starb 1036/ 1627 in Istanbul.216 Dort hat interessanterweise ein Spaniole namens Jakob Romani den türkischen Text in hebräischer Schrift kopiert; er hatte anscheinend vor, ihn zu drucken, und der Gebrauch arabischer Typen war noch  ...
Josef van Ess, 2011
4
Des poetischen appenzellers sämmtliche gedichte in seiner ...
Ond d'Spaniole, Hans säg au, 3 ha g'hört von re frönde Frau, Der Tüfel sey stho wieder los, Me säge wieder vom Franzos. 3o, Uoli, fsg mer du was d'wit, För viel Lüt ist betrüebte Zit. D'Spaniole möchtid Fryheit ba, Es macht halt en der ander a.
Johannes Merz, 1836
5
Schließe deine Augen: Thriller
Gefällt mir.« Harlen nickte und spuckte erneut auf den Boden, wie um sein Einverständnis mit dem Lob zu signalisieren. »Und noch was.« Verschwörerisch senkte er die Stimme. »Dieser durchtriebene Spaniole hat nie sein Gesicht gezeigt.
John Verdon, 2012
6
Die Schaubühne
sprach der Spaniole, „und deine rechtgläubigen Brüder haben dir nichts borgen wollen? Gut, ich will dir hundert Groschen geben — unter der Bedingung, daß du mir sie heute Abend, ehe ich meinen Laden schließe, wiederbringst. Zahlst du ...
Siegfreid Jacobsohn, 1979
7
Die Schaubühne
sprach der Spaniole, „und deine rechtgläubigen Brüder haben dir nichts borgen wollen? Gut, ich will dir hundert Groschen geben — unter der Bedingung, daß du mir sie heute Abend, ehe ich meinen Laden schließe, wiederbringst. Zahlst du ...
8
Die Musik
Mit dem abendländischen Machtjudentum hat sich der Spamole niemals erfolgreich verbinden Können, und daher sind aus seinen Neihen Keine eigenen Politiker, venker und Künstler hervorgegangen, ver Spaniole treibt Kleinhandel in den ...
NS-Kulturgemeinde (Germany), Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter-Partei. Amt Musik, 1937
9
Der böhmische Veteran. Franz Bersling's Leben, Reisen und ...
Gerade an demfelben Tage. wo .wir in Sheerneß und dann in Chatam eintrafen und unfer Linienfchiff Defens fogleich abgetakelt. zum dritten Mal von Grund aus reparirt werden mußte. folltees fich fügen. daß .auch der Spaniole vom Londoner  ...
Franz BERSLING, Gustav RIECK, 1840
10
Münchnerisches Wochen-Blat in Versen: Kriegs-, Friedens-, ...
Der.,-Fldtte gliickfes zwar :diis-:Volkkmis -Leind“(zii“feßeu,-i,-“ - * Allein da mati_- die Haut fell-niemals eher fchäßenx_ 1 T?'g e Als man 'delt-Bären kriegt.. (gierig- es ?'dqrl?.j-ebxi1;Ffh'.:-“-: i. iz_ Der Spaniole-kam- *er fahr. er fycht-i -er floh. -.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPANIOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spaniole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Băncile spaniole trebuie să refinanţeze creditele la care au aplicat ...
Băncile din Spania, printre care Banco Popular Espanol şi Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) ar putea să returneze miliarde de euro utilizatorilor de ... «Ziarul Financiar, Dic 16»
2
5 minute spaniole. De ce tequila adevărată nu se consumă cu sare ...
Corespondenții Digi24 Ciprian Bălțoiu și Alexandru Drăgan au aflat cum se face tequila chiar în orașul Tequila din Mexic. În orașul cu doar 50.000 de ... «Digi24, Dic 16»
3
Meciul Villarreal - Steaua, considerat de risc maxim de către ...
Meciul Villarreal - Steaua a fost declarat de risc maxim de autorităţile spaniole, din cauza numărului mare de suporteri care sunt aşteptaţi la meci. Este singura ... «Mediafax, Dic 16»
4
Cristiano Ronaldo va fi anchetat de autoritatile spaniole, dupa ce sa ...
Cristiano Ronaldo, starul portughez al echipei Real Madrid, care potrivit dezvaluirilor Football Leaks a ascuns 150 de milioane de euro in diverse paradisuri ... «HotNews, Dic 16»
5
Ion Tiriac pune presiune pe autoritatile spaniole: Am sapte oferte sa ...
Ion Tiriac cere autoritatilor spaniole sa se grabeasca daca vor sa pastreze turneul de tenis in Madrid. Tiriac primeste anual 20 de milioane de euro pentru a ... «Ziare.com, Nov 16»
6
Secretarul general NATO a criticat aspru intenţia Madridului de a ...
Ministerul de Externe de la Madrid a comunicat că reevaluează planul de a permite navelor militare ruse să realimenteze în porturile spaniole, în drumul lor spre ... «Mediafax, Oct 16»
7
Şocant! Nepoata preşedintelui Federaţiei Spaniole de Fotbal, răpită ...
Nepoata lui Angel Maria Villar, preşedinte al Federaţiei Spaniole de Fotbal şi vicepreşedinte UEFA, a fost răpită şi apoi ucisă, în Mexic, deşi familia plătise o ... «ProSport, Sep 16»
8
Xavi Hernandez “tiki-taka”, metronomul Armadei spaniole
Xavi Hernandez a fost unul dintre factorii cheie în tripla de aur a naţionalei iberice dintre anii 2008 şi 2012, două titluri europene şi un titlu mondial. Spania a pus ... «Fanatik, Jul 16»
9
Real Madrid, Valencia si alte cinci cluburi spaniole, obligate de UE ...
Autoritatile de reglementare ale Uniunii Europene in domeniul concurentei le-au cerut cluburilor Real Madrid, Valencia si altor cinci cluburi spaniole de fotbal ... «HotNews, Jul 16»
10
Autoritățile spaniole au efectuat percheziții la birourile Google din ...
Autoritățile spaniole au percheziționat joi birourile Google din Madrid, într-o anchetă de evaziune fiscal, la aproximativ o lună după o acțiune similară a ... «Profit.ro, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spaniole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/spaniole>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z